Bản án 23/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 1992 Đoàn Văn Th, trú tại K 5, xã D, huyện T, tỉnh Phú Thọ đến các bãi vàng của huyện B, tỉnh Bắc Kạn để làm thuê, tại bãi vàng Đoàn Văn Th có quen với Đồng Văn D, sinh năm 1979, trú tại thôn P 1 (nay là thôn P), xã Đ, huyện B. Ngày 14/10/2000 Th gặp D tại đầu cầu treo thuộc xã Th, huyện B rồi Th về nhà D chơi được 02 ngày thì sang nhà bà nội D ở, khi đi chơi qua trước cửa quán của ông Nông Vi H trú tại thôn P 2 (nay là thôn P), xã Đ, Th nhìn thấy trong quán có 01 chiếc xe Min khơ nên nảy sinh ý định trộm cắp các bộ phận của xe đem bán, Th đã sang nhà gặp ông Đồng Văn B bố của D nói dối ông B là cho mượn 01 kìm, 01 mỏ lết để sửa xe đạp nhưng thực tế là lấy về để làm công cụ đi trộm cắp. Đến ngày 18/10/2000 trước khi ngủ Th rủ D đi trộm bộ hộp số xe Min khơ biển kiểm soát 97F1 - 1105 của ông H được D đồng ý, khoảng 24 giờ cùng ngày Th gọi D dậy, cầm theo đèn pin, kìm và mỏ lết đến quán của ông H, D ở ngoài cảnh giới, Th cậy vách đi vào trong quán tháo bộ máy chiếc xe Min khơ nhưng không tháo được, quay ra nói với D “không tháo được đâu lấy cả con xe đi”, Th dùng kìm phá khóa cửa quán dắt xe đi ra ngoài đường, cả hai dắt xe đến thôn P, xã B, huyện B giấu xe vào cạnh đường, đi lên nhà ông Hoàng Văn S ngủ, tối ngày 19/10/2000 Th sang nhà ông Hoàng Văn N để hỏi ông N có mua xe không nhưng ông N không mua nên Th, D dắt xe đến nhà ông Triệu Văn Đ ở thôn P, xã B, huyện B để bán nhưng ông Đ cũng không mua (trên đường đi đã tháo biển số vứt xuống sông). Đến ngày 20/10/2000 Th, D tiếp tục dắt xe đến nhà ông Hoàng Văn Th cùng trú tại thôn để bán thì bị cơ quan chức năng phát hiện lập biên bản quả tang đối với Đồng Văn D, thu giữ 01 xe min khơ, 01 chiếc kìm, 01 đèn pin, 01 mỏ lết, còn Đoàn Văn Th chạy lên đồi trốn thoát, sau đó Đoàn Văn Th bỏ trốn.

Ngày 21/10/2000 và 23/10/2000, Công an huyện Ba Bể ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đồng Văn D, Đoàn Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 và Tòa án đã xét xử đối với Đồng Văn D. Còn Đoàn Văn Th bỏ trốn, Công an huyện Ba Bể ra quyết định truy nã, hết thời hạn điều tra không biết rõ bị can đang ở đâu đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, bị can.

Sau khi bỏ trốn vào tỉnh Lâm Đồng, Đoàn Văn Th tiếp tục có hành vi phạm tội và bị Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh lâm Đồng xét xử và đi chấp hành án tại Trại giam Đại Bình - Bộ Công an. Qua tra cứu, đối chiếu thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu và tàng thư căn cước can phạm, Cục hồ sơ nghiệp vụ - Bộ Công an thấy Đoàn Văn Th do Công an huyện Ba Bể truy nã trùng với thông tin lai lịch Đoàn Văn Th có số hồ sơ do Công an tỉnh Lâm Đồng quản lý nên có công văn thông báo đến Công an huyện Ba Bể biết, khi xác minh, ghi lời khai Đoàn Văn Th thừa nhận vào năm 2000 cùng với Đồng Văn D thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại huyện Ba Bể, đồng thời có đơn xin đầu thú, xác định Đoàn Văn Th đang chấp hành án và Đoàn Văn Th đang bị truy nã là một người, ngày 25/3/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Bể đã phục hồi điều tra đối với vụ án, bị can.

Kết luận định giá tài sản số 48 ngày 13/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ba Bể kết luận: Một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Min khơ biển kiểm soát 97F1 – 1105 tại thời điểm ngày 18/10/2000 có giá trị 5.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 18/CT-VKSBB ngày 06/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn đã truy tố bị can Đoàn Văn Th về tội: "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 điều 138/BLHS năm 1999.

Điều luật có nội dung như sau:

“1. Ng êi nµo trém c¾p tµi s¶n cña ng êi kh¸c cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn d íi n¨m m ¬i triÖu ®ång hoÆc d íi hai triÖu ®ång nh ng g©y hËu qu¶ nghiªm träng hoÆc ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n hoÆc ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, ch a ® îc xo¸ ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m, th× bÞ ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï tõ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m.

………

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng”.

Tại phiên toà: Bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội do bị cáo gây ra. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Tuyên bố bị cáo Đoàn Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 138/BLHS năm 1999; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 50; Điều 38/Bộ luật hình sự năm 2015; Nghị Quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017.

- Xử phạt bị cáo Đoàn Văn Th từ 04 (Bốn) tháng đến 05 (Năm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 27/7/2022.

- Về phạt bổ sung: Qua xác minh tại địa phương bị cáo là lao động tự do, không có nghề nghiệp, thu nhập không ổn định, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng Khoản 5 Điều 138 BLHS để phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

* Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, bị cáo và đại diện của người bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong và người đại diện cho người có quyền lợi liên quan không có yêu cầu gì, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

* Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47/BLHS; Điều 106/BLTTHS:

- Tạm giữ số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) bị cáo đã nộp để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.

- Đối với 01 kìm điện, 01 mỏ lết, 01 đèn pin Trung quốc, đề nghị tịch thu tiêu hủy.

* Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136/BLTTHS; Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên;

QuyÕt ®Þnh:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 138/BLHS năm 1999; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 50; Điều 38/Bộ luật Hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017.

- Xử phạt bị cáo Đoàn Văn Th 04 (Bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 27/7/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu 01 kìm điện, 01 mỏ lết, 01 đèn pin Trung quốc không có giá trị để tiêu hủy.

- Tạm giữ số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) bị cáo đã nộp theo biên lai số: 0001020 và biên lai số: 0001019 ngày 15/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận giữa Công an huyện Ba Bể và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Bể ngày 06/9/2022)

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136/ Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí, lệ phí: Bị cáo Đoàn Văn Th phải chịu 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện của bị hại, người đại diện của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM