Bản án 224/2020/DS-PT — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm, nguyên đơn, bà Đoàn Thị Mỹ H trình bày: Ngày 05/4/2004, bà nhận chuyển nhượng của ông Trần Văn H2 02 thửa đất: Thửa số 1638 diện tích 740m2, loại đất “hạng b” (bỏ hoang) và thửa 1641 diện tích 3.010m2 lọai đất lúa. Diện tích chuyển nhượng theo diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông H2, không đo đạc lại diện tích. Khi nhận chuyển nhượng, thửa đất 1638 có cạnh hướng Nam giáp đất vườn của ông S. Ông H2 chỉ ranh tại vị trí cách mí ruộng của bà kéo về hướng đất ông S khoảng 1,2m (bờ đi dọc theo ruộng là của bà). Ngày 25/5/2004, bà được cấp quyền sử dụng thửa đất 1638 diện tích 740m2, loại đất ao (hồ) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00742. Khoảng năm 2008, ông S trồng Chuối, Me, Mít trên bờ đi. Do ông S là Chú ruột nên bà không ý kiến gì. Đến năm 2013, ông S tiếp tục trồng Mãng Cầu, Mai. Bà có kiện ra ấp giải quyết. Ấp hòa giải không thành nhưng do là họ hàng khuyên can nên bà không kiện đến Tòa. Khi đó cây còn nhỏ nên bà còn còn đi lại trên bờ đi. Nay cây lớn, một số nhánh cây lấn Sg hết bờ ruộng nên bà không đi được. Qua đo đạc thực tế, thửa đất 1638 của bà chỉ còn 698m2 (bà đang trồng lúa). Phần đất tranh chấp có diện tích 41,4m2 là đất vườn. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông S, hai thửa đất 1632, 1635 có diện tích là 9.145m2. Qua đo đạc thực tế có diện tích là 9.191,3m2 nên diện tích đất thực tế nhiều hơn diện tích cấp giấy. Do đó ông S đã lấn đất của bà. Theo đơn khởi kiện, bà yêu cầu ông S trả lại khoảng 60m2 đất. Do trước đây bà tự đo nên diện tích không chính xác. Nay bà yêu cầu ông S trả lại phần đất lấn chiếm theo đo đạc thực tế là 41,4m2 tại vị trí như bản đồ đo đạc ngày 16/9/2019.

Bị đơn ông Đoàn Văn S trình bày: Thửa đất 1632 và 1635 của ông có nguồn gốc là của cha mẹ ông để lại. Thửa đất 1635 là đất thổ quả giáp với thửa đất 1638 của bà H. Đất của bà H mua lại của ông H2 là đất rạch, không canh tác gì. Ông có trồng hàng dừa nước sát theo ranh đất (trồng bên đất ông H2) để tránh lỡ đất của ông. Sau khi mua lại đất ông H2, bà H phá Dừa nước, bồi thố thửa 1638 (đổ đất) để trồng lúa. Gia đình ông sử dụng đất từ trước giải phóng đến nay không bồi thố đất lần nào, ranh đất không thay đổi. Năm 1997, ông được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Khi bà H bồi thố đất trồng lúa, hai bên có thống nhất cấm trụ xi măng sát mí ruộng bà H để làm trụ ranh. Bà H đã nhổ bỏ trụ xi măng nên nay không còn. Đất bà H trước đây là đất rạch, nay là đất trồng lúa nên thấp hơn đất bên ông. Do đó, đất ông có lở xuống đất bà H chứ ông không thể lấn đất bà H. Phần đất tranh chấp là một góc sân trước nhà ông. Cách nay hơn 10 năm, ông trồng Mít, Me, Chuối cách mí ruộng bà H khoảng 0,5m. Bà H đi lại làm ruộng trên phần đất ông chừa ra nhưng không bồi thố nên phần đất chừa ra đã bị sạt lỡ khó đi. Cách nay hơn 05 năm, ông trồng thêm Mảng cầu, Mai nhưng bà H cũng không tranh chấp. Ranh đất giữa ông với ông H2 từ trước là đường thẳng từ trước ra sau. Dọc theo ranh đất, ở phía sau ông có trồng hàng dừa, nay vẫn còn gốc. Nếu kéo từ gốc dừa về hướng Đông, sát mí ruộng bà H sẽ là một đường thẳng, đúng như vị trí ranh từ trước đến nay. Nay bà H cho rằng ông lần đất và yêu cầu gia đình ông di dời cây để trả lại đất cho bà H ông không đồng ý.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, bà Lê Thị M, anh Đoàn Văn H và anh Đoàn văn Thành T, trình bày có cùng nội dung như sau:

Thống nhất theo lời trình bày của ông S. Ngồn gốc đất của gia đình chúng tôi là của cha mẹ ông S để lại. Đất gia đình chúng tôi là đất thổ, quả nên cao hơn đất bà H. Gia đình chúng tôi sử dụng mấy chục năm qua, ranh giới không thay đổi. Chúng tôi trồng cây ăn trái, kiểng bà H không ý kiến. Nay bà H cho rằng gia đình tôi lấn đất nên khởi kiện là vô lý. Do không lấn Sg đất bà H nên không đồng ý trả đất theo yêu cầu của bà H.

Tại Bản án dân sơ thẩm số 204/2019/DS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Toà án nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang đã áp dụng Điều 166 và Điều 175 Bộ luật dân sự 2015; Điều 170 Luật đất đai 2013;Điều 5, khoản 3 Điều 26, khoản 1 Điều 157, khoản 1 Điều 227, Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự;Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án xử:

- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Mỹ H về việc yêu cầu ông Đoàn Văn S di dời cây trồng và trả lại phần đất qua đo đạc thực tế là 41, 4m2.

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của đương sự.

Ngày 03/12/2019, nguyên đơn bà Đoàn Thị Mỹ H có đơn kháng cáo với nội dung yêu cầu Tòa phúc thẩm xem xét chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà buộc ông Đoàn Văn S phải trả lại quyền sử dụng đất 41,4 m2 cho bà.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.

Ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang: Về tố tụng: Những người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng chấp hành đúng quy định của pháp luật về tố tụng dân sự tại Tòa án cấp phúc thẩm; Về nội dung vụ án: Xét nội dung bản án sơ thẩm đã xác định quan hệ pháp luật tranh chấp và xét xử đúng qui định của pháp luật. Quá trình kháng cáo thì người kháng cáo cũng không cung cấp chứng cứ gì mới nên đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm theo qui định tại khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Qua nghiên cứu toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, nội dung yêu cầu kháng cáo của bà Đoàn Thị Mỹ H, lời trình bày của các đương sự và kết quả tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 2 Điều 296, khoản 1 Điều 308, và Điều 148 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 166 và Điều 175 Bộ luật dân sự 2015; Điều 170 Luật đất đai 2013; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

Xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Đoàn Thị Mỹ H, giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 204/2019/DS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Mỹ H về việc yêu cầu ông Đoàn Văn S di dời cây trồng và trả lại phần đất qua đo đạc thực tế là 41, 4m2.

3. Về án phí:

+ Bà Đoàn Thị Mỹ H được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm.

+ Ông Đoàn Văn S, bà Lê Thị M, anh Đoàn Minh H và anh Đoàn Văn Thành T không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Tuyên án công khai lúc 08 giờ 30 phút, ngày 08 tháng 7 năm 2020.