- Tranh chấp gì? án hình sự — "LVB - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? B cáo được iễn nộp iền án phí hình sự sơ h .
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ————————————————————— | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 23/2021/HS-ST Ngày 23-4-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Thuận
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Bùi Văn Khương
Ông Trần Ngọc Hải.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Th C V n - Thư To án c a To án nh n d n uận H ng B ng h nh phố Hải Ph ng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: B Vũ Th Quyên - Kiể sá viên.
Ng y 23 háng 4 nă 2021 ại r s To án nh n d n uận H ng B ng h nh phố Hải Ph ng
sơ h c ng hai v án hình sự sơ h
h l số: 19/2021/TLST-HS ngày 18-3-2021 heo Quyế đ nh đưa v án ra
số: 22/2021/QĐXXST-HS ngày 12-4-2021 đối với b cáo:
LVB, sinh ngày 07-01-1978 ại Hải Ph ng. Nơi cư rú: Số 73/220 A phường B uận C h nh phố Hải Ph ng; nghề nghiệp: Kh ng; rình độ văn hoá: 02/12; d n ộc: Kinh; giới ính: Na ; n giáo: Kh ng; uốc ch: Việ Na ; con ng Lê Văn Hội và b Phùng Th Hải; chưa có vợ con; iền án iền sự: Kh ng; nh n h n: Có 01 iền án đã được óa án ích Bản án hình sự sơ h số 164/2006/HSST ng y 21-12-2006 c a T a án nh n d n uận H ng B ng phạ 18 háng ù về ội Cố l hư hỏng i sản b ạ giữ ừ ng y 21-11-2020 b ạ gia ừ ng y 30-11-2020; có .
- B hại: Ch BH; rú ại: Số 32 D phường E uận C h nh phố Hải Phòng; vắng .
- Người l chứng:
1. Em NLC1 sinh nă 2014 vắng
; Người đại diện hợp pháp c a e NLC1: Anh F; có .
2. Anh NLC2; vắng .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các i liệu có rong h sơ v án v diễn biến ại phiên a nội dung v án được ó ắ như sau:
Ngày 20-11-2020, LVB điều hiển e
Biển iể soá 60K9-1327 ch cháu là NLC1 đến Tầng 3 Trung
hương ại G huộc phường B uận C, thành phố Hải Ph ng chơi. Đến hoảng 20 giờ 50 phú cùng ng y LVB dẫn e NLC1 đi uống Tầng 2 hi đến rước c a h ng đ chơi H, LVB phá hiện có 01 điện hoại Iphone 11 c a ch BH l nh n viên c a c a h ng để rong ngăn
uầy hu ng n. Thấy ch BH đang ư vấn cho hách h ng h ng để LVB đã nảy sinh đ nh chiế đoạ chiếc điện hoại LVB đứng phía ngo i h ay v o rong ngăn
uầy hu ng n lấy điện hoại. Sau đó LVB dắ e NLC1 đi uống Tầng 1 rước c a ra vào Trung tâm thương ại G, LVB nh
ộ chiếc ă háo si v để điện hoại vừa lấy được v o b n hoa để sau hi lấy được e g i dưới ầng hầ sẽ uay lại lấy chiếc điện hoại vừa cấ giấu. Cùng lúc n y ch BH phá hiện i sản c a ình b ấ nên đã liên hệ với Ph ng An ninh c a Trung
hương ại để rình báo. Khi LVB cùng em NLC1 uống ầng hầ lấy e hì biế được h ng in n y. Vì sợ h nh vi c a ình b phá hiện LVB đã đến ph ng bảo vệ hai nhận về h nh vi c a ình v đưa bảo vệ đến hu vực b n hoa nơi LVB đã cấ giấu chiếc điện hoại. Sau đó LVB đi đến C ng an phường Thượng L đầu hú v hai báo o n bộ sự việc.
Tại bản Kế luận đ nh giá i sản số 43/KL-HĐĐGTS ng y 27-11-2020 c a Hội đ ng đ nh giá i sản rong ố ng hình sự Ủy ban nh n d n uận H ng B ng ế luận: “Điện thoại di động Iphone 11, màu tím, số IMEI 356576101520426, chất lượng còn khoảng 90%, trị giá 13.000.000 đồng”.
