- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng — án dân sự — "Huỳnh Thị O - Nguyễn Thị B G"
- Tòa quyết gì? 1/ Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Huỳnh Thị O. Buộc bà Nguyễn Thị B G bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bà Huỳnh Thị O với số tiền 2.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 225/2024/DS-ST Ngày 13 tháng 8 năm 2024 Tranh chấp: Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kiều Trang
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hà Trọng Tâm
Bà Nguyễn Thị Ngọc Điệp
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thúy Kiều là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hải – Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 359/2024/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2024 về việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 310/2024/QĐXXST-DS ngày 22 tháng 7 năm 2024, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị O, sinh năm 1980 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp T, xã H, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B G , sinh năm 1987 (có mặt)
Địa chỉ: Khóm 0, phường 0, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn bà Huỳnh Thị O trình bày: Bà yêu cầu bà Nguyễn Thị B G bồi thường thiệt hại về sức khỏe do bà G đánh bà tại Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau gồm các chi phí: Tiền nằm viện 1.738.000 đồng, tiền ăn uống đi lại của người bệnh, người nuôi bệnh, tiền công của chồng bà nghỉ làm để nuôi bệnh là 1.625.000 đồng. Tổng chi phí là 3.363.000 đồng.
Bị đơn bà Nguyễn Thị B G trình bày: Sự việc đánh nhau tại Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau có một phần lỗi của bà Huỳnh Thị O, do bà O đánh bà trước nên bà mới đánh lại. Nay bà đồng ý bồi thường chi phí nằm viện và tiền thuốc là 1.738.000 đồng; Còn chi phí nuôi bệnh, ăn uống của người bệnh và người nuôi bệnh số tiền 1.625.000 đồng thì bà không đồng ý.
Tại phiên tòa:
- Nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện. Yêu cầu bị đơn bồi thường tiền thuốc, chi phí nằm viện và mất thu nhập tổng số tiền 3.363.000 đồng, không yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần và không yêu cầu gì thêm.
- Bị đơn đồng ý bồi thường tiền thuốc, chi phí nằm viện 1.738.000 đồng, còn chi phí ăn uống, đi lại, mất thu nhập của người bệnh và người nuôi bệnh thì không đồng ý bồi thường.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý đến nay là đúng quy định. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho nguyên đơn tổng số tiền 2.331.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về tố tụng: Tranh chấp giữa các đương sự được xác định là tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định Điều 26 và Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 08/5/2024 tại phòng làm việc của Thẩm phán Phạm Hồng X, khi Thẩm phán X đang tiến hành lập biên bản hòa giải thành về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn ông Huỳnh Văn L do bà Huỳnh Thị O làm đại diện theo uỷ quyền với bị đơn bà Nguyễn Thị B G, trong lúc chờ ký biên bản thì bà O và bà G có lớn tiếng cự cãi dẫn đến đánh nhau, hậu quả là đầu bà O chảy máu phải nhập viện điều trị. Qua xác minh, nguyên nhân dẫn đến đánh nhau gây thương tích là do trong lúc cự cãi bà O chửi bà Gần nên bà G mới dùng tay đánh vào mặt bà O một cái, sau đó 02 bên câu vật, xô xát lẫn nhau, trong lúc xô xát thì bà G dùng điện thoại đánh vào đầu bà O gây thương tích. Sau khi sự việc xãy ra thì bà O được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa Cà Mau điều trị, nhập viện vào lúc 14 giờ 22 phút điều trị đến 07 giờ 33 phút ngày 11/5/2024 thì xuất viện, chuẩn đoán là tổn thương nông ở vùng đầu (chấn thương đầu).
Sự việc bà O và bà G đánh nhau gây mất trật tự tại Tòa án đã bị Công an phường 9 và Công an thành phố Cà Mau lập biên bản, xử phạt vi phạm hành chính đối với bà O và bà G là phù hợp.
Việc bà G gây thương tích cho bà O vào ngày 08/5/2024 là thực tế có xãy ra nên bà O kiện yêu cầu bà G bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm là có căn cứ được chấp nhận. Bà G đồng ý bồi thường chi phí nằm viện và tiền thuốc cho bà O số tiền 1.738.000 đồng theo yêu cầu của bà O là tự nguyện nên được chấp nhận. Đối với yêu cầu bồi thường chi phí mất thu nhập của người bệnh và người nuôi bệnh trong 04 ngày với số tiền 1.625.000 đồng thì không đồng ý. Thấy rằng, việc bà O nằm viện cần có người chăm sóc dẫn đến người bệnh và người nuôi bệnh (chồng bà O) bị mất thu nhập là đúng thực tế. Bà O là nội trợ, chồng làm nghề thợ hồ thuộc thu nhập không ổn định nên áp dụng mức thu nhập theo vùng (vùng II) là 4.410.000 đồng/tháng (147.000 đồng/ngày). Như vậy, số tiền bị mất thu nhập của vợ chồng bà O trong 04 ngày nằm viện là 1.176.000 đồng. Sự việc đánh nhau ngày 08/5/2024 thì bà G, bà O xác định bản thân đều có lỗi, nhưng do bà G dùng điện thoại đánh vào đầu bà O là nguyên nhân trực tiếp gây thương tích cho bà O nên được xác định lỗi của bà G nhiều hơn, tỷ lệ 8/2. Do đó, buộc bà G bồi thường thiệt hại cho bà O với tổng số tiền 2.331.000 đồng.
Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau là có căn cứ nên được chấp nhận.
Về án phí dân sự không có giá ngạch: Bà O được miễn án phí theo quy định pháp luật. Bà G phải chịu án phí 300.000 đồng.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 26, 35, 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 584, 590 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1/ Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Huỳnh Thị O. Buộc bà Nguyễn Thị B G bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bà Huỳnh Thị O với số tiền 2.331.000 đồng.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người bị thi hành án còn phải chịu thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2/ Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Huỳnh Thị O về việc buộc bà Nguyễn Thị B G bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm với số tiền 1.032.000 đồng.
3/ Về án phí dân sự không giá ngạch: Bà Huỳnh Thị O được miễn theo quy định. Bà Nguyễn Thị B G phải chịu 300.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử sơ thẩm, nguyên đơn và bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Hà Trọng Tâm Nguyễn Thị Ngọc Điệp | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Kiều Trang |