Bản án 23/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 02/3/2020, Nguyễn Đình A đón xe khách của nhà xe Tiến Oanh đi từ thành phố H đến khu vực huyện C, tỉnh Đ khoảng 06 giờ sáng ngày 03/3/2020, lúc này A xuống xe và đi bộ dọc tuyến đường Quốc lộ 27, theo hướng từ huyện Cư Kuin về thành phố B, thì phát hiện nhà của bà Lê Thị Bích N, tại thôn 7, xã e, huyện C, tỉnh Đ khóa cổng, không có người trông coi nên A đi vòng ra phía sau nhà, thấy một nhà kho chứa đồ nông cụ, A lấy 01 cái rìu cán gỗ phá cửa sau của ngôi nhà, sau đó để rìu lại phía bên ngoài và nhặt 01 viên gạch loại 04 lỗ rồi đi vào bên trong nhà dùng viên gạch đập vỡ 02 ô cửa kính tại hai phòng ngủ rồi mở khóa cửa đi vào 01 phòng thứ nhất lấy được 01 máy chụp hình, màu vàng, loại Canon PC1468, độ phân giải 14.1 Mega pixels, INC 4.3V, số 071032004065 để ở ngăn kéo của bàn trang điểm và 01 máy chụp hình, màu đen, loại Canon, độ phân giải 14.0 Mega pixels để ở trong két sắt (cửa két sắt không khóa). Sau đó An đi sang 01 phòng ngủ thứ hai lấy được 01 máy quay phim cầm tay, màu đen, rồi bỏ các tài sản đã chiếm đoạt được trên vào trong balo màu đỏ rồi đi ra đường Quốc lộ 27 đón xe buýt lên thành phố B, tỉnh Đ. Tại đây, A đã bán 01 máy hình, màu đen, độ phân giải 14.0 Mega pixels ở một cửa hàng (không xác định được địa chỉ cụ thể, tại thành phố Buôn Ma Thuột) với giá 400.000 đồng.

Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, A đón xe về lại thành phố H và mang máy chụp hình, máy quay phim trên đến một số cửa hàng hỏi bán nhưng các cửa hàng đều không mua, vì máy đã cũ nên A đã vứt bỏ máy quay phim ở một bãi rác tại thành phố H (không xác định được vị trí cụ thể) và giữ lại máy chụp hình để ở trong phòng trọ của A.

Ngoài ra A còn thực hiện hành vi phạm tội tại địa bàn thành phố B, nên ngày 10/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đ khám xét khẩn cấp phòng trọ của A ở số nhà 9/3B đường số 10, khu phố 2, phường H, quận T, thành phố H đã tạm giữ 01 balo màu đỏ, 01 máy chụp hình, màu vàng, loại Canon PC1468, độ phân giải 14.1 Mega pixels, INC 4.3V, số 071032004065. Ngày 08/5/2020, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B có Công văn số 2617/CV-HS trao đổi thông tin tội phạm và chuyển giao 01 máy chụp hình nêu trên để Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C xử lý theo quy định.

Quá trình điều tra, bà Lê Thị Bích N trình báo: Ngoài các tài sản bị mất trộm là 02 máy chụp hình và 01 máy quay phim, loại cầm tay vào ngày 03/3/2020, thì bà còn bị mất số tiền 45.000.000đồng cất tại ngăn nhỏ của két sắt, trong phòng thứ nhất. Ông Phan Doãn A , trình báo: Bị mất số tiền 120.000.000đồng cất phía dưới 01 con gấu bông, để ở ngăn trên cùng của tủ đứng bằng gỗ, trong phòng ngủ thứ hai.

Quá trình điều tra vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã tiến hành thu giữ: 01 máy chụp hình, màu vàng, loại Canon PC1468, độ phân giải 14.1 Mega pixels, INC 4.3V, số 071032004065; 01 cái rìu, cán gỗ kích thước 88cm x 5cm, lưỡi rìu bằng kim loại, kích thước 45cm x 5,3cm; 01 viên gạch, loại 04 lỗ, kích thước 18cm x 8cm x 8cm.

Tại Biên bản định giá tài sản số 19/BB-HĐĐG và Công văn số 05/HĐĐGTS ngày 27/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cư Kuin xác định 01 máy chụp hình, màu đen, loại Canon, độ phân giải 14.0 Mega pixels và 01 máy quay phim cầm tay, màu đen không đủ điều kiện cần thiết để tiến hành định giá.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐG ngày 08/7/2020 và số 34/KL-HĐĐG ngày 25/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, kết luận: Tại thời điểm ngày 03/3/2020, trị giá của 01 máy chụp hình, màu vàng, loại Canon PC1468, độ phân giải 14.1 Mega pixels, INC 4.3, số 071032004065 có trị giá là 2.900.000đồng; 03 cửa bị hư hỏng trị giá 104.250đồng.