Tại Cáo rạng số 23/CT-VKSHB ngày 17-3-2021 c a Viện Kiể sá nh n d n uận H ng B ng ruy ố b cáo LVB về ội Trộ cắp i sản heo uy đ nh ại hoản 1 Điều 173 Bộ luậ Hình sự.
Tại phiên o , b cáo hai nhận h nh vi như nội dung Viện Kiể sá nh n d n uận H ng B ng đã ruy ố.
Tại phiên o đại diện Viện Kiể sá giữ nguyên cáo rạng đề ngh Hội đ ng
ế ội b cáo về ội Trộ cắp i sản heo hoản 1 Điều 173 Bộ luậ Hình sự v e
uy đ nh ại Điều 38; điể b s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự, x phạ b cáo ức án ừ 12 háng đến 15 háng ù. Miễn áp d ng hình phạ b sung đối với b cáo.
Đề ngh Hội đ ng
căn cứ Điều 47 Bộ luậ Hình sự Điều 106 Bộ luậ Tố ng hình sự ch hu iêu h y 01 áo ph ng ngắn ay u rắng h ng c n giá r s d ng; rả lại b cáo 01 điện hoại nhãn hiệu Real e u anh ốp lưng u đen v 01 úi đeo u á có 02 hóa o; miễn án phí cho b cáo heo uy đ nh c a pháp luậ .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án căn cứ v o các i liệu rong h sơ v án đã được ranh ng ại phiên a Hội đ ng
nhận đ nh như sau:
Về i liệu chứng cứ Cơ uan cảnh sá điều ra C ng an uận H ng B ng Điều ra viên Viện Kiể sá nh n d n uận H ng B ng Kiể sá viên hu hập; b cáo người ha gia ố ng hác cung cấp đều hực hiện đúng uy đ nh c a Bộ luậ Tố ng hình sự. Quá rình điều ra ruy ố v ại phiên a b cáo v người ha gia ố ng hác h ng có hiếu nại về những chứng cứ i liệu đã thu hập cung cấp. Do đó những chứng cứ i liệu rong v án đều hợp pháp.
Về h nh vi uyế đ nh ố ng c a Cơ uan cảnh sá điều ra C ng an uận H ng B ng Điều ra viên Viện Kiể sá nh n d n uận H ng B ng Kiể sá viên rong uá rình điều ra ruy ố đã hực hiện đúng về h
uyền rình ự h c uy đ nh c a Bộ luậ Tố ng hình sự. Quá rình điều ra v ại phiên a b cáo và người ha gia ố ng hác h ng có iến ho c hiếu nại về h nh vi uyế đ nh c a các cơ uan iến h nh ố ng người iến h nh ố ng như đã nêu trên. Do đó các h nh vi uyế đ nh ố ng c a các cơ uan iến h nh ố ng người iến h nh ố ng đã hực hiện đều hợp pháp.
Về ội danh:
Về chứng cứ ác đ nh b cáo có ội: Tại phiên a b cáo nhận ội như cáo rạng đã ruy ố. Việc nhận ội c a b cáo được chứng inh bằng các biên bản ghi lời hai c a b hại người l chứng v bản Kế luận đ nh giá i sản số 43/KL-HĐĐGTS ng y 27-11-2020 c a Hội đ ng đ nh giá i sản rong ố ng hình sự Ủy ban nh n d n uận H ng B ng v vậ chứng đã hu giữ. Như vậy có đ cơ s xác đ nh b cáo đã có h nh vi lợi d ng ch BH sơ h l n lú chiế đoạ chiếc điện hoại Iphone 11 r giá 13.000.000 đ ng c a b hại. B i vậy đã đ căn cứ ế luận h nh vi c a b cáo phạ ội Trộ cắp i sản heo uy đ nh ại hoản 1 Điều 173 Bộ luậ Hình sự.
H nh vi c a b cáo l nguy hiể cho ã hội đã
hại đến i sản c a người hác v g y ấ rậ ự r an chung. Vì vậy cần phải l nghiê .
