Bản án 223/2019/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

thiệt!hại!ngoài!hợp!đồng”.! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:! Ông!Uông!Văn!Tuấn.!

Các"Thẩm"phán:!!

Ông!Trịnh!Đắc!Phú!

!

Bà!Nguyễn!Thị!Thu!Hằng.!

Thư ký phiên tòa:!Ông!Phạm!Vũ!Khắc!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà! Nguyễn!Thị!Diễm!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!26!tháng!3!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 600/2018/TLPT!-!DS!ngày!27!tháng!11!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!bồi! thường!thiệt!hại!ngoài!hợp!đồng”.!

Do!bản!án!sơ!thẩm!số!578/2018/DS-ST!ngày!18/10/2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!TB,!bị!kháng!cáo.!

Theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 625/2019/QĐPT-DS! ngày! 25/02/2019,!giữa!các!đương!sự:!

1. Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A.!

! !

Ông!Trịnh!Quang!Đ.!

Cùng!địa!chỉ:!958/13/22!LLQ,!Phường!T,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn! Ngọc!L!là!Luật!sư!thuộc!Văn!phòng!Luật!sư!CA!–!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

2. Bị"đơn:!Ông!Nguyễn!Anh!T.!

! !

Bà!Lê!Thị!Thiên!H.!

Cùng!địa!chỉ:!34!NL,!phường!PT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"ông"T:!Bà!Lê!Thị!Thiên!H.!

3. Người"giám"định:!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V!

Người" đại" diện" theo" pháp" luật:! Ông! Phạm! Xuân! P! –! Chức! vụ! Tổng! Giám!đốc,!có!đơn!yêu!cầu!xét!xử!vắng!mặt.!

Địa!chỉ:!77!ĐBP,!phường!ĐK,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Mỹ"A"đồng"thời"là"người"đại"diện"cho" ông"Trịnh"Quang"Đ"trình"bày:"

Căn! nhà! số! 958/13/22! LLQ,! Phường! T,!quận! TB! do! bà! Nguyễn! Thị! Mỹ! A! đứng! tên! chủ! sở! hữu! theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! -! quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!vào!sổ!cấp!GCN:! CHO1576!do!Uỷ!ban!nhân!dân!quận!TB!cấp!ngày!12/6/2017.!

Căn!nhà!số!958/13/20!LLQ,!Phường!T,!quận!TB!do!ông!Nguyễn!Anh! T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!đứng!tên!chủ!sở!hữu!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!-!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất,!số!vào!sổ! cấp!GCN!CHO1295!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!TB!cấp!ngày! 02/10/2014;! cập!nhật!chuyển!nhượng!cho!bà!Lê!Thị!Thiên!H!ngày!16/3/2016!theo!hồ!sơ! đăng!ký!biến!động!số!1310/2016.!!

Vợ! chồng! ông! T,! bà! H! xây! dựng! nhà! theo! Giấy! phép! số! 16.0823/GPXD!do!UBND!quận!TB!cấp!ngày!26/4/2016!làm!nứt!tường,!sụt! lún!móng!nhà,!đà!cửa!bị!võng!làm!cho!cửa!sắt!ra!vào!khó!đóng!mở.!Bà!đã! nhiều!lần!nhắc!nhở,!yêu!cầu!ông!T!và!bà!H!khắc!phục!hậu!quả!nhưng!ông!T! và!bà!H!vẫn!tiếp!tục!cho!xây!dựng.!!

Nay!bà!và!ông!Đ!khởi!kiện!yêu!cầu!ông!T!bà!H!phải!có!trách!nhiệm! bồi!thường!những!thiệt!hại!là!200.000.000!đồng.!!

