Bản án 223/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""Ông"Phan"Văn"Liệt."

Các"Thẩm"phán:""

1."Ông"Nguyễn"Tuấn"Anh."

2."Bà"Phạm"Uyên"Thy."

Thư"ký"phiên"tòa: Ông"Đỗ"Minh"Phước"–"Thư"ký"Tòa"án."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên"

tòa: Ông"Nguyễn"Thanh"Thuận"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"31"tháng"5"năm"2018"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"

Minh," xét" xử" phúc" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" phúc" thẩm" thụ" lý" số"

169/2018/HSPT"ngày"24/4/2018"đối"với"bị"cáo"Phan"Văn"T"do"có"kháng"cáo"của"

bị"cáo"đối"với"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"36/2018/HSST"ngày"20/3/2018"của"Tòa"

án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh."

Bị"cáo"có"kháng"cáo:"

Phan"Văn"T,"sinh"năm"1991"tại"Quảng"Nam;"nơi"thường"trú:"thôn"Đ,"xã"A,"

huyện"B,"tỉnh"Quảng"Nam;"chỗ"ở:"137/7"TBG,"Phường"C,"quận"D,"Thành"phố"

Hồ"Chí"Minh;"nghề"nghiệp:"không;"trình"độ"văn"hóa:"8/12;"dân"tộc:"Kinh;"giới"

tính:"nam;"tôn"giáo:"không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông"Phan"Văn"C"và"bà"Đào"

Thị"T;"có"vợ"là"Phan"Thị"V,"chưa"có"con;"tiền"án,"tiền"sự:"không;"nhân"thân:"Tại"

bản"án"số"71/2014/HSST"ngày"17/4/2014"bị"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Điện"Bàn,"

tỉnh"Quảng"Nam"xử"phạt"06"tháng"tù"về"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”,"chấp"

hành"xong"hình"phạt"ngày"27/01/2015,"đã"thi"hành"án"phí."Bị"bắt,"tạm"giam"từ"

ngày"12/10/2017."(có"mặt)."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"

vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Do"nảy"sinh"ý"định"phạm"tội"từ"trước"nên"tối"ngày"10/10/2017,"Phan"Văn"

T"mượn"chiếc"điện"thoại"di"động"Iphone"7"Plus"màu"đỏ"128"GB"của"chị"họ"Đào"

Thị"Mỹ"H"nói"là"để"chơi"game,"chị"Đào"Thị"Mỹ"H"đồng"ý."Sau"đó,"Phan"Văn"T" gắn"sim"số"0933.334454"lên"trang"mạng"nhattao.com"đăng"tin"rao"bán"một"chiếc" điện"thoại"di"động"Iphone"7"Plus"màu"đỏ"128"GB"với"giá"11.800.000"đồng"kèm" theo"số"điện"thoại"0933.334454"cho"người"mua"liên"hệ."Sau"khi"đăng"tin"rao"bán," Phan"Văn"T"trả"lại"điện"thoại"cho"chị"H."Khoảng"6"giờ"ngày"11/10/2017,"Phan" Văn"T"qua"nhà"H"để"lấy"hàng"giày"dép"đi"giao"cho"khách"và"tiếp"tục"mượn"chiếc" điện"thoại"di"động"Iphone"7"Plus"màu"đỏ"128"GB"gắn"sim"số"0933.334454"của" chị"H"nói"là"chút"giao"hàng"xong"rồi"đi"cà"phê"với"bạn"chụp"hình"cho"đẹp,"H" đồng"ý"và"cho"Phan"Văn"T"mượn"chiếc"điện"thoại"trên."

