Bản án 227/2020/HC-PT — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo đơn khởi kiện bà Lê Thị H trình bày:

Từ năm 1989 đến nay gia đình bà sử dụng một phần đất chưa được ông nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với diện tích 162.2m2 (bao gồm 72.2m2 đất trong quyết định thu hồi) vào một mục đích chính là đất ở sinh hoạt gia đình. Phần đất chưa được công nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là do Giấy phép xây dựng nhà của Sở Xây dựng và công trình đô thị tỉnh Hậu Giang quy định mặt tiền nhà phải cách lề đường phía trướng nhà là 10m nên gia đình bà H chỉ sử dụng làm sân và các công trình sinh hoạt khác. Căn cứ khoản 1 Điều 6 Nghị định 04/2000/NĐ-CP ngày 11/02/2000 thì phần đất mà gia đình bà sử dụng làm sân, tường rào, mái che và các công trình sinh hoạt khác vẫn được công nhận là đất ở. Tuy nhiên khi Ủy ban nhân dân quận N ban hành Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 lại xác định phần đất chưa được công nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gồm 27m2 đất trồng cây lâu năm và 45.2m2 loại đất trồng cây hàng năm (cộng chung là 72.2m2)

Vì vậy, bà H yêu cầu hủy một phần Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận N về việc thu hồi đất để thực hiện dự án đường và cầu Trần Hoàng Na đối với phần đất 27m2 đất trồng cây lâu năm và 45.2m2 loại đất trồng cây hàng năm (cộng chung là 72.2m2) chưa được công nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà H, ông N, yêu cầu được xác định lại 72.2m2 là đất ở đô thị.

Người đại diện của người bị kiện Ủy ban nhân dân quận N có văn bản trình bày ý kiến:

Theo hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà H cho thấy bà Lê Thị H và ông Lê Văn N sử dụng đất với tổng diện tích là 463.45m2 do nhận chuyển nhượng đất ruộng của ông Nguyễn Văn Hai vào năm 1989. Năm 1990, bà H được phép xây nhà trên phần đất ruộng với diện tích xây dựng 54.32m2. Sau đó, ngày 04/7/2000 Ủy nhân dân tỉnh Cần Thơ cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 5401140615 cho bà Lê Thị H, ông Lê Văn N với diện tích 90m2 đất ở do có biên lai nộp thuế đất ở diện tích 90m2. Ngày 04/7/2000 bà H tiếp tục được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01661 với diện tích 373.45m2 đất lúa.

Căn cứ Khoản 1 Điều 75 Luật đất đai năm 2013 cho thấy bà H đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên được bồi thường theo loại đất trên Giấy chứng nhận đã cấp. Từ cơ sở trên, Ủy ban nhân dân quận N ban hành Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 về việc thu hồi đất của bà H, ông N đối với 27m2 loại đất trồng cây lâu năm và 45.2m2 loại đất trồng cây hàng năm là đúng quy định.

Người có quy n l i, ngh a v liên quan ông Lê Văn N trình bày:Thống nhất với trình bày của bà H.

Tại Bản án hành chính sơ thẩm số 02/2019/HC-ST ngày 07 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã quyết định:

Căn cứ:

- Khoản 1 Điều 30, Điều 32, Điều 116, Khoản 1 Điều 158, Điểm a Khoản 2 Điều 193 Luật tố tụng hành chính năm 2015.

- Khoản 1, khoản 2 Điều 11, Điểm a Khoản 2 Điều 66 Luật đất đai năm 2013.

- Khoản 1 Điều 11 Nghị định 43/2014/NĐ-CP;

- Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Tuyên xử:

Bác yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị H về việc yêu cầu hủy một phần Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận N về việc thu hồi đất.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí hành chính sơ thẩm và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 17/5/2019 người khởi kiện bà Lê Thị H kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm nêu trên, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét một cách đầy đủ các căn cứ chứng minh yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện và sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà H.

Tại phi n a phúc h :

Tại đơn kháng cáo và trước phiên tòa hôm nay, người khởi kiện bà Lê Thị H, có đại diện theo ủy quyền là ông Vũ Ngọc C, đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện hủy một phần Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận N do Quyết định này xác định không đúng loại đất bồi thường đã ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của gia đình bà H.

Người bị kiện Ủy ban nhân dân quận N có đơn xin xử vắng mặt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh trình bày quan điểm:

Về tố tụng: Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng hành chính. Các đương sự thực hiện quyền, ngh a vụ theo đúng quy định pháp luật.

Về nội dung: đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của người khởi kiện bà Lê Thị H và giữ nguyên bản án hành chính sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu chứng cứ đã thu thập có tại hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử xét thấy:

Người khởi kiện bà Lê Thị H khởi kiện yêu cầu hủy một phần Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận N về việc thu hồi đất.

Xét thấy: Trước khi ban hành quyết định thu hồi đất Ủy ban nhân dân quận N có ra thông báo thu hồi đất, tiến hành đo đạc kiểm đếm về đất, công trình, cây trồng trên đất và có phương án về bồi thường, hỗ trợ tái định cư. Trên cơ sở kế hoạch sử dụng đất của quận Ninh Kiều Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ phê duyệt và tờ trình số 1267/Tr-PNNMT ngày 12/7/2017 nên ngày 19/7/2017 Ủy ban nhân dân quận N ban hành Quyết định số 7949/QĐ-UBND về việc thu hồi đất là đúng trình tự thủ tục, thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 241 Luật tố tụng hành chính năm 2015;

Bác yêu cầu kháng cáo của bà Lê Thị H; giữ nguyên quyết định của bản án hành chính sơ thẩm.

Căn cứ:

- Khoản 1 Điều 30, Điều 32, Điều 116, Khoản 1 Điều 158, Điểm a Khoản 2 Điều 193 Luật tố tụng hành chính năm 2015.

- Khoản 1, khoản 2 Điều 11, Điểm a Khoản 2 Điều 66 Luật đất đai năm 2013.

- Khoản 1 Điều 11 Nghị định 43/2014/NĐ-CP;

- Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1/ Bác yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị H về việc yêu cầu hủy một phần Quyết định số 7949/QĐ-UBND ngày 19/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận N về việc thu hồi đất.

2/ Các quyết định khác của bản án hành chính sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3/ Bà Lê Thị H được miễn án phí hành chính phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.