Bản án 23/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 20 giờ ngày 14/12/2019, Diệp Văn B, sinh năm 1992 trú tại thôn N, xã H, huyện L là đối tượng nghiện ma túy, đi chơi về qua sát nhà anh Diệp Văn H, sinh năm 1998 ở cùng thôn, quan sát thấy cánh cửa sổ phía sau nhà anh H không đóng, B tiến lại gần thấy trong phòng ngủ của anh H có 01 chiếc ti vi nhãn hiệu LG 49UJ652T,49 inch, màu đen, loại màn hình phẳng để trên giường trong phòng ngủ, quan sát thấy nhà anh H không có người lớn ở nhà chỉ có cháu Diệp Thị H2, sinh năm: 2006 là em gái anh H đang chơi ngoài sân, B nảy sinh ý định lấy trộm chiếc ti vi đó của gia đình anh H mang đi bán. Để thực hiện được ý định trên Diệp Văn B đi về nhà mình lấy 01 chiếc cưa cầm tay có chiều dài 40cm, phần lưỡi cưa bằng kim loại mầu đen dài 22cm, lưỡi cưa rộng 2,5cm, phần tay cầm bằng nhựa mầu vàng cầm đi đến cửa sổ phía sau nhà anh H, đến nơi B dùng cưa cắt 01 thanh (thứ 3) chấn song cửa sổ bằng gỗ, sau khi cắt đứt thanh chấn song cửa sổ, thì B dấu chiếc cưa vào bụi cây ở gần đó, rồi chui qua cửa sổ vào trong nhà anh H, lấy 01 chiếc vỏ chăn màu đỏ bọc - gói chiếc tivi nhãn hiệu LG 49UJ652T, 49 inch, màu đen, màn hình phẳng. Sau đó B chui qua khe cửa sổ chỗ bị cắt chấn song ra ngoài, rồi B đứng bên ngoài thò 2 tay vào bê chiếc tivi qua khe cửa đưa ra ngoài, bê chiếc tivi đó ra vườn cam nhà anh Dương Văn Tr ở gần đó cất giấu. Xong B đi lên nhà anh Diệp Văn S, sinh năm: 1985, nhà gần đó mượn điện thoại di động của anh S để gọi điện cho anh Nguyễn Huy B, sinh năm 1987 trú tại: thôn T, xã Thanh H, huyện L bảo Huy B đến chở đi chơi. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày thì Nguyễn Huy B điều khiển chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave, mầu sơn Xanh, biển kiểm soát 98M2 - 5404 của B đến gần nhà anh Trình, thì Diệp Văn B ôm chiếc ti vi vừa trộm cắp được lên xe của Nguyễn Huy B nhờ B chở đến nhà anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1982, trú tại: Thôn H, xã Thanh H, huyện L, khi đó anh Nguyễn Huy B có hỏi tivi nhà ai thì Diệp Văn B nói tivi của nhà em mang đi bán. Sau đó, Nguyễn Huy B chở Diệp Văn B ngồi sau ôm tivi đến nhà anh T, đến nơi B xuống xe một mình vào nhà gặp anh T, khi vào đến nhà anh T, có cả cháu Nguyễn T Sơn, là con anh T có mặt ở nhà, thì B nhờ điện thoại của cháu Sơn gọi xe ô tô Taxi để đi ra thị trấn Chũ, xong B hỏi nhờ điện thoại của Nguyễn Huy B để gọi điện cho anh Đặng Quý T, sinh năm 1980, trú tại: Thôn Nguộn, xã Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang để nhờ bán tivi thì anh T trả lời là chưa lên ngay được. Một lúc sau xe taxi đến B cho ti vi lên xe ô tô taxi rồi cùng anh T ngồi lên xe đi đến thôn Minh Lập, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn còn Nguyễn Huy B thì đi xe mô tô của mình cùng ra Chũ để lấy tiền xe ôm. Khi đi đến thôn Minh Lập, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn do chưa thấy anh Đặng Quý T đến, thì Diệp Văn B mang chiếc tivi đó đến nhà anh Phạm Minh Tiến, sinh năm 1988, trú tại: thôn M, xã N, huyện L gửi và B hỏi vay của chị Đỗ Thị Trà M, sinh năm 1995 (là vợ của anh T) trú tại: thôn Minh Lập, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) để trả cho tiền xe 100.000đ (một trăm nghìn đồng) còn 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng) B đưa cho Nguyễn Huy B để trả tiền xe ôm, sau đó anh Nguyễn Huy B đi về nhà. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì anh Đặng Quý T đến thôn M, xã N, huyện L gặp Diệp Văn B và xem tivi, sau đó anh T đã đồng ý mua chiếc ti vi đó của Diệp Văn B với giá 4.200.000đ (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng) do không mang đủ tiền nên anh T mới đưa cho B số tiền 800.000đ (Tám trăm nghìn đồng) và hẹn đến ngày hôm sau 15/12/2019 sẽ trả nốt số tiền còn lại thì mang chiếc ti vi đó về. Sau đó Diệp Văn B cùng T đi nhờ xe của người đi đường về nhà anh T ngủ nhờ. Khoảng 09 giờ ngày 15/12/2019 B cùng anh T ra ngã tư cơ khí đợi anh Đặng Quý T, đến 11 giờ cùng ngày thì anh T đến và đưa cho B số tiền 3.400.000đ (Ba triệu bốn trăm nghìn đồng), xong B đưa anh T đến nhà anh Tiến rồi anh T mang tivi quấn chiếc vỏ chăn về nhà. Lấy được tiền B đã mua chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110i, mầu trắng - đen và một sim điện thoại hết 210.000đ (Hai trăm mười nghìn đồng) và B chi tiêu cá nhân hết 1.890.000đ (một triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng), số tiền còn lại 2.100.000đ (Hai triệu một trăm nghìn đồng). Đến khi bị cơ quan điều tra phát hiện về hành vi trộm cắp tài sản của B, nên B đã tự nguyện giao nộp lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn số tiền trên.