Bị"đơn"bà"Lê"Thị"Thiên"H"đồng"thời"là"người"đại"diện"cho"ông"Nguyễn" Anh"T!trình"bày:"

Căn!cứ!vào!chứng!thư!giám!định!của!đơn!vị!giám!định!tại!phần!VI.! Kết!luận!và!kiến!nghị!mục!số!2.3!Tư!vấn!biện!pháp!sửa!chữa!và!khái!toán! chi!phí!sửa!chữa!khoảng!62.714.000!đồng.!Bà!H!đồng!ý!chi!trả!cho!bà!A!và! ông!Đ!số!tiền!62.714.000!đồng!để!khắc!phục,!sửa!chữa!nhà.!

Tại"Bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"578/2018/DS-ST"ngày"18/10/2018"của" Tòa"án"nhân"dân"quận"TB,"quyết"định:""

"

1.! Chấp! nhận! một! phần! yêu! cầu! của! bà! Nguyễn! Thị! Mỹ! A! và! ông! Trịnh!Quang!Đ.!

Buộc!ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!phải!bồi!thường!cho! bà!Mỹ!A!-!ông!Đ!số!tiền!thiệt!hại!do!xây!dựng!nhà!gây!ra!là!62.714.000! đồng,! để! bà! Mỹ! A! -! ông! Đ! tự! sửa! chữa! lại! căn! nhà! số! 958/13/22! LLQ,! Phường! T,! quận! TB!;! đồng! thời! phải! trả! 12.542.800! đồng! là! tiền! chi! phí! giám!định!và!1.000.000!đồng!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ,!tổng!cộng! 76.256.800! đồng! cho! bà! Mỹ! A! -! ông! Đ! ngay! sau! khi!bản! án!có! hiệu! lực! pháp!luật.!

Kể!từ!ngày!nguyên!đơn!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bị!đơn!chưa! trả!số!tiền!nêu!trên!thì!hàng!tháng!bị!đơn!còn!phải!trả!cho!nguyên!đơn!số! tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!cơ!bản!do!Ngân!hàng!nhà!nước!quy!định!tương! ứng!với!thời!gian!chậm!trả!tại!thời!điểm!thanh!toán.!

Địa! điểm! giao! nhận! tiền:! Tại! cơ! quan! thi! hành! án! dân! sự! có! thẩm! quyền.!

!2.! Bà! Nguyễn! Thị! Mỹ! A! và! ông! Trịnh! Quang! Đ! phải! chịu! chi! phí! giám! định! là! 27.457.200! (hai! mươi! bảy! triệu,! bốn! trăm! năm! mươi! bảy! nghìn,!hai!trăm)!đồng,!nhưng!ông!bà!đã!nộp!40.000.000!đồng!theo!phiếu! thu! tiền! của! cơ!quan!giám! định!số!511!ngày! 22/11/2017!nên!bị!đơn! phải! hoàn!trả!lại!12.542.800!đồng.!!!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền!kháng!cáo!và!nghĩa!vụ!thi! hành!án!của!các!đương!sự.!

Ngày! 30/10/2018,! Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! TB! kháng!nghị!bản!án!sơ!thẩm.!!

Ngày!29/10/2018,!nguyên!đơn!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!kháng!cáo!toàn!bộ! bản!án!sơ!thẩm.!

Ngày! 01/3/2019,! Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! TB! rút! quyết!định!kháng!nghị.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

-!Luật!sư!Nguyễn!Ngọc!L!và!nguyên!đơn!–!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!và! ông!Trịnh!Quang!Đ!trình!bày:!Việc!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V! khái!toán!giá!trị!thiệt!hại!là!62.714.000!đồng!là!không!khách!quan;!không! thể!đủ!chi!phí!để!khắc!phục,!sửa!chữa.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! buộc!bị!đơn!bồi! thường! thiệt!hại!do! xây!dựng!nhà!gây! ra! là!280.000.000! đồng,!tiền!thuê!nhà!7!tháng!x!8.000.000!đồng!=!56.000.000!đồng!và!tiền!tổn! thất!tinh!thần!20.000.000!đồng.!Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!nguyên! đơn!chịu!chi!phí!giám!định!là!27.457.200!là!không!đúng,!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!xem!xét.!

