Bản án 224

NHÂN DANH

NƢỚC C NG HÒA XÃ H I CH N H V T NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, T NH LäM Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hươn Lý

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Phú

Ông Trươn Minh Thọ

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Nguyễn Ho n Đức – Thư ký Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 12 năm 2022, tại Hội trường tổ dân ph 13, đường Huỳnh Thúc Kh n , Phường 4, thành ph Đ Lạt xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý s 268/2022/TLST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 260/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2022 đ i với bị cáo:

Họ tên: Hoàng Văn T; Tên gọi khác: Không

Sinh ngày 26 tháng 4 năm 1981 tại: Thái Nguyên

Nơi cư trú: Tổ dân ph HL, phường TP, thành ph B, tỉnh Thái Nguyên.

Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không

Học vấn: 01/12; Nghề nghiệp: Không

Tiền n:

- Ngày 18/8/2017, bị Tòa n nhân dân th nh ph Phổ Yên, tỉnh Th i Ngu ên xử phạt 02 năm tù về tội “T n trữ tr i phép chất ma tú ”. Đã chấp hành xong ngày 20/02/2019.

- N 10/6/2020, bị Tòa n nhân dân th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn xử phạt 30 th n tù về tội “Trộm cắp t i s n”. Đã chấp h nh xon n 17/4/2022.

Tiền sự: Khôn

Con ông: Ho n Văn T1; Con bà: Hoàng Thị M

Vợ: N u ễn Thị A, sinh năm 1983

Con: Ho n Thị T2, sinh năm 2000

Con: Ho n Văn T3, sinh năm 2003

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 28/8/2022, hiện đan bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành ph Đ Lạt. Có mặt

- Bị hại: Ôn N u ễn Du T4

Nơi cư trú: S E đườn F, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà N u ễn Thị A, sinh năm: 1983

Nơi cư trú: S Z đườn V, Phườn R, th nh ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt

N

UN VỤ N

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

Ho n Văn T đã có 02 tiền n về tội “Tàng trữ tr i phép chất ma tú ” v “Trộm cắp t i s n”, chưa được xóa n tích, khôn có n hề n hiệp ổn định. V o kho n 01 iờ n 28/8/2022, T cầm theo 01 kìm cộn lực v 01 cờ lê 18 điều khiển xe mô tô biển s 20F9-1460 đi tìm t i s n sơ hở để trộm cắp. Khi đến đầu đườn Hu ền Trân Côn Chúa, Phườn 4, th nh ph Đ Lạt ph t hiện 01 côn trình xâ dựn khôn có n ười trôn coi, ở cạnh bãi c t trước côn trình có để 01 m trộn bê tôn ắn 01 mô tơ điện. T dựn xe ở bên đườn rồi đi đến vị trí đặt mô tơ điện dùn cờ lê man theo th o c ắn chiếc mô tơ với m trộn ra, dùn ta th o dâ cua roa ra khỏi mô tơ rồi dùn kìm cắt dâ điện chỗ n i của m mô tơ. Sau đó, T dùn ta th o lấ 02 cặp chéo i n i o bằn sắt rồi bê tất c ra xe mô tô chở về phòn trọ tại 45 N ô Thì Sỹ, Phườn 4, th nh ph Đ Lạt. Tại đâ , T dựn 02 cặp chéo i n i o ở trước dã trọ còn kìm cộn lực, cờ lê v mô tơ điện T cất iấu dưới ầm iườn . Đến kho n 08 iờ 30 phút cùng n , Côn an Phườn 4, th nh ph Đ Lạt mời T về l m việc, T đã khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội như trên. Cơ quan Côn an đã thu iữ to n bộ côn cụ, phươn tiện phạm tội v s t i s n T đã trộm cắp được.

V t chứng thu giữ đƣợc gồm:

- 01 (một) mô tơ, m u xanh, khôn rõ nhãn hiệu (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng).

- 02 (hai) cặp chéo d n i o (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng).

- 01 (một) xe mô tô, hiệu Honda Dream, biển s : 20F9.1460, s máy FMG*01061564, s khung CHL*01061564 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng).

- 01 (một) kiềm cộng lực màu xanh.

- 01 (một) cờ lê cỡ 18.

- 01 điện thoại hiệu Oppo A3S, kiểu máy CPH1803, Imei 1: 86125043138813; Imei2: 868125043138805, s seri 3b82804, m u xanh, đã qua sử dụng.

Ngƣời bị h i: Ông Nguyễn Duy T4 bị chiếm đoạt s tài s n gồm: 01 mô tơ màu xanh, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng; 02 cặp chéo dàn giáo, đã qua sử dụng.

Hiện, Cơ quan Cơ quan c nh s t điều tra Công an thành ph Đ Lạt đã tr lại cho ông T4 s tài s n trên, ông T4 không có yêu cầu gì thêm.

Tại b n kết luận s 88/KL-ĐG n 30/8/2022 của Hội đồn định giá tài s n trong t tụng hình sự thành ph Đ Lạt x c định: 01 mô tơ m u xanh, khôn rõ nhãn hiệu có giá trị l 800.000đ; 02 cặp chéo dàn giáo, có giá trị l 40.000đ. Tổng giá trị tài s n Ho n Văn T chiếm đoạt của ông Nguyễn Duy T4 là 840.000 đồng.

