Bản án 23/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 5/2016 đến tháng 01/2017 Nguyễn Đức L đã nhiều lần đến các sân bóng đá mini trên địa bàn thành phố Phan Thiết thực hiện hành vi lén lút cậy cốp xe mô tô của người khác để chiếm đoạt tài sản mang bán lấy tiền tiêu xài cụ thể như sau: Vụ thứ 1: Vào khoảng 6/2016 tại bãi giữ xe sân bóng đá Kênh Bàu (thuộc KP3 P. Xuân An) Nguyễn Đức L nhìn thấy anh Phùng Văn Đ bỏ ví vào cốp xe và đi đá bóng nên Ly đến gần dùng tay nâng cốp xe của anh Đ chiếm đoạt 01 chiếc ví bên trong có số tài sản gồm: khoảng 2.500.000 đồng( theo lời khai của Ly) 01 CMND và 01 giấy phép lái xe của Đ. L đã thay hình L vào CMND và 01 giấy phép lái xe của Đ và mang đến tiệm cầm đồ số 08 để cầm với giá 200.000 đồng lấy tiền tiêu xài. Về dân sự: anh Phùng Văn Đ khai bị mất số tiền 3.500.000 đồng và yêu cầu L bồi thường số tiền trên anh Đ không yêu cầu Ly bồi thường lại chi phí làm lại CMND và Giấy phép lái xe Vụ thứ 2: Vào khoảng 19 giờ ngày 23/9/2016 tại khu vực sân bóng đá thuộc Nhà thi đấu tỉnh Bình Thuận (thuộc KP1 phường Hưng Long thành phố Phan Thiết) Nguyễn Đức L nhìn thấy Lê Hữu Thanh H bỏ ví và điện thoại vào cốp xe quan sát thấy không có người để ý L đã lén lút nâng cốp xe của H chiếm đoạt điện thoại ASUS và 01 ví bên trong có CMND giấy phép lái xe của H và khoảng 3.500.000 đồng. Tại bản kết luận định giá số 222 ngày 13/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 điện thoại ASUS Zenphone 5 trị giá 2.000.000 đồng. Sau khi chiếm đoạt tài sản của H, L đã tiêu xài hết số tiền 3.500.000 đồng điện thoại ASUS L không còn nhớ đã bán cho ai không thu hồi được. Đối với CMND và giấy phép lái xe của H, L thay hình của L vào và mang đến tiệm cầm đồ số 08 cầm cố với giá 200.000 đồng lấy tiền tiêu xài. Về dân sự: Anh Lê Hữu Thanh H yêu cầu L bồi thường trị giá điện thoại hiệu ASUS Zenphone 5 là 2.000.000 đồng và số tiền mặt bị chiếm đoạt là 3.900.000 tổng cộng : 5.900.000đ . Vụ thứ 3: Vào khoảng 17 giờ 30 phút không rõ ngày tháng 11/2016 tại sân đá bóng thuộc KP5 phường Phú Hài Tp Phan Thiết Nguyễn Đức L nhìn thấy Nguyễn Thanh S và Nguyễn Trung H dựng xe gần chỗ L đang đứng và bỏ điện thoại ví vào cốp xe rồi S và Hđi đá bóng. L đã lén lút nâng cốp xe chiếm đoạt của Sinh: 01 điện thoại ASUS Zenphone 2(Sinh khai mua đầu năm 2016 giá 4.100.000 đồng đồng thời giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 hóa đơn mua hàng tại công ty Thế giới di động) và 120.000 đồng tiền mặt và chứng minh nhân dân và bằng lái xe. Ly tiếp tục đến chiếc xe của Nguyễn Trung H nâng cốp xe chiếm đoạt của Hậu: 01 điện thoại Asus Zenphone 4 màu đen mua với giá 2.500.000 đồng tiền mặt 300.000 đồng và các giấy tờ tùy thân khác. Hai chiếc điện thoại L đã bán cho người không rõ nhân thân cơ quan điều tra không thu hồi được và đã tiêu xài hết toàn bộ số tiền chiếm đoạt. Tại bản kết luận định giá số 222 ngày 13/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 điện thoại ASUS Zenphone 2 trị giá 2.000.000 đồng 01 điện thoại ASUS Zenphone 4 trị giá 1.000.000 đồng.