Khoảng"09"giờ"ngày"11/10/2017,"có"anh"Nguyễn"Hùng"C"điện"thoại"cho"

Phan" Văn" T" hỏi" mua" điện" thoại," sau" khi" trao" đổi," hai" bên" thống" nhất" giá" là" 11.600.000" đồng" và" hẹn" giao" dịch" mua" bán" điện" thoại" ở" khu" vực" quận" Bình" Thạnh,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Lúc"này,"Phan"Văn"T"đến"cửa"hàng"bán"điện" thoại"di"động"(không"rõ"địa"chỉ)"gần"khu"vực"chợ"Gò"Vấp,"quận"Gò"Vấp"mua"01" điện" thoại" mô" hình" Iphone" 7" giống" với" điện" thoại" Phan" Văn" T" đang" sử" dụng" cùng"với"hộp"đựng"điện"thoại,"sạc,"tai"nghe"với"giá"tổng"cộng"là"550.000"đồng"để" lừa"khách"mua"điện"thoại."Đến"11"giờ"45"phút"cùng"ngày,"C"đi"cùng"bạn"là"Phạm" Đức"T"đến"quán"cà"phê"số"330A"Nơ"Trang"Long,"Phường"12,"quận"Bình"Thạnh" để"gặp"Phan"Văn"T"mua"điện"thoại."Tại"đây,"Phan"Văn"T"cho"C"coi"điện"thoại"di" động"Iphone"7"Plus"màu"đỏ"128"GB"thật"của"chị"H,"C"kiểm"tra"xong"thấy"máy" chạy"bình"thường,"không"phát"hiện"lỗi"gì"nên"hai"bên"đồng"ý"thỏa"thuận"mua"bán" với"giá"11.500.000"đồng."Lúc"này"lấy"lý"do"điện"thoại"không"có"cục"sạc,"không" có"tai"nghê"nên"Phan"Văn"T"nói"dối"C"là"đi"về"nhà"lấy"cục"sạc"và"tại"nghe,"thực" hiện"giao"dịch"mua"bán"tại"nhà"nhằm"mục"đích"có"cơ"hội"đánh"tráo"điện"thoại." Sau"đó,"Phan"Văn"T"dẫn"C"và"T"đến"trước"nhà"31/6"Trần"Quý"Cáp,"Phường"12," quận"Bình"Thạnh"ở"đây"đợi"rồi"Phan"Văn"T"bỏ"đi"một"lúc"sau"quay"lại."C"tiếp"tục" kêu"Phan"Văn"T"đưa"điện"thoại"để"kiểm"tra"lại"lần"nữa"và"thấy"đúng"là"điện"thoại" Iphone"7"Plus"màu"đỏ"hàng"thật"nên"C"đến"mở"cốp"xe"lấy"tiền"để"mua"điện"thoại" trên."Lợi"dụng"lúc"C"và"T"đếm"tiền"thì"Phan"Văn"T"lấy"điện"thoại"Iphone"7"Plus" màu"đỏ"128"GB"hàng"thật"giấu"vào"túi"quần"sau,"đồng"thời"Phan"Văn"T"mở"cốp" xe"của"Phan"Văn"T"lấy"một"bao"nylon"chứa"một"hộp"điện"thoại"Iphone"7"Plus" cùng" một" mô" hình" điện" thoại" Iphone" 7" Plus," 01" cục" sạc" và" tại" nghe" đưa" cho" Cường,"Cường"đưa"cho"Phan"Văn"T"11.500.000"đồng."Sau"khi"nhận"tiền"xong," Phan"Văn"T"chạy"xe"bỏ"đi"ra"hướng"Trần"Quý"Cáp."Lúc"này,"C"mở"điện"thoại" kiểm"tra"thì"phát"hiện"bên"trong"có"01"mô"hình"điện"thoại"Iphone"7"Plus,"kiểm"tra" máy"không"sử"dụng"được"nên"C"và"T"chạy"xe"ra"hướng"Trần"Quý"Cáp"để"tìm" Phan"Văn"T,"phát"hiện"Phan"Văn"T"nên"đuổi"theo"tri"hô"đến"trước"số"008"Lô"A9" chung"cư"Bắc"Đinh"Bộ"Lĩnh,"Phường"26,"quận"Bình"Thạnh"thì"được"người"dân" hỗ"trợ"bắt"giữ"giao"cho"Công"an"Phường"26,"quận"Bình"Thạnh"chuyển"Công"an" Phường"12"lập"hồ"sơ"xử"lý."