Tại b n Cáo trạng s 01/CT-VKSĐL n 07/12/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành ph Đ Lạt truy t bị cáo Ho n Văn T về tội “Trộm cắp tài s n” theo kho n 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại b n C o trạn , xin Hội đồn xét xử i m nhẹ hình phạt.

ị hại đề n hị Hội đồn xét xử i m nhẹ hình phạt cho bị c o.

Đại diện Viện kiểm s t iữ n u ên quan điểm tru t , đề n hị Hội đồn xét xử p dụn kho n 1 Điều 173; điểm s kho n 1, 2 Điều 51 ộ luật Hình sự, xử phạt bị c o từ 09 đến 12 th n tù.

Về vật chứn : đề n hị tr lại cho b N u ễn Thị A 01 (một) xe mô tô, hiệu Honda Dream, biển s : 20F9.1460; tịch thu sun côn quỹ nh nước 01 (một) kiềm cộn lực m u xanh, 01 (một) cờ lê cỡ 18; tr lại cho bị c o 01 điện thoại hiệu Oppo A3S nhưn tiếp tục tạm giữ để đ m b o thi hành án.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH C Tï N

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp ph p của c c h nh vi, qu ết định t tụn tron điều tra, tru t , xét xử: Về h nh vi, qu ết định t tụn của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật T tụn hình sự. Qu trình điều tra, bị c o khôn có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đều hợp ph p.

[2] Về h nh vi phạm tội của bị c o:

Ho n Văn T đã bị kết n về tội “ Trộm cắp t i s n”, chưa được xóa n tích nhưn v o kho n 01 iờ, n 28/8/2022, tại khu vực côn trình xâ dựn ở địa chỉ M Hu ền Trân Côn Chúa, Phườn 4, th nh ph Đ Lạt, Ho n Văn T tiếp tục thực hiện h nh vi trộm cắp t i s n l 01 mô tơ m u xanh; 02 cặp chéo dàn giáo.

Tại b n kết luận định i t i s n tron t tụn hình sự s 88/KL-ĐG, n

30/8/2022 của Hội đồn định i tron t tụn hình sự th nh ph Đ Lạt kết luận 01 mô tơ m u xanh, khôn rõ nhãn hiệu có giá trị l 800.000đ; 02 cặp chéo dàn giáo, có giá trị l 40.000đ, tổn trị i t i s n bị c o T trộm cắp l 840.000 đồn .

Như vậ , lời khai của bị c o tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại iai đoạn điều tra v c c t i liệu, chứn cứ kh c có tron hồ sơ vụ n, do đó có đủ căn cứ kết luận bị c o phạm tội “Trộm cắp t i s n” theo qu định tại điểm b kho n 1 Điều 173 ộ luật Hình sự. C o trạn tru t đ i với bị c o l đún n ười, đún tội, đún ph p luật.

[3] Về tính chất, mức độ của h nh vi phạm tội:

H nh vi phạm tội của bị c o l n u hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến qu ền sở hữu hợp ph p về t i s n của bị hại được ph p luật b o vệ, l m mất trật tự trị an tại địa phươn . ị c o nhiều lần bị kết n, ph i chấp h nh hình phạt tù nhưn khôn lấ l m b i học để tu dưỡn , rèn lu ện m tiếp tục thực hiện h nh vi phạm tội, thể hiện th i độ coi thườn ph p luật, do đó cần xử phạt bị c o một mức n n hiêm khắc, tươn xứn với tính chất, mức độ của h nh vi phạm tội m bị c o â ra, cần cách ly bị c o một thời ian nhằm i o dục, răn đe, phòn n ừa chun .

[4] Về tình tiết tăn nặn , i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự:

ị c o khôn thuộc trườn hợp bị p dụn tình tiết tăn nặn tr ch nhiệm hình sự.

Bị c o thật th khai b o, tại phiên tòa được bị hại xin i m nhẹ hình phạt nên được p dụn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự tại điểm s kho n 1, 2 Điều 51 ộ luật Hình sự.

[5] Về tr ch nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại t i s n, khôn êu cầu bồi thườn thêm nên khôn đề cập i i qu ết.

[6] Về vật chứn :

- 01 (một) xe mô tô, hiệu Honda Dream, biển s : 20F9.1460, s máy FMG*01061564, s khung CHL*01061564 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng). Qu trình điều tra, x c định chiếc xe của bà Nguyễn Thị A, bà Anh không biết bị cáo T lấ xe đi nhằm mục đích trộm cắp tài s n, do đó tr lại cho bà Anh.

- 01 (một) kiềm cộng lực màu xanh; 01 (một) cờ lê cỡ 18 là của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tịch thu sun v o n ân s ch nh nước.

- 01 điện thoại hiệu Oppo A3S, kiểu máy CPH1803, Imei 1: 86125043138813; Imei2: 868125043138805, s seri 3b82804, m u xanh, đã qua sử dụng, là của bị cáo, không sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tr lại nhưn tiếp tục tạm giữ để đ m b o thi hành án.

[7] Về n phí: bị c o ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo qu định.

Vì các lẽ trên,