Về dân sự: anh Nguyễn Thanh S yêu cầu Nguyễn Đức L bồi thường số tiền 3.000.000 đồng anh Nguyễn Trung H yêu cầu bồi thường số tiền 1.300.000 đồng.

Vụ thứ 4: Khoảng 19 giờ ngày 10/1/2017 tại khu vực bãi xe của sân bóng đá Nhà thi đấu tỉnh Bình Thuận thuộc khu phố 01 phường Hưng Long, thành phố Phan Thiết L nghe tiếng chuông điện thoại từ xe Sirius màu đỏ đen (không rõ biển số) của Nguyễn Xuân Hải nên đã dùng tay trái nâng cốp xe và dùng tay phải thò vào trong cốp xe lấy được 01 bịch chứa đồ trong xe của Hải chiếm đoạt số tài sản có giá trị gồm 01 điện thoại Iphone 5S màu trắng 170.000 đồng.

Đến khoảng 13 giờ 20 phút ngày 11/1/2017 L tìm cách m được khóa Icloud và mật mã của điện thoại và mang điện thoại đến tiệm cầm đồ số 8 cầm cố điện thoại cho chị Thái Đức Liên Ch hiện cơ quan điều tra đã thu hồi điện thoại trên trả cho anh H.

Do trước đây L đã cầm nhiều loại giấy tờ nên chị Ch nghi ngờ nên đã báo Công an phường Đức Nghĩa đến xác minh và mời về trụ s làm việc.

Tại bản kết luận định giá số 21/HĐĐGTS ngày 20/1/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: điện thoại di động hiệu Iphone 5S 16GB số imel: 352002065494452; Tình trạng: đã qua sử dụng đang hoạt động bình thường.Tỷ lệ sử dụng còn lại: 80%: Giá trị là: 4.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản L trộm cắp của Nguyễn Xuân H là 4.170.000 đồng.

*Tại bản án hình sự sơ thẩm số 187/2017/HS-ST ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố PT đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 01 Điều 138; điểm b khoản 01 khoản 02 Điều 46 điểm g khoản 01 Điều 48 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Đức L 18 (mười tám) tháng tù.Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Trách nhiệm Dân sự: Áp dụng khoản 01 điều 42 Bộ luật Hình sự Điều 584 và Điều 589 Bộ luật Dân sự 2015:

Tuyên buộc Nguyễn Đức L phải bồi thường dân sự cụ thể như sau: Bồi thường cho anh Phùng Văn Đ số tiền 3.500.000đồng bồi thường cho anh Lê Hữu Thanh H số tiền 5.900.000đ bồi thường cho anh Nguyễn Thanh S 3.000.000đ bồi thường cho anh Nguyễn Trung H 1.300.000đ bồi thường cho anh Nguyễn Minh Th 2.000.000đ Lê Hòai Ph :01 triệu đồng Cao Văn T: 1,6 triệu đồng anh Nguyễn Văn Ph: 400.000đ anh Đặng Đình Tr: 400.000đ; bồi thường cho bà Thái Đức Liên Ch số tiền 3 6 triệu đồng (Tổng cộng các khoản tiền bồi thường dân sự Nguyễn Đức L phải thực hiện tại bản án là 22.700.000 đồng) Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về biện pháp tư pháp xử lý vật chứng án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố tụng biết. Ngày 25 tháng 12 năm 2017 bị cáo Nguyễn Đức L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo có tình tiết mới sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo đã nộp đầy đủ số tiền cấp sơ thẩm tuyên buộc để bồi thường cho bị hại. Viện kiểm sát đề nghị giảm từ 3 – 6 tháng tù.