Ngày 15/12/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn ra Yêu cầu định giá tài sản số: 76/CSĐT đối với chiếc tivi nhãn hiệu LG49UJ652T, 49 inch, màu đen, màn hình phẳng của gia đình anh H tại thời điểm bị Diệp Văn B chiếm đoạt.

Ngày 16/12/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Lục Ngạn có kết luận định giá tài sản số: 16/KL-HĐ xác định chiếc tivi trên của gia đình anh Diệp Văn H có trị giá ở vào thời điểm chiếm đoạt là 8.640.000đ (Tám triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng)

Ngày 10/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn ra Yêu cầu định giá tài sản số: 146/CSĐT đối với chiếc vỏ chăn của gia đình anh H tại thời điểm bị chiếm đoạt.

Ngày 10/01/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Lục Ngạn có kết luận định giá tài sản số: 21/KL-HĐ xác định chiếc vỏ chăn của anh H bị chiếm đoạt ngày 14/12/2019 có giá 30.000đ (Ba mươi nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản Diệp Văn B trộm cắp là 8.670.000đ (Tám triệu sáu trăm bẩy mươi nghìn đồng).

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản kết luận điều tra và Bản cáo trạng đã truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật không oan sai, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đối với người bị hại và những người liên quan vắng mặt nhưng đều có đơn xin xét xử vắng mặt và không yêu cầu đề nghị bị cáo phải bồi thường dân sự.

Tại bản Cáo trạng số: 22/CT-VKS-HS ngày 26 tháng 02 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố bị cáo Diệp Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích tính chất vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố tại bản Cáo trạng đối với bị cáo và đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Diệp Văn B như sau:

- ¸p dông khoản 1 §iÒu 173; điểm s khoản 1 ĐiÒu 51; điểm h khoản 1 Điều 52; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù;

Xử phạt bị cáo Diệp Văn B từ 18 tháng đến 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam, giữ 16/12/2019.

