Bản án 225/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo Lê Minh T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp truy tố về hành vi

phạm tội như sau:

Ngày 03/5/2017, Lê Minh T vào khách sạn B tại đường Lê Đức Thọ,

Phường 15, quận Gò Vấp thuê phòng (số 207) để nghỉ. Khoảng 2 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017, T ra ban công phòng thì nhìn thấy dãy phòng trọ bên cạnh của khách sạn để nhiều xe máy tại lối đi chung nên nảy sinh ý định trộm cắp. T quan sát thấy bờ tường nối liền giữa ban công khách sạn với đầu dãy phòng trọ có 01 cái thang cây dựng sẵn, cổng khu phòng trọ đang mở nên đi trên bờ tường của khách sạn đến sát đầu dãy phòng trọ, trèo theo chiếc thang xuống và vào lối đi chung của khu phòng trọ. Tại đây, T thấy chiếc xe máy biển số Fcó cắm sẵn chìa khóa trong ổ khóa nên T dắt ra và khởi động, điều khiển chiếc xe về nhà của bà Trương Ngọc H (là mẹ ruột của T) tại đường N, phường B, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Sáng ngày 04/5/2017, ông Nguyễn Đình T là chủ sở hữu chiếc xe nêu trên

phát hiện bị mất xe nên báo cho bà Nguyễn Thị Ngọc T (là chủ khách sạn B và cũng là chủ dãy phòng trọ), khi xem lại camera ghi hình thì thấy T là người lấy trộm nên đến cơ quan Công an trình báo.

Khoảng 9 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017 T quay lại khách sạn thì được mời

về trụ sở Công an làm việc. Tại đây T khai nhận hành vi phạm tội và chỉ nơi cất giấu chiếc xe.

Tại Cáo trạng số 197/Ctr-VKS ngày 14/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân

quận Gò Vấp truy tố Lê Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự.

Đối với bà Trương Ngọc H là mẹ ruột của T không biết chiếc xe là tài sản

do phạm tội mà có nên cơ quan điều tra không có cơ sở xử lý.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp sau khi luận

tội, đưa ra quan điểm đối với vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật Hình sự xử phạt Lê Minh T từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo và trả lại một thang bằng tre dài khoảng 2,5 mét cho bà Nguyễn Thị Ngọc T.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào

kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo

trạng đã nêu. Theo đó, vào khoảng 2 giờ 30 phút, ngày 04/5/2017 khi đang đứng ở ban công phòng thuê của khách sạn B tại đường Lê Đức Thọ, Phường 15, quận Gò Vấp, bị cáo nhìn thấy dãy phòng trọ bên cạnh để nhiều xe máy tại lối đi chung nên nảy sinh ý định trộm cắp. Quan sát thấy bờ tường nối liền giữa ban công khách sạn với đầu dãy phòng trọ, có 01 cái thang cây dựng sẵn, cổng khu phòng trọ đang mở, bị cáo đi trên bờ tường của khách sạn đến sát đầu dãy phòng trọ, trèo theo chiếc thang xuống, vào lối đi chung của khu phòng trọ. Khi nhìn thấy một chiếc xe máy có cắm sẵn chìa khóa trong ổ khóa, bị cáo dắt ra ngoài rồi khởi động, điều khiển chiếc xe về nhà cất giấu.

Kết luận định giá tài sản số 107/KL ngày 10/5/2017 của Hội đồng định giá

tài sản trong Tố tụng hình sự thì: Chiếc xe máy hiệu Platco màu xanh, số khung RMNWCHKMN6H-004159, số máy VLHFM152FMH-V704159 do Trung Quốc sản xuất, đã qua sử dụng theo giá thị trường ngày 04/5/2017 là giá 3.333.000 đồng.

Hội đồng xét xử xét thấy lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời

khai của người bị hại, cùng với vật chứng thu giữ, phù hợp với bản kết luận điều tra vụ án hình sự, bản cáo trạng và các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở xác định hành vi của Lê Minh T phạm tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của người khác để lén

lút trộm cắp. Hành vi của bị cáo đã vi phạm pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội, được thực hiện một cách cố ý để chiếm đoạt bất hợp pháp tài sản của người khác. Do đó cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Cũng xét, tài sản bị chiếm đoạt đã thu hồi và trả lại cho người bị hại, bị cáo

có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải nên áp dụng điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự để giảm một phần hình phạt. Ngoài ra, xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử không áp dụng khoản 5 Điều 138 của Bộ luật hình sự để phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng và trách nhiệm dân sự:

- Chiếc thang bằng tre (đã qua sử dụng), dài 2m50 là tài sản của bà Nguyễn

Thị Ngọc T là chủ khách sạn B và dãy phòng trọ nên trả lại theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Đối với chiếc xe máy biển số F đã thu hồi và trả lại cho người bị hại. Tại

phiên tòa người bị hại vắng mặt, trong quá trình điều tra không có yêu cầu bồi thường. Xét thấy, phần trách nhiệm dân sự không liên quan đến việc xác định cấu thành phạm tội, tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo nên áp dụng khoản 2 Điều 191 của Bộ luật tố tụng hình sự tách ra để xét xử sau theo thủ tục tố tụng dân sự nếu sau này có yêu cầu.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng Khoản 1 Điều 138, điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điều 33

của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Lê Minh T 01 (một) năm tù, thời hạn tù được tính kể từ ngày tạm

giữ, tạm giam là ngày 04 tháng 5 năm 2017.

Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại chiếc

thang bằng tre (đã qua sử dụng), dài 2,50 mét cho bà Nguyễn Thị Ngọc T (theo phiếu nhập kho vật chứng số 465/PNK ngày 23/5/2017 của Công an quận Gò Vấp).

Áp dụng khoản 2 Điều 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số

326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, nộp tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên

án; người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.