Bản án 23/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong khoảng thời gian trước ngày 19/09/2020, Ky Mò G đi từ bản Cờ L, xã P lên khu vực núi Pu C thuộc địa phận xã Mường T để tìm phong lan và măng tre thì phát hiện có 01 đàn trâu không biết của ai, G nảy sinh ý định trộm cắp trâu để giết lấy thịt, khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày 19/09/2020, G đi sang nhà Pờ Xa C và rủ C đi trộm trâu, khi gặp C, G nói “Mày cùng tao đi lên khu vực núi Pu C để giết mổ trâu của người Thái lấy thịt mang về ăn đi”, Chờ đồng ý rồi rồi cả hai đi sang nhà Pờ Nhù Đ rủ Đ đi cùng, khi gặp Đ, C nói (mày cùng hai anh lên khu vực núi Pu C để trộm trâu lấy thịt mang về ăn đi, Đ đồng ý). Sau đó G đi về nhà lấy 01 khẩu súng kíp tự chế, 04 lọ nhựa (trong đó: 03 lọ chứa thuốc súng và 01 lọ đựng viên đạn bi kim loại), 01 chiếc nồi kim loại, 01 con dao quắm và 01 bao tải; Đ mang theo 01 bao tải xác rắn; C mang theo 01 bao tải xác rắn và 01 con dao quắm, rồi cả ba người cùng đi lên núi Pu C, khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày 19/09/2020 thì lên đến nơi. G lấy khẩu súng kíp mang theo bắn 01 phát trúng vào đầu 01 con trâu (là trâu cái khoảng 14 tuổi, lông màu đen, được đánh dấu bằng cách cắt ngang tai trái, sừng dài khoảng 70cm - 80cm, sừng cong ngược về phía thân trâu) làm cho con trâu lăn xuống vực rồi mắc vào 01 cây gỗ. Sau khi phát hiện con trâu đã chết, G và C mỗi người dùng 01 con dao quắm cắt lấy phần thịt của 02 đùi sau, Đ đi xuống cùng G và C kéo thịt trâu lên rồi xẻ thịt để xấy, sau đó cả ba người cùng nhau ăn tối và ngủ qua đêm tại lán vừa dựng tạm. Đến khoảng 06 giờ ngày 20/09/2020, G và C tiếp tục cùng nhau cắt lấy phần thịt của 02 đùi trâu còn lại để xấy, sau khi xấy xong ba người cùng nhau cho tất cả số thịt xấy vào trong 03 chiếc bao tải, khoảng 09 giờ 00 phút cùng ngày 20/09/2021 khi; G, C và Đ đang chuẩn bị mang thịt trâu về thì có các anh Lò Văn T, Điêu Văn S, Lò Văn V và Vàng Văn T trú tại bản Nậm H, xã Mường T đang đi tìm trâu phát hiện, nên G, C và Đ cùng nhàu bỏ chạy, G và C chạy thoát còn Đ bị giữ lại, anh Lò Văn T gọi điện thoại di động thông báo cho cơ quan điều tra Công an xã Mường T đến giải quyết, tiến hành khám nhiệm hiện trường và thu giữ toàn bộ vật chứng liên quan, căn cứ vào lời khai của Pờ Nhù Đ, Cơ quan điều tra đã làm việc với Pờ Xa C và Ky Mò G. Tại cơ quan điều tra, Ky Mò G, Pờ Xa C và Pờ Nhù Đ đã khai nhận cùng nhau bắn trộm 01 con trâu. Quá trình điều tra đã xác định được con trâu bị G bắn chết thuộc sở hữu hợp pháp của gia đình ông Lò Văn T, sinh năm 1978 - Trú tại: Bản Nậm H, xã Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C. Tại bản kết luận định giá số: 15/KL-HĐĐGTS ngày 03/10/2020 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mường T kết luận: 01 (một) con trâu cái, lông màu đen khoảng 14 tuổi của ông Lò Văn T bị giết thịt có trị giá là 35.000.000 đồng. Tại bản cáo trạng số: 95/CT-VKS-MT, ngày 29 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T truy tố Pờ Xa C về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, tại phiên tòa hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử.

- Áp dụng Điều 17; Điều 38; Điều 58; khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Pờ Xa C từ: 01(một) năm đến 01 năm 06 (Sáu) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sán”.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

- Biện pháp tư pháp: Không.

- Trách nhiệm dân sự: Không.

- Về xử lý vật chứng: Không.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên Tòa hôm nay, người bị hại: Ông Lò Văn T và bà Đao Thị P vắng mặt, trong giai đoạn điều, tra truy tố không có đề nghị gì về bồi thường dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý bị cáo Pờ Xa C theo quy định của pháp luật. Tại phiên tòa hôm nay, người bào chữa cho bị cáo sau khi phân tích tính chất, mức độ phạm tôi, hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo. Người bào chữa nhất trí với quan điểm của Kiểm sát viên về tội danh “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử lý vật chứng; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có ý kiến gì bổ sung, đồng ý với lời bào chữa của người bào chữa. Sau khi tranh luận, kiểm sát viên, vẫn giữ nguyên quan điểm về hình phạt tù như đã đề nghị.

Quá trình điều tra và tại phiên Tòa việc bị cáo khai là hoàn toàn khách quan, đúng sự thật, bị cáo không có ý kiến gì, không khiếu nại gì về quyết định, hành vi của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, bị cáo không có ý kiến gì tranh luận, nhất trí với bản luận tội và đề nghị của Kiểm sát viên, bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo Pờ Xa C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ Điều 17; Điều 38; Điều 58; khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Pờ Xa C: 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 15/08/2021.

- Về trách nhiệm dân sự: Không.

- Về xử lý vật chứng: Không

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án miễn án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng cho bị cáo.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.