Bản án 23/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 13 giờ ngày 31/05/2022, Pờ Khừ D và anh Nguyễn Văn H đi xe khách từ trung tâm xã Ka L đến thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C, trong thời gian ngồi uống nước mía ở cổng bến xe khách huyện Mường T, D mua được 01 gói Heroine với giá 1.500.000 đồng của một người đàn ông dân tộc M lạ mặt sau đó D cất giấu vào trong túi đựng quần áo. Đến khoảng 06 giờ ngày 01/06/2022 D và anh H đi xe khách quay về nhà ở bản Mé G, xã Ka L, huyện Mường T, tỉnh Lai C. D mang gói Heroine ra chia thành 25 gói được gói bên ngoài bằng các mảnh nilon màu trắng, xanh, hồng và giấy bạc màu vàng, sau đó D cất 18 gói Heroine vào trong một lọ nhựa màu trắng hình trụ có nắp màu vàng rồi đặt dưới chân giường ngủ, còn lại 07 gói Heroine, D cất giấu trong lớp áo có hoa văn, cổ áo màu vàng rồi để vào trong tủ quần áo của gia đình. Đến khoảng 12 giờ ngày 01/06/2022 thì có anh Sừng Khù X và Lỳ Sì L đến nhà D hỏi mua Heroine để sử dụng, L vào nhà hỏi D còn Heroine bán không, bán cho một tép để sử dụng, D đồng ý và bán cho L 01 gói Heroine được gói ngoài bằng mảnh nilon màu trắng với giá 60.000 đồng. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày thì có Pờ Gió P đến hỏi D đổi 01 cục pin sạc dự phòng điện thoại lấy Heroine, D đồng ý rồi lấy từ trong lớp áo hoa ra 01 gói Heroine được gói bên ngoài bằng mảnh nilon màu xanh đưa cho P. Đến khoảng 06 giờ ngày 02/06/2022 thì có Pờ Khù C đến hỏi mua Heroine với D, qua trao đổi D đã bán cho C 01 gói Heroine lấy từ trong lớp áo hoa với giá 100.000 đồng. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày thì có Toán Lý H đến hỏi mua Heroine, H đưa cho D 100.000 đồng, D cầm tiền rồi đi vào mở tủ quần áo lấy 01 gói Heroine nhằm bán cho H, trong thời gian chuẩn bị đưa Heroine cho H thì có Lỳ Sì L đến và chuẩn bị đưa cho D tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng nhằm mua Heroine để sử dụng, đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày thì bị tổ công tác Công an xã Ka L và Công an huyện Mường T phát hiện bắt quả tang đối với D và thu giữ toàn bộ vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại kết luận giám định tư pháp số 53/KLGĐ, ngày 02/06/2022 của người giám định tư pháp thuộc Công an huyện Mường T, tỉnh Lai C kết luận: 22 mẫu chất bột khô, màu trắng vật chứng thu giữ của Pờ Khừ D có tổng khối lượng là 1,59 gam.

Tại kết luận giám định số: 492/GĐ-KTHS ngày 12/06/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai C kết luận: 22 (hai mươi hai) mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu từ mẫu 01 đến mẫu 22) gửi đến giám định là ma túy, loại Heroine.

Tại kết luận giám định số: 475/GĐ-KTHS ngày 07/06/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai C kết luận: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng có các mã số ký hiệu lần lượt là: PV 18206719; BP 21687203 gửi giám định là tiền thật.

Tại bản cáo trạng số: 109/CT-VKS-MT ngày 11 tháng 11 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T, truy tố Pờ Khừ D về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" tại phiên tòa hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý:

- Trách nhiệm hình sự: Đối với Pờ Khừ D về tội danh "Mua bán trái phép chất ma túy" theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- Về hình phạt chính: Áp dụng Điều 38; Điều 50; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Pờ Khừ D từ: 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo, do điều kiện kinh tế của bị cáo.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) pin sạc dự phòng màu đỏ dạng hình chữ nhật kích thước (14,2 x 6,4 x 2,1) cm đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc áo có hoa văn, cổ áo màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) lọ nhựa màu trắng hình trụ dạng lọ nhựa đựng viên C sủi, có nắp đậy màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) phong bì màu trắng do Công an huyện Mường T phát hành mặt trước ghi: 02 mảnh nilon màu trắng, 05 mảnh giấy bạc màu vàng, 07 mảnh nilon màu xanh và 08 mảnh nilon màu hồng là vật chứng còn lại thu giữ của Pờ Khừ D.

+. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng có các mã số ký hiệu lần lượt là: PV 18206719; BP 21687203 gửi giám định là tiền thật, do Pờ Khừ D bán trái phép Heroine mà có.

+. Truy thu số tiền 160.000 đồng do Pờ Khừ D bán Heroine 02 lần (01 lần De bán 01 gói Heroine với giá 60.000 đồng cho Lỳ Sì L; 01 lần De bán 01 gói Heroine với giá 100.000 đồng cho Pờ Khù C) để sung ngân sách nhà nước.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, xét thấy: Bị cáo là người sử dụng chất ma túy, dân tộc thiểu số Hà Nhì, gia đình thuộc hộ nghèo sinh sống ở xã Ka L là xã biên giới có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biệt khó khăn, nhận thức pháp luật còn hạn chế. Do vậy cần miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên tòa hôm nay, người bào chữa cho bị cáo sau khi phân tích tính chất, mức độ phạm tôi, hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo. Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 52 của Bộ luật hình sự; miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự; xử lý vật chứng; không truy thu số tiền 160.000 đồng do bị cáo bán Heroine 02 lần (01 lần D bán 01 gói Heroine với giá 60.000 đồng cho Lỳ Sì L; 01 lần D bán 01 gói Heroine với giá 100.000 đồng cho Pờ Khù C) do bị cáo là người phụ nữ dân tộc thiểu số Hà Nhì đang nuôi con nhỏ, nghề nghiệp trồng trọt, gia đình là đối tượng hộ nghèo sinh sống ở xã Ka L là xã biên giới có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biệt khó khăn và số tiền trên bị cáo đã sử dụng hết vào mục đích nuôi dưỡng 02 con; miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo; Cho bị cáo được hưởng mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có ý kiến gì bổ sung, đồng ý với lời bào chữa của người bào chữa.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa việc bị cáo khai báo là hoàn toàn tự nguyện, không bị mớm cung, ép cung, bị cáo không khiếu nại gì về quyết định, hành vi của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Sau khi tranh luận Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên mức hình phạt chính như đã đề nghị. Lời nói sau cùng bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng có các mã số ký hiệu lần lượt là: PV 18206719; BP 21687203 gửi giám định là tiền thật, do Pờ Khừ D bán trái phép Heroine mà có. [8]. Về án phí: Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, xét thấy: Bị cáo là người sử dụng chất ma túy, dân tộc thiểu số Hà Nhì, nhận thức pháp luật còn hạn chế, gia đình là hộ nghèo sinh sống ở xã Ka L là xã biên giới có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biệt khó khăn. Do vậy cần miển án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo: Pờ Khừ D phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

+. Căn cứ vào Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Pờ Khừ D: 07 (bảy) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

- Về hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự: Không áp dụng đối với bị cáo Pờ Khừ D.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) pin sạc dự phòng màu đỏ dạng hình chữ nhật kích thước (14,2 x 6,4 x 2,1) cm đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc áo có hoa văn, cổ áo màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) lọ nhựa màu trắng hình trụ dạng lọ nhựa đựng viên C sủi, có nắp đậy màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) phong bì màu trắng do Công an huyện Mường T phát hành mặt trước ghi: 02 mảnh nilon màu trắng, 05 mảnh giấy bạc màu vàng, 07 mảnh nilon màu xanh và 08 mảnh nilon màu hồng là vật chứng còn lại thu giữ của Pờ Khừ D.

+. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng có các mã số ký hiệu lần lượt là: PV 18206719; BP 21687203 gửi giám định là tiền thật của bị cáo Pờ Khừ D.

- Về án phí: Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Pờ Khừ D.

- Về quyền kháng cáo: Theo quy định tại Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.