Bản án 23/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 10 giờ 50 phút ngày 28/12/2018 tại quán Game LOL thuộc tổ dân phố V, thị trấn Đ, huyện L, Lâm Đồng đội cảnh sát quản lý hành chính và trật tự xã hội bắt quả tang Lê Ngọc T có hành vi tàng trữ trái phép pháo nổ. Tang vật thu giữ gồm có:

04 bịch nlon chứa 40 viên nhựa hình cầu có ngòi nổ đường kính 02cm;

01 bịch nilon chứa 100 viên nhựa hình cầu có ngòi nổ đường kính 2,5cm;

04 hộp chứa 39 viên hình trụ tròn đường kính 4,5cm, cao 24,5cm;

01 hộp hình lập phương (chứa 36 viên/ 1 hộp) chứa viên hình trụ đường kính 02cm, cao 10cm;

03 hộp hình lập phương (chứa 49 viên/ 1 hộp) chứa viên hình trụ đường kính 02cm, cao 10cm;

Ngoài ra đối tượng Lê Ngọc T tự nguyện giao nộp 03 hộp hình lập phương (chứa 36 viên/ 1 hộp) chứa viên hình trụ đường kính 02cm, cao 10cm.

Quá trình điều tra T khai nhận do có nhu cầu sử dụng pháo tết âm lịch 2019. Qua kết bạn trên mạng xã hội Facebook T có biết tên “Sỉ lẻ pháo bi” và T hỏi mua pháo. Ngày 23/12/2018 T bắt xe khách đi S thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai gặp một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) với mục đích mua để sử dụng. Tại quán cà phê ở thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai không rõ địa chỉ T đã đưa cho người đàn ông này số tiền 7.300.000đồng để mua pháo. Giao dịch xong T bắt xe khách về lại Lâm Hà, khoảng 3 ngày sau thì người đàn ông này gửi pháo đóng trong thùng catong bằng xe khách về địa chỉ của T tại thị trấn Đinh Văn. Khi nhận được số pháo đã mua T sợ mẹ phát hiện nên đã mang đến quán Game LOL để cất giấu trên nóc phòng vệ sinh của quán do anh Đào Văn S làm chủ. Quá trình cất giấu thì anh S không biết. Đến ngày 28/12/2018 T mang số pháo này ra phơi thì bị bắt quả tang và thu giữ toàn bộ số pháo và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ niêm phong tang vật.

Tại kết luận giám định số 488/GĐ-PC99 ngày 08/01/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu gửi giám định là pháo nổ có khối lượng 1,4kg và pháo có đầy đủ đặc tính của pháp nổ có khối lượng 19,14kg.

Tại bản cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 26/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà để xét xử bị can Lê Ngọc T về tội: “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố, không khiếu nại hay thắc mắc gì về nội dung bản cáo trạng.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Ngọc T về tội: “Tàng trữ hàng cấm”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lê Ngọc T từ 09 tháng đến 12 tháng tù cho hưởng án treo với thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Tịch thu tiêu hủy 01 thùng niêm phong 489/GĐ-PC09 Công an tỉnh Lâm Đồng, tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 1208 và 01 điện thoại di động Iphone 6 plus. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với bản cáo trạng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, tang vật thu giữ, lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và những tài liệu chứng cứ khác được phản ánh trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo phạm tội: “Tàng trữ hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý, xâm phạm chính sách của Nhà nước về quản lý, sử dụng pháo, tác động xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội. Việc tàng trữ pháp trái phép pháo để sử dụng là hành vi nguy hiểm, có thể gây ra những tác hại nặng nề cho xã hội, để lại không ít đau thương cho nạn nhân và gia đình người sử dụng trái phép pháo, bởi tổn thương do pháo gây ra là rất phức tạp, vừa chấn thương, vừa bỏng nên khi bị thương do pháo thì việc chữa trị, phẫu thuật rất khó khăn. Chính vì vậy, Nhà nước có quy định cụ thể về quản lý, sử dụng pháo. Lẽ ra bị cáo phải ý thức được tác hại của pháo gây ra đối với xã hội nhưng ngược lại bị cáo coi thường tính mạng, sức khỏe, không lường trước được hậu quả nặng nề do pháo gây ra. Vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng với hành vi bị cáo đã thực hiện.

Xét nhân thân bị cáo là người chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xét thấy bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự và bị cáo có nơi cư trú ổn định, rõ ràng. Vì vậy, bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định tại Điều 2 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo. Do đó, cần chấp nhận quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội cũng đủ để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt dưới sự quản lý giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Ngọc T phạm tội: “Tàng trữ hàng cấm”.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lê Ngọc T 12 (Mười hai) tháng tù cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (24/4/2019).

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng quản lý, giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc quản lý, giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật Thi hành án Hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 tuyên:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 thùng niêm phong 489/GĐ-PC09 Công an tỉnh Lâm Đồng;

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Nokia 1280 và 01 điện thoại di động Iphone 6 plus đã qua sử dụng.

(Tất cả tang vật có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp và quản lý án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Ngọc T phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (24/4/2019), riêng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.