-! Bị! đơn! -! bà! Lê! Thị! Thiên! H,! đồng! thời! đại! diện! cho! bị! đơn! -! ông! Nguyễn!Anh!T!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!không!chấp!nhận!yêu!cầu! kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!

-!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!

Về!tố!tụng:!Giai!đoạn!phúc!thẩm,!Hội!đồng!xét!xử!thực!hiện!đúng!qui! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Các!đương!sự!được!đảm!bảo!để!thực!hiện! các!quyền,!nghĩa!vụ!theo!qui!định!của!pháp!luật.!!

Về!nội!dung:!!

Căn!cứ!vào!Chứng!thư!giám!định!số!0253/2017/CT!ngày!28/12/2017! của!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!bị! đơn! bồi! thường! cho! nguyên! đơn! số! tiền! 62.714.000! đồng! là! có! căn! cứ.! Nguyên!đơn!kháng!cáo!yêu!cầu!bị!đơn!bồi!thường!thiệt!hại!do!xây!dựng! nhà!gây!ra!là!280.000.000!đồng!là!không!có!cơ!sở.!Đối!với!tiền!thuê!nhà!và! tiền!tổn!thất!tinh!thần,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chưa!xem!xét!nên!Tòa!án!cấp! phúc!thẩm!không!có!cơ!sở!xem!xét.!!

Về!chi!phí!giám!định,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!nguyên!đơn!chịu!chi! phí!giám!định!là!27.457.200!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về! kháng! nghị! của! Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! TB,! ngày! 01/3/2019,!Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát!nhân! dân!quận! TB! rút! quyết! định!kháng!nghị.!!

Vì!vậy,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo! của!nguyên!đơn,!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!nghị!của!Viện! trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!TB.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!kết! quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!sau!khi!nghe!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!điểm,!sau!khi!nghị!án,!Hội!đồng!xét! xử!nhận!định:!

1.!Yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại.!

1.1. Căn!nhà!số!958/13/22!LLQ,!Phường!T,!quận!TB!do!nguyên!đơn!-! bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!đứng!tên!chủ!sở!hữu!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!-!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!vào!sổ!cấp! GCN:!CHO1576!do!UBND!quận!TB!cấp!ngày!12/6/2017.!

1.2.!Căn!nhà!số!958/13/20!LLQ,!Phường!T,!quận!TB!do!bị!đơn!-!ông! Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!đứng!chủ!sở!hữu!theo!Giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất!-!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với! đất,!số!vào!sổ!cấp!GCN!CHO1295!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!TB!cấp!ngày! 02/10/2014;! cập! nhật! chuyển! nhượng! cho! bà! Lê! Thị! Thiên! H! ngày! 16/3/2016!theo!hồ!sơ!đăng!ký!biến!động!số!1310/2016.!

1.3.!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V!là!đơn!vị!có!chức!năng,!có! hồ!sơ!năng!lực!được!Sở!Kế!hoạch!và!Đầu!tư!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp! Giấy! chứng! nhận! có! mã! số! doanh! nghiệp:! xxxxxxxxxx! đăng! ký! lần! đầu! ngày!23/9/2013,!đăng!ký!lần!thứ!5!ngày!19/01/2019,!được!Bộ!Tài!chính!cấp! Giấy! chứng! nhận! Đủ! kiện! kinh! doanh! dịch! vụ! thẩm! định! giá,! mã! số! 068/TĐG!cấp!lần!đầu!ngày!14/9/2015,!cấp!lại!lần!1!ngày!01/02/2016,!được! Bộ!khoa!học!và!Công!nghệ!-!Cục!sở!hữu!trí!tuệ!cấp!Giấy!chứng!nhận!đăng! ký!nhãn!hiệu!số:!272468;!trụ!sở!chính:!77!Điện!Biên!Phủ,!P!Đakao,!Quận!1,! thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phạm!Xuân!P;! tiến! hành! giám! định! những! thiệt! hại! của! nhà! 958/13/22! LLQ,! Phường! T,! quận!TB.!