- Ý kiến của bị cáo: Bị cáo đã thấy ăn năn hối hận xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ s nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau: 1 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Nguyễn Đức L thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. 2 Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Trong khoảng thời gian từ tháng 6/2016 đến tháng 01/2017 Nguyễn Đức L đã nhiều lần dùng thủ đoạn lén lút dùng tay cậy nâng cốp xe môtô của người khác tại các sân bóng đá trên địa bàn thành phố Phan Thiết thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản nhưng trong các lần chiếm đoạt tài sản chỉ có 04 lần trị giá tài sản chiếm đoạt trên 02 triệu đồng cụ thể như sau: Lần thứ 1: Vào khoảng tháng 6/2016 tại khu vực sân bóng đá Kênh Bàu thuộc Kp3 phường Xuân An thành phố Phan Thiết L dùng tay nâng cốp xe của anh Phùng Văn Đ chiếm đoạt số tiền 2.500.000 đồng. Lần thứ 2: Vào khoảng 19 giờ ngày 23/9/2016 tại khu vực sân bóng đá thuộc Nhà thi đấu tỉnh Bình Thuận Nguyễn Đức L đã chiếm đoạt của anh Lê Hữu Thanh H số tiền 3.500.000 đồng và 01 điện thoại Asus Zenphone 5 trị giá 2.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 5.500.000 đồng Lần thứ 3: Vào khoảng tháng 11/2016 tại sân đá bóng thuộc khu phố 05 phường Phú Hài Tp Phan Thiết L đã dùng tay nâng cốp xe của anh Nguyễn Thanh S trộm cắp điện thoại Asus Zenphone 2 trị giá 2.000.000 đồng và 120.000đ tiền mặt ngay sau đó L tiếp tục nâng cốp xe của anh Nguyễn Trung H chiếm đoạt của Hậu: 01 điện thoại Asus Zenphone 4 màu đen trị giá 1.000.000 đồng và số tiền mặt 300.000 đồng và các giấy tờ tùy thân khác.

Lần thứ 4: Vào khoảng 19 giờ ngày 10/1/2017 Nguyễn Đức L đã chiếm đoạt của anh Nguyễn Xuân Hải 01 điện thoại Iphone 5S trị giá 4.000.000 đồng và 170.000đ tiền mặt. Tổng giá trị tài sản là 4.170.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Đức L chiếm đoạt của các bị hại là 14.170.000 đồng.

Với hành vi phạm tội nêu trên bị cáo Nguyễn Đức L bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009.

3 Xét thấy bị cáo Nguyễn Đức L nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo đã cố ý lén lút thực hiện hành vi trộm cắp tài sản 04 lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội nhiều lần” được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009. Hành vi của bị cáo xâm phạm tài sản hợp pháp của người khác, gây bất bình tạo ra tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân gây mất an ninh trật tự tại địa phương và gây nguy hiểm cho xã hội.

Tòa án cấp sơ thẩm sau khi xem xét tính chất mức độ hành vi phạm tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã xử phạt bị cáo Nguyễn Đức L 18 tháng tù là thỏa đáng cũng là để giáo dục bị cáo đồng thời răn đe phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên xét thấy sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo đã bồi thường toàn bộ số tiền mà cấp sơ thẩm quyên buộc thể hiện sự ăn năn hối cải đây là tình tiết mới Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt. Mặt khác Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 nhẹ hơn Điều 138 Bộ luật hình sự 1999. Do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm sẽ căn cứ vào khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự 2015 và Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/4/2017 của Quốc Hội để áp dụng Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 để xét xử đối với bị cáo

Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo và không bị kháng cáo kháng nghị Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức L, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 187/2017/HS-ST ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự 2015 và Nghị quyết 41/2017/QH14 của Quốc Hội; Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 01 khoản 02 Điều 51; điểm g khoản 01 Điều52 của Bộ luật Hình sự 2015. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức L 9 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Bị cáo Nguyễn Đức L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (30/3/2018).