Bản án 23/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 00 phút, ngày 21/7/2006, tổ kiểm soát Đồn Biên phòng 417, Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên đang làm nhiệm vụ tại khu vực Km32 thuộc địa phận xã S, huyện M (nay là huyện N), tỉnh Điện Biên, phát hiện Lầu A P đang ngồi sau xe mô tô biển kiểm soát 27F3-1954 do Lầu A K điều khiển, chạy hướng về thị trấn M có biểu hiện nghi vấn vi phạm pháp luật, nên đã yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện trong túi xách của Lầu A P đang đeo trên người có 01 chiếc đèn pin, kiểm tra bên trong chiếc đèn pin có 02 gói nilon màu xanh chứa chất dẻo màu nâu đen, mùi hắc nghi là thuốc phiện. Tổ công tác đã mời người chứng kiến, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ của Lầu A P 02 gói nilon màu xanh chứa chất dẻo màu nâu đen và thu giữ của Lầu A K 01 chiếc xe mô tô và đăng ký kèm theo.

Tại Biên bản mở niêm phong, xác định trọng lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại vật chứng ngày 24/07/2006 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Điện Biên xác định: Gói vật chứng số 01 có trọng lượng 7,5 (bẩy phẩy năm) gam, trích lấy mẫu giám định 01 (một) gam; gói vật chứng số 02 có trọng lượng 70 (bẩy mươi) gam, trích lấy mẫu giám định 05 (năm) gam. Tổng trọng lượng 02 gói là 77,5 (bảy mươi bẩy phẩy năm) gam, trích mẫu giám định 06 (sáu) gam, còn lại 71,5 gam.

Tại Bản kết luận giám định số: 470/GĐ (PC21), ngày 19/8/2006 của Tổ chức giám định kỹ thuật hình sự, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên kết luận: “02 (hai) mẫu chất dẻo màu nâu đen gửi giám định là Thuốc phiện”.

Tại biên bản bắt người phạm tội quả tang và Biên bản ghi lời khai của người tạm giữ, do tổ kiểm soát Đồn Biên phòng 417 lập ngày 21/7/2006, Lầu A P khai nhận: 02 gói thuốc phiện bị thu giữ là của Lầu A P và Lầu A K góp tiền mua chung, tại khu vực bản B, xã H, huyện M, tỉnh Điện Biên (nay là xã B, huyện N, tỉnh Điện Biên). Mục đích Lầu A K mua thuốc phiện để bán lẻ kiếm lời, còn Lầu A P mua về vừa để bán lẻ kiếm lời vừa để sử dụng cho bản thân.

Quá trình tổ công tác đang làm thủ tục đối với người bị bắt, thì Lầu A P đã bỏ trốn, còn Lầu A K bị khống chế đưa về cơ quan điều tra. Do không biết bị can Lầu A P ở đâu, ngày 01/12/2006 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Điện Biên đã ra Quyết định truy nã số 01 và ra Quyết định tạm đình chỉ đều tra bị can Lầu A P số 03. Quá trình điều tra, Lầu A K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai khi bị bắt của Lầu A P. Ngày 26/6/2007 Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên đã xét xử Lầu A K về tội Mua bán trái phép chất ma túy và xử phạt Chinh 36 tháng tù, tại bản án số 18/2007/HS-ST, bản án có hiệu lực pháp luật.

Ngày 13/01/2022, Lầu A P bị phát hiện, bắt quả tang khi đang thực hiện hành vi phạm tội mới tại bản Đoàn Kết, xã Đắk Ngo, huyện T1, tỉnh Đắk Nông với tên gọi Lầu A H (tên gọi khác là Lầu Chá M). Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T1, tỉnh Đắk Nông đã xác định được Lầu A H có nhân thân lai lịch trùng khớp với Lầu A P theo Quyết định truy nã số 01 ngày 01/12/2006 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N. Căn cứ vào Kết quả giám định và xác minh, ngày 08/6/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Điện Biên đã ra Quyết định phục hồi điều tra bị can số 01/QĐ-CQCSĐT, đối với Lầu A P. Ngày 12/9/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên xét thấy vụ án không thuộc thẩm quyền điều tra nên đã ra quyết định chuyển vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, tỉnh Điện Biên để điều tra theo thẩm quyền.

Tại cơ quan điều tra Lầu A P đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Ngày 16/7/2006 Lầu A P cùng Lầu A K đi từ nhà ở bản Háng Trở, xã Pa Ham, huyện M, tỉnh Điện Biên đến nhà Lầu A Khua ở bản B, xã H, huyện M (nay là xã B, huyện N), tỉnh Điện Biên chơi. Đến ngày 20/7/2006 Phùa rủ Chinh góp tiền đi mua thuốc phiện về sử dụng và bán lẻ kiếm lời, Chinh đồng ý góp 150.000 đồng, Phùa góp 300.000 đồng mua được 02 gói Thuốc phiện của 01 người đàn ông không quen biết. Đến sáng ngày 21/7/2006, Chinh sử dụng xe mô tô chở Phùa đang mang thuốc phiện trên người về nhà ở bản Háng Trở để tiêu thụ. Khi cả 02 đi đến khu vực Km 32 thuộc địa phận xã S, huyện M, tỉnh Điện Biên thì bị tổ công tác phát hiện, bắt giữ. Quá trình làm thủ tục, Lầu A P đã trốn thoát, trong quá trình lẩn trốn, Phùa đã tự đổi tên thành Lầu Chá M và Lầu A H để tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng.

