Bản án 23/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ i 16 giờ ngà y 18/12/2017, tại khu vực cầu Tám tấn thuộc địa phận thôn

Tân Lậ p, xã Tây Tiến, huyệ n Tiề n Hả i, tỉnh Thái Bình, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC47) Công an tỉ nh Thá i Bì nh trong khi là m nhiệ m vụ đã phá t hiệ n Hờ A T xuố ng xe khá ch trên tay có xá ch 01 túi nilon, có dấu hiệu tội phạm về ma tú y nên đã yêu cầ u kiể m tra . Qua kiể m tra tú i nilon Hờ A Tế nh đang xá ch trên tay bên trong có chè khô và 01 túi màu đen bên trong có 01 khố i hình hộ p chữ nhậ t, kích thước khoảng 15 x 10 x 25 cm đượ c gó i từ ngoà i và o trong theo thứ tự 02 lớ p túi nilon trong suốt , 01 lớ p nilon mà u xanh , 02 lớ p nilon mà u và ng , 04 lớ p nilon trong suố t , trong cù ng là cụ c chấ t bộ t mà u trắ n g. Hờ A T khai đó là 01 bánh Heroin, Hờ A T vậ n chuyể n thuê cho mộ t ngườ i đà n ông không biế t tên , tuổ i, đị a chỉ từ xã Lóng Luông, huyệ n Vân Hồ , tỉnh Sơn La về giao cho một người đàn ông không biế t tên , tuổ i ở xã Tây Tiế n, huyệ n Tiề n Hả i , tỉnh Thái Bình , với số tiề n công là 10.000.000 đồ ng. Cơ quan cả nh sá t điề u tra Công an tỉ nh Thá i Bì nh đã tiế n hành niêm phong vật chứng và đưa Hờ A T về trụ sở Ủy ban nhân dân xã Tây Tiế n, huyệ n Tiề n Hải lập biên bản bắt người phạm tội quả tang , biên bả n khá m xé t và quản lý, niêm phong vậ t chứ ng. Ngoài ra, Cơ quan Công an cò n thu giữ củ a Hờ A Tế nh 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u ORale , 01 ví màu đen, 01 chứ ng minh thư nhân dân mang tên Hờ A T và số tiền 100.000 đồ ng.

Cơ quan cả nh sá t điề u tra Công an tỉ nh Thá i Bình đã thi hà nh Lệ nh khá m xét khẩn cấp số 15 ngày 18/12/2017 đố i vớ i chỗ ở củ a Hờ A T tại bản P, xã L, huyệ n V, tỉnh Sơn La. Qua khá m xé t, không thu giữ đồ vậ t, tài liệu gì.

Quá trình điều tra, Hờ A T khai nhận: Khoảng 12 giờ ngà y 18/12/2017, Hờ A T đi bộ từ nhà ra Quố c lộ 6 để bắt xe ô tô khách đi lên Hà Nội tìm việc làm. Lúc này có mộ t người đà n ông T không biế t tên, tuổ i, đị a chỉ, đi xe mô tô nhã n hiệ u Win mà u đen, không rõ biể n số đế n hỏ i T đi đâu? T nói nhà ởbản P, xã L, huyệ n V, tỉnh Sơn La đi lên Hà Nội để tìm việ c là m. Ngườ i đà n ông thuê T mang 01 túi nilon bên trong đự ng chè khô và 01 bánh Heroin đến khu vực cầu Tám tấn thuộc thôn Tân Lập , xã Tây Tiế n, huyệ n Tiề n Hả i, tỉnh Thái Bình đứng chờ , khi có ngườ i đà n ông đế n hỏ i hàng ở Sơn La về đâu? Thì đưa hàng cho người đàn ông đó . Ngườ i đà n ông thuê T đưa trướ c cho T 500.000 đồ ng và hứ a sẽ trả công cho T số tiề n 10.000.000 đồ ng, vì đang cầ n tiề n chi tiêu nên T đã đồ ng ý vậ n chuyể n số Heroin trên. Sau đó T bắ t xe ô tô đi lên bến xe Mỹ Đì nh, rồ i bắ t xe ô tô khá ch về Thá i Bì nh, khi T vừ a xuố ng xe ô tô khá ch tạ i khu vự c cầ u Tá m tấ n thuộ c thôn Tân Lậ p , xã Tây Tiến, huyệ n Tiề n Hải, tỉnh Thái Bình thì bị Công an tỉ nh Thá i Bì nh phá t hiệ n bắ t giữ .

- Tại Bản kết luận giám định số 507/KLGĐ-PC54 ngày 19/12/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình về số tang vật thu giữ của Hờ A T kết luận: “Mẫ u gử i giá m đị nh thu củ a Hờ A T là ma túy, loại Heroin, có trọng lượng 324,0179 gam”. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Hờ A T, người bào chữa cho bị cáo không ai có ý kiến hay khiếu nại về kết luận giám định nêu trên.

Trong vụ á n, Hờ A T khai ngườ i đà n ông ở huyệ n Vân Hồ , tỉnh Sơn La thuê Hờ A T vậ n chuyể n ma tú y và ngườ i đà n ông đến nhậ n ma túy tại khu vực cầu Tám tấ n thuộ c thôn Tân Lậ p, xã Tây Tiến, huyệ n Tiề n Hả i, tỉnh Thái Bình; nhưng Hờ A T khai không biế t tên , tuổ i, đị a chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để tiế n hành xác minh, xử lý .

Cáo trạng số 16/CT-VKSTB ngày 03/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh thái Bình đã truy tố Hờ A Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, bị cáo Hờ A T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trong bản Cáo trạng.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Hờ A T và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hờ A T phạm tội “Vậ n chuyể n trái phép chất ma túy”. Đề nghị áp dụng điểm b khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt Hờ A T mức án 20 năm tù; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo. Ngoài ra, còn đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự để xử lý vật chứng.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Hờ A T phát biểu quan điểm bào chữa: Luật sư nhất trí với quan điểm của Kiểm sát viên truy tố bị cáo Hờ A T về tội “Vậ n chuyể n trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, nhất trí với đề nghị của Viện kiểm sát về việc không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến việc sau khi bị bắt đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T.

Trong phần tranh luận bị cáo không bổ sung thêm lời bào chữa của người bào chữa, không tranh luận với Kiểm sát viên. Bị cáo nói lời sau cùng tỏ ra ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về đoàn tụ với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 194. Tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt ma tuý-Bộ luật Hình sự năm 1999 quy định:

"1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình:

b, Heroin hoặc coocain có trọng lượng từ một trăm gam trở lên".

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hờ A T phạm tội “Vậ n chuyể n trái phép chất ma túy”.

2. Hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 194, điểm g khoản 1 Điều 48, điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999:

- Xử phạt bị cáo Hờ A T 20 (hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 18/12/2017.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 320,8628 gam Heroin thu giữ của bị cáo Hờ A T hoàn lại sau giám định trong bao niêm phong số 507/KLGĐ.

- Trả lại bị cáo Hờ A T 01 điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u ORale, 01 ví màu đen, 01 chứ ng minh thư nhân dân mang tên Hờ A T. Nhưng tiếp tục quản lý 01 điệ n thoại di động nhãn hiệuORale để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu số tiền 100.000 đồng thu giữ của bị cáo Hờ A T để sung ngân sách Nhà nước.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Hờ A T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Hờ A T có mặt tại phiên tòa - có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 18/5/2018./