Tại"cơ"quan"điều"tra,"Phan"Văn"T"đã"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"và"

diễn"biến"vụ"án"như"trên."

Tại"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"36/2018/HSST"ngày"20/3/2018"của"Tòa"án"

nhân"dân"quận"Bình"Thạnh"đã"tuyên"bố"bị"cáo"Phan"Văn"T"phạm"tội"“Lừa"đảo" chiếm"đoạt"tài"sản”.""

2"

"Áp"dụng"khoản"1"Điều"139,"Điều"33"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999;"điểm"h,"s"

khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"hình"sự"2015"xử"phạt"Phan"Văn"T"01"(một)"năm"06"

(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"12/10/2017."

Ngoài"ra,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"còn"tuyên"xử"lý"vật"chứng,"án"phí"và"quyền"

kháng"cáo"theo"luật"định."

Ngày"23/3/2018,"bị"cáo"Phan"Văn"T"kháng"cáo"đối"với"bản"án"hình"sự"sơ"

thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"do"mức"án"

đã"tuyên"là"quá"nặng."

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Phan"Văn"T"đã"thừa"nhận"

những"hành"vi"phạm"tội"do"bị"cáo"gây"ra"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm"đã"nêu,"bị"

cáo"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"với"lý"do"đã"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"

hối"cải,"hoàn"cảnh"gia"đình"khó"khăn."

Trong"phần"tranh"luận,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"

Minh"xác"định"bản"án"sơ"thẩm"đã"áp"dụng"đúng"các"căn"cứ"pháp"luật"để"xử"phạt"

bị"cáo"Phan"Văn"T"về"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"139"

Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009,"sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm"bị"

cáo"kháng"cáo"trong"thời"gian"hợp"lệ."Tại"phiên"tòa"bị"cáo"đã"thành"khẩn"khai"

báo"hành"vi"phạm"tội,"thể"hiện"thái"độ"ăn"năn"hối"cải"mong"muốn"được"hội"đồng"

xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"một"phần"hình"phạt"để"sớm"trở"về"gia"đình,"

hòa"nhập"xã"hội."Tuy"nhiên,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"xem"xét"cho"bị"cáo"đầy"đủ"

các"tình"tiết"giảm"nhẹ,"tại"phiên"tòa"bị"cáo"cũng"không"nêu"thêm"được"tình"tiết"

giảm"nhẹ"nào"mới,"bản"thân"bị"cáo"có"nhân"thân"xấu,"từng"bị"xử"phạt"tù"về"một"

hành"vi"tương"tự,"mức"án"mà"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"tuyên"là"phù"hợp."Do"đó,"đề"

nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"355"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự,"

không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo,"giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm.""

Bị"cáo"Phan"Văn"T"không"tranh"luận,"chỉ"nói"lời"sau"cùng"xin"được"giảm"

nhẹ"hình"phạt."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"

tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"quận"

Bình" Thạnh," Điều" tra" viên," Viện" kiểm" sát" nhân" quận" Bình" Thạnh," Kiểm" sát"

viên,"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh,"Thẩm"phán"trong"quá"trình"điều"tra,"

truy"tố,"xét"xử"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"

Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có"ý"

kiến" hoặc" khiếu" nại" về" hành" vi," quyết" định" của" Cơ" quan" tiến" hành" tố" tụng,"

người"tiến"hành"tố"tụng."Tại"các"bản"tự"khai,"biên"bản"ghi"lời"khai,"bị"cáo"đều"

trình"bày"lời"khai"hoàn"toàn"tự"nguyện,"không"bị"ép"cung,"nhục"hình."Do"đó,"

các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"

tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

3"

