Bản án 226/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 06/8/2020 chị Nguyễn Thị Nh đi làm về để xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90 trước nhà số 3A, đường N, phường H, quận Ninh Kiều. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày phát hiện mất xe mô tô nói trên nên chị Nh đến Công an phường H, quận Ninh Kiều trình báo.

Qua trích xuất camera an ninh, rà soát đối tượng nghi vấn trên địa bàn, Cơ quan điều tra xác định đối tượng Trương Hoàng X, Nguyễn Nhật Tr đang có mặt tại phòng trọ số 1, nhà trọ cạnh địa chỉ 31/8A đường Ng, phường Ph, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ có liên quan đến vụ trộm cắp xe mô tô của chị Nh. Tiến hành khám xét khẩn cấp địa chỉ nêu trên, thu giữ:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Air Blade màu trắng biển số 65F1-184.95;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter 150 màu trắng đỏ, số khung RLCUG0610EY006370, số máy G3D4E006372, biển số 95E1-502.28;

- 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ nhân viên và 01 giấy ra vào cổng công ty CP thủy sản Y, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm con người của Công ty bảo hiểm Pjico, 01 bóp da nữ màu xám vàng;

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng gắn sim số 0762924928;

- 01 điện thoại di động hiệu itel màu xanh dương gắn sim số 0899652100;

- 03 túi nilon có đựng tinh thể màu trắng nghi là ma túy và mời các đối tượng liên quan về trụ sở làm việc (Bút lục 34-35)

Tại cơ quan điều tra, Tr và X thừa nhận: Vào khoảng 18 giờ ngày 07/8/2020 Tr sử dụng xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 150 màu trắng đỏ biển số 95E1-502.28 chở Trương Hoàng X đi từ phòng trọ số 1, nhà trọ cạnh nhà 31/8A đường Ng, phường Ph, quận Bình Thủy đến nhà bạn tại quận Cái Răng. Khi đi đến đoạn gần giao lộ đường N và đường 3/2 phường H, quận Ninh Kiều thì cả hai dừng lại để mua bánh mì. Lúc này, X ngồi trên xe, Tr xuống xe hỏi mua một ổ bánh mì, Tr nhìn thấy trước địa chỉ 3A đường N, phường H có để xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90 không có người trông coi nên nảy sinh ý định lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau đó, Tr nói nhỏ với X “anh vào làm chiếc xe này” (nghĩa là Tr sẽ lấy trộm xe mô tô này), đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu cho X biết sẽ lấy xe mô tô đang đậu trước nhà số 3A đường N, phường H, quận Ninh Kiều, X gật đầu đồng ý. Sau đó, Tr đi bộ tiếp cận xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90 rồi lén lút dắt xe lùi xuống đường, khi đó X điều khiển xe Exciter từ phía sau đẩy chiếc xe do Tr vừa lấy trộm được về hướng giao lộ đường N và đường 3/2 tẩu thoát vào hẻm 148 đường 3/2, phường H, quận Ninh Kiều.

Sau đó, Tr xuống xe dùng chìa khóa có sẵn đưa vào ổ khóa tìm cách nổ máy và điều khiển xe mô tô Honda Air Blade lấy trộm được, X điều khiển xe Exciter 150 màu trắng đỏ biển số 95E1-502.28 cùng chạy đến nhà bạn tại phường Lê Bình, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ nhưng không có ai ở nhà nên X và Tr quay lại phòng trọ số 1, nhà trọ cạnh nhà 31/8A đường Ng, phường Ph, quận Bình Thủy. Tại đây, Tr đưa cho X biển số xe 65F1-184.95 yêu cầu X thay vào chiếc xe mô tô hiệu Air Blade vừa trộm được nhưng không được nói cho ai biết chiếc xe này do trộm cắp mà có thì X đồng ý, rồi chạy về nhà ở địa chỉ 275 KV G, phường P, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ để đổi biển số. Thay xong, X để biển số 68G1-207.90 tại nhà rồi điều khiển xe mô tô Air Blade đã được thay biển số 65F1-184.95 đi với Tr và Trần Phước B1 uống bia tại quán Tùng Xí trên đường Nguyễn Chí Thanh, phường Trà Nóc, quận Bình Thủy. Sau đó, Tr, X và B1 cùng về phòng trọ số 1, nhà trọ cạnh nhà 31/8A đường Ng, phường Ph, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ thì bị lực lượng kiểm tra, khám xét và mời về trụ sở làm việc.

Từ căn cứ trên, Công an quận Ninh Kiều tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở tại địa chỉ 275 KV G, phường P, quận Ô Môn, TP. Cần Thơ, thu giữ: 01 (một) biển số xe 68G1-207.90, 01 (một) cờ lê bằng kim loại màu trắng (Bút lục 36-37)

Bản Kết luận định giá tài sản số: 751/BKL-HĐĐG ngày 07/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND quận Ninh Kiều kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại AirBlade màu trắng, số máy: JF46E-5006782, số khung JF4613EY306709 giá trị còn lại là 21.500.000 đồng (Bút lục 43)

Kết luận giám định số 313/KL-PC09(Hóa) ngày 14/8/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ. Kết luận:

- Gói 1: Tinh thể không màu trong 02 gói nilon, gửi giám định, là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: l,1136 gam;

- Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nilon, gửi giám định, không tìm thấy các chất ma túy và tiền chất ma túy thường gặp, khối lượng: 55,9864 gam. Cơ quan điều tra đã bàn giao 02 túi niêm phong được dán kín, số 313G1, 313G2/KL-PC09 ngày 14/8/2020 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bình Thủy xử lý (Bút lục 46).