1.4.!Theo!kết!quả!giám!định!tại!Chứng!thư!giám!định!số!0253/2017/CT! ngày!28/12/2017!của!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V!xác!định!căn! nhà! số! 958/13/22! LLQ,! Phường! T,!quận!TB! (nhà! của!nguyên!đơn)!bị! hư! hỏng! là! do! việc! thi! công! hố! móng! công! trình! tại! nhà! số! 958/13/20! LLQ,! Phường!T,!quận!TB!(nhà!của!bị!đơn)!gây!ra.!Giá!trị!thiệt!hại!là!62.714.000! đồng.!

1.5.!Do!đó,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!bà!H!và!ông!T!bồi!thường!cho!bà! A!và!ông!Đ!số!tiền!62.714.000!đồng!là!có!căn!cứ.!

2.!Về!chi!phí!giám!định.!

2.1.!Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!bồi!thường!thiệt!hại!với!số!tiền! là!200.000.000!đồng,!bị!đơn!không!đồng!ý!nên!nguyên!đơn!yêu!cầu!giám!định.!

2.2.! Theo! kết! quả! giám! định! tại! Chứng! thư! giám! định! số! 0253/2017/CT!ngày!28/12/2017!của!Công!ty!TNHH!giám!định!thẩm!định! V,! xác! định! giá! trị! thiệt! hại! là! 62.714.000! đồng.! Như! vậy,! yêu! cầu! của! nguyên!đơn!có!căn!cứ!một!phần.!

2.3.! Nguyên! đơn! đã! tạm! ứng! chi! phí! giám! định! là! 40.000.000! đồng! theo!Phiếu!thu!tiền!số!511!ngày!22/11/2017!của!cơ!quan!giám!định!là!Công! ty!TNHH!giám!định!thẩm!định!V.!!

2.4.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!161!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!thì!kết! quả!giám!định!chứng!minh!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!chỉ!có!căn!cứ!một!phần! nên! nguyên! đơn! phải! nộp! chi! phí! giám! định! đối! với! phần! yêu! cầu! của! nguyên! đơn! đã! được! chứng! minh,! tức! là! 200.000.000! đồng! –! 62.714.000! đồng!=!137.286.000!đồng,!tương!đương!68,643%,!như!vậy!nguyên!đơn!bà! A! và! ông! Đ! phải! nộp! chi! phí! giám! định! là! 40.000.000! x! 68,643%! =! 27.457.200! đồng.! Bị! đơn! bà! H! và! ông! T! phải! nộp! chi! phí! giám! định! là! 40.000.000!x!31,357%!=!12.542.800!đồng.!

2.5.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!nguyên!đơn!phải!nộp!chi!phí!giám!định! 27.457.200!đồng!là!có!cơ!sở.!

2.6.!Do!bà!A!và!ông!Đ!đã!nộp!40.000.000!đồng!tiền!tạm!ứng!chi!phí! giám! định! nên! bà! H! và! ông! T! phải! hoàn! trả! cho! bà! A! và! ông! Đ! số! tiền! 12.542.800!đồng.!!!

3.!Về!yêu!cầu!bồi!thường!tiền!thuê!nhà!và!tiền!tổn!thất!tinh!thần.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bị!đơn!chưa! yêu!cầu,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chưa!xem!xét!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem! xét.!

4.!Ngày!01/3/2019,!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!TB!rút! kháng!nghị,!căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!289!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015,!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!nghị! của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!TB.!

5.!Chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ:!

Ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!phải!nộp!chi!phí!xem!xét! thẩm!định!tại!chỗ!là!1.000.000!đồng.!Bà!A!và!ông!Đ!đã!nộp!1.000.000!đồng! tiền!tạm! ứng! chi! phí! xem! xét! thẩm! định!tại!chỗ!nên!ông! T!và! bà! H! phải! hoàn!trả!cho!bà!A!và!ông!Đ!1.000.000!đồng.!

6.!Lãi!suất!chậm!trả.!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!quyết!định!về!lãi!suất!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất! cơ!bản!do!Ngân!hàng!nhà!nước!quy!định!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả! tại!thời!điểm!thanh!toán!là!chưa!chính!xác,!cần!điều!chỉnh!lại!lãi!suất!chậm! trả!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357!và!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự! năm!2015.!!

7.!Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!không!có!cơ!sở! chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!

8.! Ý! kiến! của! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử!nên!được!chấp!nhận.!

9.!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên!bà!A! phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH!

-!Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!289,!khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!

-!Căn!cứ!vào!Điều!584,!khoản!1!Điều!585,!Điều!605!và!Điều!357,!Điều! 468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!

-! Căn! cứ! vào! Điều! 48! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội;!

-!Căn!cứ!vào!Điều!26!Luật!thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2014.!

Tuyên! xử:! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! bà! Nguyễn!Thị!Mỹ!A,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!như!sau:!

1.!Buộc!ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!bồi!thường!cho!bà! Nguyễn!Thị!Mỹ!A!và!ông!Trịnh!Quang!Đ!số!tiền!thiệt!hại!do!xây!dựng!nhà! gây!ra!là!62.714.000!đồng,!buộc!ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H! phải!hoàn!trả!cho!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!và!ông!Trịnh!Quang!Đ!12.542.800! đồng!tiền!chi!phí!giám!định!và!1.000.000!đồng!tiền!chi!phí!xem!xét!thẩm! định!tại!chỗ,!tổng!cộng!ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!có!nghĩa! vụ! trả! cho! bà! Nguyễn! Thị! Mỹ! A! và! ông! Trịnh! Quang! Đ! số! tiền! là! 76.256.800!đồng.!

Kể!từ!ngày!bản!án,!quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!hoặc!kể!từ!ngày! bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!và!ông!Trịnh!Quang!Đ!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án! cho! đến! khi! thi! hành! án! xong,! tất! cả! các! khoản! tiền,! hàng! tháng! ông! Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số! tiền!còn!phải!thi!hành,!mức!lãi!suất!theo!quy!định!tại!Điều!357!và!Điều! 468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

2.!Về!chi!phí!giám!định:!!

Bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!A!và!ông!Trịnh!Quang!Đ!phải!nộp!chi!phí!giám! định!là!27.457.200!đồng.!Ông!Nguyễn!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Thiên!H!phải! nộp!chi!phí!giám!định!là!12.542.800!đồng.!Bà!A!và!ông!Đ!đã!nộp!số!tiền! 40.000.000!đồng!tiền!tạm!ứng!chi!phí!giám!định!nên!ông!T!và!bà!H!phải! hoàn!trả!cho!bà!A!và!ông!Đ!12.542.800!đồng.!!!

3.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!quận!TB.!

4.!Về!án!phí:!!

Bà!Mỹ!A!và!ông!Đ!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!6.864.300!đồng,! trừ!vào!số!tiền!5.000.000!đồng!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số! AA/2016/0011295!ngày!27/9/2016!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!TB,! bà!Mỹ!A!và!ông!Đ!còn!phải!nộp!thêm!1.864.300!đồng.!

Ông!T!và!bà!H!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!3.135.700!đồng.!

Bà!Mỹ!A!phải!nộp!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!là!300.000!đồng,!trừ!vào! số! tiền! 300.000! đồng! đã! nộp! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2018/0037331!ngày!29/10/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! TB,!bà!Mỹ!A!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời! hiệu!yêu!cầu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!