* Về trách nhiệm dân sự: Anh Diệp Văn H đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đặng Quý T không đề nghị bị cáo phải bồi thường nên không đặt ra xem xét.

* Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đoạn gỗ hình trụ dài 73cm, đường kính 03cm; 01 (một) cưa cầm tay có chiều dài 40cm, phần lưỡi cưa bằng kim loại mầu đen dài 22cm, lưỡi cưa rộng 2,5cm, phần tay cầm bằng nhựa mầu vàng kích thước (18x3,5x2,5)cm mặt bên trái có chữ TL, mặt bên phải có chữ HH.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110i, mầu đen - trắng, nắp sim số: 0339.730.062 (Không kiểm tra chất lượng máy và sim).

* Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vắng mặt theo qui định của pháp luật.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo, lời khai báo của người bị hại, người liên quan, biên bản xác định hiện trường, bản ảnh hiện trường, bản ảnh nhận dạng tài sản, vật chứng của vụ án đã thu giữ và kết luận định giá tài sản, đã đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Diệp Văn B đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2014/HSPT ngày 12/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn áp dụng khoản 2 (điểm a khoản 1) Điều 104; điểm p khoản 1 điều 46; điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 xử phạt bị cáo 03 năm tù giam, buộc Bồi thường cho bị hại 22.694.200đ (hai mươi hai triệu sáu trăm chín tư nghìn hai trăm đồng), phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm và 1.134.700đ án phí dân sự sơ thẩm. Bị cáo kháng cáo, tại bản án hình sự phúc thẩm số: 134/2014/HSPT của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang xử y án sơ thẩm đối với bị cáo, bị cáo phải chịu án phí HSPT 200.000đ. Bị cáo chưa chấp hành phần bồi thường dân sự trong bản án, tính đến thời điểm phạm tội bị cáo chưa được xóa án tích, do vậy bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo về toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave, mầu sơn Xanh, biển kiểm soát 98M2- 5404 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NokiaV03.60, mầu đen, số seri: 351859072750932 là tài sản thuộc sở hữu của anh Nguyễn Huy B, sinh năm 1987, trú tại: Thôn Tân Giáp, xã Thanh H, huyện Lục Ngạn, không liên quan đến vụ việc này do vậy cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Nguyễn Huy B là có căn cứ nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với số tiền 2.100.000đ (hai triệu một trăm nghìn đồng) là tiền do Diệp Văn B bán ti vi trộm cắp cho anh Đặng Quý T do vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Đặng Quý T là có căn cứ nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với 01 (một) đoạn gỗ hình trụ dài 73cm, đường kính 03cm thu giữ tại gia đình anh Diệp Văn H giá trị sử dụng không lớn và 01 (một) cưa cầm tay có chiều dài 40cm, phần lưỡi cưa bằng kim loại mầu đen dài 22cm, lưỡi cưa rộng 2,5cm, phần tay cầm bằng nhựa mầu vàng kích thước (18x3,5x2,5)cm mặt bên trái có chữ TL, mặt bên phải có chữ HH là công cụ phương tiện phạm tội, giá trị không lớn cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110i, mầu đen - trắng, nắp sim số: 0339.730.062 (Không kiểm tra chất lượng máy và sim) do Diệp Văn B dùng số tiền bán tài sản trộm cắp để mua nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 106; Khoản 2 Điều 136; Điều 333 và Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều 6, Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Diệp Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt Diệp Văn B 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam, giữ 16/12/2019.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đoạn gỗ hình trụ dài 73cm, đường kính 03cm; 01 (một) cưa cầm tay có chiều dài 40cm, phần lưỡi cưa bằng kim loại mầu đen dài 22cm, lưỡi cưa rộng 2,5cm, phần tay cầm bằng nhựa mầu vàng kích thước (18x3,5x2,5)cm mặt bên trái có chữ TL, mặt bên phải có chữ HH.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110i, mầu đen - trắng, nắp sim số: 0339.730.062 (Không kiểm tra chất lượng máy và sim).

Án phí: Bị cáo Diệp Văn B phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc niêm yết công khai.