Tại bản Cáo trạng số: 68/CT-VKSNP ngày 27/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Lầu A P về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, bị cáo Lầu A P đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình phù hợp với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lầu A P về tội Mua bán trái phép chất ma túy và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 và điểm o khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999, đề nghị xử phạt bị cáo Lầu A P từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, tổng hợp hình phạt chung với bản án số 38/2022/HS-ST, ngày 12/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện T1, tỉnh Đắk Nông. Về vật chứng của vụ án đã được giải quyết tại bản án số 18/2007/HS-ST, ngày 26/6/2007 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên nên không đề cập xử lý. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Lầu A P nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo không tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Lầu A P thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Hồi 11 giờ 00 phút, ngày 21/7/2006, tại khu vực Km32 Quốc lộ 4H thuộc địa phận xã S, huyện M (nay là huyện N), tỉnh Điện Biên, bị cáo Lầu A P (tên gọi khác Lầu A H, Lầu Chá M) và Lầu A K có hành vi tàng trữ trái phép 77,5 (bẩy mươi bẩy phẩy năm) gam thuốc phiện. Số thuốc phiện này được Phùa và Chinh cất giấu trong 01 chiếc đèn pin, để trong túi xách được Phùa đeo trên người. Khi Chinh đang điều khiển xe mô tô chở Phùa đến khu vực Km32 Quốc lộ 4H, thì bị tổ kiểm soát Đồn Biên phòng 417, Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên phát hiện bắt quả tang. Nguồn gốc số Thuốc phiện này là bị cáo Phùa và Chinh góp tiền mua chung của một người đàn ông không quen biết với giá 450.000 đồng (Phùa góp 300.000 đồng, Chinh góp 150.000 đồng) vào ngày 20/7/2006, tại khu vực bản B, xã H, huyện M, tỉnh Điện Biên (nay là xã B, huyện N, tỉnh Điện Biên). Bị cáo Lầu A P là người khởi xướng, rủ Lầu A K mua thuốc phiện về bán lẻ kiếm lời và để Phùa sử dụng, cả 02 đều là người thực hành tích cực. Lời khai của bị cáo Lầu A P tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, Biên bản niêm phong tang vật, kết luận giám định, lời khai của Lầu A K và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Do Lầu A P bỏ trốn, ngày 01/12/2006 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M, tỉnh Điện Biên ra quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can. Năm 2013, huyện N, tỉnh Điện Biên được thành lập theo Nghị quyết số 45/NQ-CP, ngày 25/8/2012 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập đơn vị hành chính cấp xã, cấp huyện thuộc tỉnh Điện Biên, trong đó khu vực Km32 thuộc địa phận xã S, huyện M, tỉnh Điện Biên là nơi tội phạm được thực hiện, nay là xã S, huyện N, tỉnh Điện Biên. Ngày 08/6/2022, vụ án được phục hồi, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên đã ra quyết định chuyển vụ án cho Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện N để điều tra theo thẩm quyền vào ngày 12/9/2022. Căn cứ vào khoản 1 Điều 239 và khoản 1 Điều 269 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N điều tra và Tòa án nhân dân huyện N xét xử là đúng thẩm quyền.

Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lầu A P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999 như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999 quy định: “1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm”.

Hiện tại bị cáo Lầu A P đang chấp hành hình phạt 06 năm 06 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tại bản án số 38/2022/HS-ST, ngày 12/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện T1, tỉnh Đắk Nông. Do bị cáo đang phải chấp hành một bản án mà lại bị xét xử về tội đã phạm trước khi có bản án này, nên căn cứ Điều 7 và khoản 1 Điều 56 Bộ Luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, để tổng hợp hình phạt của 02 bản án. Thời gian đã chấp hành hình phạt của bản án trước được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt chung. Do đó, thời hạn chấp hành hình phạt tù chung của 02 bản án, được tính từ ngày chấp hành hình phạt tù của bản án trước là ngày 13/01/2022.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm o khoản 1 Điều 48 và Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lầu A P (tên gọi khác: Lầu A H, Lầu Chá M) phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lầu A P 03 (ba) năm tù. Áp dụng Điều 7, khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, tổng hợp với hình phạt 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù tại bản án số 38/2022/HS-ST, ngày 12/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện T1, tỉnh Đắk Nông, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù chung của hai bản án được tính từ ngày 13/01/2022.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lầu A P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo Lầu A P được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 09/12/2022./.