Về xử lý vật chứng:

- Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 99 ngày 07/9/2020 trả lại số tài sản: 01 xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ nhân viên và 01 giấy ra vào cổng công ty CP thủy sản Y, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm con người của công ty bảo hiểm Pjico, 01 bóp da nữ màu xám vàng cho chị Nh (bút lục 41-199)

- Xe mô tô Exciter, nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter màu trắng đỏ số máy G3D4E006372, số khung RLCUG0610EY006370, qua xác minh nguồn gốc phương tiện chủ xe là chị Phan Hồng H1, xe có gắn biển số 59L2-032.49. Ngày 08/6/2020, chị H1 bị người thanh niên tên Phạm Văn Th1 (chưa rõ lai lịch) mượn xe nhưng không trả, chị H1 đã đến Công an xã Phú Hòa Đông, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh trình báo sự việc. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Củ Chi xử lý (Bút lục 56, 57, 189).

- Biển số xe 65F1- 184.95 chủ xe chị Lê Thị Huỳnh M1 gắn trên xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Future FI, màu vàng xám đen bị mất trộm vào ngày 26/7/2020, chị M1 đã đến Công an phường Trung Kiên, quận Thốt Nốt trình báo sự việc. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Thốt Nốt xử lý (Bút lục 58, 59, 188).

- Biển số 95E1-502.28, 01 cờ lê bằng kim loại màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng gắn sim số 0762924928 của X, 01 điện thoại di động hiệu Itel màu xanh dương gắn sim số 0899652100 của Tr. Hiện đang tạm giữ chờ xử lý.

Tại cáo trạng số: 216/CT-VKS ngày 17/11/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố các bị cáo Trương Hoàng X và Nguyễn Nhật Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

* Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.

* Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với các bị cáo Trương Hoàng X và Nguyễn Nhật Tr về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và đề nghị mức án đối với:

+ Bị cáo Trương Hoàng X từ 01 năm 6 tháng đến 02 năm tù.

+ Bị cáo Nguyễn Nhật Tr từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng:

+ Công nhận Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 99 ngày 07/9/2020 trả lại số tài sản: 01 xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ nhân viên và 01 giấy ra vào cổng công ty CP thủy sản Y, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm con người của công ty bảo hiểm Pjico, 01 bóp da nữ màu xám vàng cho chị Nh.

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 cờ lê bằng kim loại màu trắng, 01 biển số xe 95E1-502.28.

+ Trả lại cho bị cáo Trương Hoàng X 01 điện thoại Sam Sung SM-G532G/DS màu hồng, IMEI: 359046081688335, kèm sim số 0762.924.928 và bị cáo Nguyễn Nhật Tr 01 điện thoại Itel it2123V màu xanh dương, IMEI: 353511100511426, kèm sim số 0899.652.100 do không liên quan đến hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 06/8/2020 chị Nguyễn Thị Nh đi làm về để xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90 trước nhà số 3A, đường N, phường H, quận Ninh Kiều. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày phát hiện mất xe mô tô nói trên nên chị Nh đến Công an phường H, quận Ninh Kiều trình báo. Qua trích xuất camera an ninh xác định đối tượng Nguyễn Hoàng X, Nguyễn Nhật Tr có liên quan đến vụ trộm cắp xe mô tô của chị Nh. Công an quận Ninh Kiều tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở tại địa chỉ 275 KV G, phường P, quận Ô Môn, TP. Cần Thơ, thu giữ: 01 (một) biển số xe 68G1-207.90, 01 (một) cờ lê bằng kim loại màu trắng (Bút lục 36-37).

Tại Kết luận định giá tài sản số 751/BKL-HĐĐG ngày 07/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND quận Ninh Kiều kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại AirBlade màu trắng, số máy: JF46E-5006782, số khung JF4613EY306709 giá trị còn lại là 21.500.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố các bị cáo Trương Hoàng X và Nguyễn Nhật Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn chính xác và có căn cứ.

Xét vai trò đồng phạm của các bị cáo, bị cáo Tr là người chủ mưu đề xuất việc trộm cắp tài sản và trực tiếp thực hiện hành vi lấy xe. Bị cáo X là người giúp sức canh giữ cho bị cáo Tr trộm xe và giúp cho bị cáo Tr tẩu thoát sau khi lấy được xe. Vì vậy, khi xem xét hình phạt cần xem xét đến vai trò của các bị cáo. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng một hình phạt nghiêm khắc tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của các bị cáo để cải tạo, giáo dục giúp bị cáo thay đổi nhận thức sống, biết đặt mình trong khuôn khổ pháp luật và qua hình phạt cũng để răn đe, trấn áp những tội phạm tương tự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Các bị cáo Trương Hoàng X và Nguyễn Nhật Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt:

- Bị cáo Trương Hoàng X 01 năm 6 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 08/8/2020.

- Bị cáo Nguyễn Nhật Tr 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 08/8/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Ghi nhận Cơ quan điều tra đã lại số tài sản: 01 xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu trắng biển số 68G1-207.90, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ nhân viên và 01 giấy ra vào cổng công ty CP thủy sản Y, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm con người của công ty bảo hiểm Pjico, 01 bóp da nữ màu xám vàng cho bị hại.

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 cờ lê bằng kim loại màu trắng, 01 biển số xe 95E1-502.28.

+ Trả lại cho bị cáo Trương Hoàng X 01 điện thoại Samg Sung SM-G532G/DS màu hồng, IMEI: 359046081688335, kèm sim số 0762.924.928 và bị cáo Nguyễn Nhật Tr 01 điện thoại Itel it2123V màu xanh dương, IMEI: 353511100511426, kèm sim số 0899.652.100 do không liên quan đến hành vi phạm tội.

4. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trương Hoàng X và Nguyễn Nhật Tr mỗi người phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về kháng cáo: Bị cáo, đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.