Bị hại bà Lê Thị Bích N có đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại với tổng số tiền là 60.000.000đồng bao gồm: Trị giá của 01 máy chụp hình màu đen, loại Canon, độ phân giải 14.0 Mega pixels là 10.000.000đồng; 01 máy quay phim cầm tay, màu đen là 3.000.000đồng; chi phí sửa chữa, thay thế 01 ô cửa gỗ và 02 ô cửa kính là 2.000.000 đồng và số tiền bị chiếm đoạt là 45.000.000đồng. Ông Phan Doãn A yêu cầu bồi thường số tiền bị chiếm đoạt là 120.000.000đồng.

Cáo trạng số: 19/CT-VKS-HS ngày 15/9/2020, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư Kuin truy tố bị cáo Nguyễn Đình A về tội “ Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng với diễn biến sự việc mà Viện kiểm sát đã truy tố. Đối với các yêu cầu bồi thường của các bị hại thì bị cáo đồng ý bồi thường tổng cộng 13.104.250đồng bao gồm: 01 máy chụp hình, màu đen, loại Canon, độ phân giải 14.0 Mega pixels số tiền là 10.000.000 đồng; 01 máy quay phim cầm tay, màu đen là 3.000.000 đồng; chi phí sửa chữa, thay thế 01 ô cửa gỗ và 02 ô cửa kính là 104.250đồng (theo kết quả định giá), còn các yêu cầu khác thì bị cáo không đồng ý. Quá trình điều tra vợ bị cáo là Trần Thị H, thay bị cáo giao nộp số tiền bồi thường thiệt hại và thu lợi bất chính là 2.400.000 đồng.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Qua phân tích, đánh giá tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, đồng thời đề cập các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, đề nghị:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình A phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 BLHS: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình A mức án từ 09 tháng đến 01 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày vào thi hành án.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 56 BLHS: Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành chung là 02 năm 09 tháng đến 03 năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày vào thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cư Kuin đã trả lại 01 máy chụp hình loại Canon PC1468 cho bà Lê Thị Bích N là chủ sở hữu nhận sử dụng.

Tịch thu tiêu hủy 01 cái rìu, 01 viên gạch chủ sở hữu từ chối nhận lại và không còn giá trị sử dụng.

- Về trách nhiệm dân sự: Công nhận tự nguyện bồi thường của bị cáo số tiền 13.104.250đồng. Truy thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 400.000đồng do bị cáo thu lợi bất chính mà có.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo Nguyễn Đình A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS là có căn cứ pháp luật.

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Tịch thu tiêu hủy 01 cái rìu, cán gỗ kích thước 88cm x 5cm, lưỡi rìu bằng kim loại, kích thước 45cm x 5,3cm; 01 viên gạch, loại 04 lỗ, kích thước 18cm x 8cm x 8cm chủ sở hữu từ chối nhận lại và không còn giá trị sử dụng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 400.000đồng do bị cáo thu lợi bất chính mà có.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 BLHS: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình A 10 (mười) tháng tù.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 56 BLHS: Tổng hợp hình phạt tại bản án số 208/2020/HS-ST ngày 23/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk buộc bị cáo Nguyễn Đình A phải chấp hành chung là 02 (hai) năm 10 (mười) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 10/3/2020.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cư Kuin đã trả lại 01 máy chụp hình, màu vàng, loại Canon PC1468, độ phân giải 14.1 Mega pixels, INC 4.3V, số 071032004065 cho bà Lê Thị Bích N là chủ sở hữu nhận sử dụng.

Tịch thu tiêu hủy 01 cái rìu, cán gỗ kích thước 88cm x 5cm, lưỡi rìu bằng kim loại, kích thước 45cm x 5,3cm; 01 viên gạch, loại 04 lỗ, kích thước 18cm x 8cm x 8cm chủ sở hữu từ chối nhận lại và không còn giá trị sử dụng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 400.000đồng do bị cáo thu lợi bất chính mà có, được khấu trừ trong khoản tiền 2.400.000đồng đã nộp đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin.

(Các vật chứng có đặc điểm như trong biên bản giao nhận giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C với Chi cục Thi hành án dân sự huyện C ngày 15/9/2020).

4. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Nguyễn Đình A phải bồi thường cho bị hại bà Lê Thị Bích N số tiền 13.104.250đồng, được khấu trừ 2.000.000đồng trong khoản tiền 2.400.000đồng đã nộp đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/9/2020), bị cáo còn phải tiếp tục bồi thường 11.104.250đồng.

5. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Đình A phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 555.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc bản án được niêm yết. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ khi tuyên án.