Về ình iế giả nh rách nhiệ hình sự: B cáo đã ự nguyện hắc ph c hậu uả rả lại i sản cho b hại thành h n hai báo nên được hư ng ình iế giả nh rách nhiệ hình sự uy đ nh ại điể b s hoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự. Sau hi phạ ội b cáo đã đầu hú nên căn cứ hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự e đ y l ình iế giả nh rách nhiệ hình sự hác đối với b cáo.
Về nh n h n: Tại Bản án hình sự sơ h số 164/2006/HSST ngày 21-12-2006 c a T a án nh n d n uận H ng B ng phạ LVB 18 háng ù về ội Cố l hư hỏng i sản. Do đã được óa án ích nên lần n y phạ ội h ng ác đ nh l ái phạ . Nhưng b cáo l người có nh n h n ấu. Bản h n b cáo nghiện chấ a úy. B i vậy cần phải buộc b cáo cách ly ã hội ộ hời gian để cải ạo giáo d c v ph ng ngừa chung.
Về hình phạ b sung: X hấy b cáo huộc hộ cận nghèo h ng có việc l
n đ nh h ng chứng inh được b cáo có i sản riêng nên h ng áp d ng hình phạ b sung.
Về l vậ chứng:
Đối với 01 áo ph ng ngắn ay u rắng l i sản c a b cáo h ng c n giá r s d ng b cáo h ng nhận lại nên ch hu iêu h y.
Đối với 01 úi đeo u á v 01 điện hoại nhãn hiệu Real e u xanh ốp lưng u đen là i sản c a b cáo h ng liên uan đến ội phạ b cáo đề ngh nhận lại nên rả lại b cáo.
Đối với 01 e
Biển iể soá 60K9-1327 hiện chưa ác đ nh được ch s hữu hợp pháp nên Cơ uan cảnh sá điều ra C ng an uận H ng B ng ách ra iếp c ác inh làm rõ lý sau.
Về rách nhiệ d n sự: B hại đã nhận lại i sản b chiế đoạ không có yêu cầu đề ngh gì hác nên h ng có việc b i hường.
Về án phí: LVB huộc hộ cận nghèo ại phiên a b cáo đề ngh được iễn án phí. B i vậy iễn nộp iền án phí hình sự sơ h .
Vì các lẽ rên
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o hoản 1 Điều 173; điể b, s hoản 1 hoản 2 Điều 51; Điều 38 c a Bộ luậ Hình sự; phạ : LVB 12 ( ười hai) háng ù về ội Trộ cắp i sản. Thời hạn chấp h nh hình phạ ù ính ừ ng y ạ giữ ng y 21-11-2020.
Căn cứ v o Điều 47 Bộ luậ Hình sự Điều 106 Bộ luậ Tố ng hình sự : T ch hu iêu h y 01 áo ph ng ngắn ay u rắng; rả lại b cáo 01 úi đeo u xám có hai hóa o ích hước (30c 17c ) v 01 điện hoại di động nhãn hiệu Realme màu xanh ốp lưng u đen (theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18-3-2021).
Căn cứ v o Điều 135 Điều 136 c a Bộ luậ Tố ng hình sự v Điều 12 Ngh uyế số: 326/2016/UBTVQH14 ng y 30-12-2016 c a UBTV Quốc Hội ui đ nh về ức hu iễn giả hu nộp uản l v s d ng án phí v lệ phí To án;
B cáo được iễn nộp iền án phí hình sự sơ h .
B cáo được uyền háng cáo rong hời hạn 15 ng y ể ừ ng y uyên án b hại có uyền háng cáo rong hời hạn 15 ng y ể ừ ng y nhận được bản án ho c niê yế bản án heo uy đ nh./.
| Nơi nhận: - TAND TP Hải Ph ng; - VKSND TP Hải Ph ng; - C ng an TP Hải Ph ng; - S Tư pháp TP Hải Phòng; - VKSND uận H ng B ng; - C ng an uận H ng B ng - THA Hình sự D n sự; - B cáo b hại; - Lưu: VT h sơ v án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thái Thuận |