"[2]"Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Phan"Văn"T"đã"thừa"

nhận"hành"vi"sai"trái"do"bị"cáo"gây"ra"tương"tự"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm"đã" nêu."Cụ"thể:"vì"cần"tiền"tiêu"xài"nên"bị"cáo"đã"nảy"sinh"ý"định"lừa"đảo"để"chiếm" đoạt"tiền"của"người"khác."Ngày"10/10/2017,"lợi"dụng"sự"tin"tưởng"của"chị"Đào" Thị" Mỹ" H," bị" cáo" đã" mượn" điện" thoại" Iphone" 7Plus" 128GB" của" chị" Hạnh" để" đăng"rao"bán."Ngày"11/10/2017,"anh"Nguyễn"Hùng"C"xem"thông"tin"nên"liên"lạc" với"bị"cáo"để"mua"điện"thoại,"bị"cáo"đã"đi"mua"một"mô"hình"điện"thoại"Iphone" 7Plus"128GB"giả"và"mượn"điện"thoại"thật"của"chị"Hạnh"cho"anh"Nguyễn"Hùng"C" xem." Khi" hai" bên" thống" nhất" và" thỏa" thuận" mua" bán" điện" thoại" thật" với" giá" 11.500.000"đồng,"Phan"Văn"T"lợi"dụng"lúc"C"đang"đếm"tiền"đánh"tráo"điện"thoại" thật"cất"giữ"rồi"đưa"điện"thoại"giả"cho"C,"nhận"tiền"và"tẩu"thoát."Sau"đó"bị"anh"C" phát"hiện,"truy"đuổi"cùng"với"người"dân"bắt"giữ"Phan"Văn"T"cùng"tang"vật."

Lời"khai"nhận"tội"của"bị"cáo"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"cáo"tại"cơ"quan"

điều"tra"và"các"tài"liệu"chứng"cứ"khác"như"các"biên"bản"hoạt"động"điều"tra,"biên" bản"hỏi"cung"bị"can,"lời"khai"của"người"bị"hại,"người"làm"chứng,"vật"chứng"thu" giữ…"nên"có"đủ"cơ"sở"xác"định"án"sơ"thẩm"tuyên"xử"bị"cáo"phạm"tội"“Lừa"đảo" chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"139"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ" sung"năm"2009"là"đúng"người,"đúng"tội,"không"oan"sai.""

[3]"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"xem"xét"cho"bị"cáo"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"

nhiệm"hình"sự"như"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải,"tài"sản"chiếm"đoạt"đã" được"thu"hồi"trả"lại"cho"người"bị"hại"theo"các"điểm"h,"s"khoản"1"Điều"51"Bộ"luật" hình"sự"năm"2015."Tuy"nhiên,"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"mà"cấp" sơ"thẩm"áp"dụng"tương"ứng"với"điểm"g,"p"khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự"1999," sửa"đổi"bổ"sung"2009,"đây"không"phải"là"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự" mới"nhưng"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"lại"áp"dụng"theo"quy"định"của"Bộ"luật"hình"sự" 2015,"sửa"đổi"bổ"sung"2017"là"không"phù"hợp"với"quy"định"tại"Nghị"quyết"số" 41/2017/QH14"ngày"20/6/2017"của"Quốc"hội."Do"đó,"cần"áp"dụng"các"quy"định" của"Bộ"luật"hình"sự"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"2009"cho"phù"hợp.""

[4]"Xét"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"của"bị"cáo,"tại"phiên"tòa"hôm"

nay"bị"cáo"mong"muốn"được"giảm"nhẹ"hình"phạt"nhưng"không"cung"cấp"thêm" được"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"nào"mới"và"cấp"sơ"thẩm"cũng"đã" xem"xét"đánh"giá"đầy"đủ"tính"chất"mức"độ,"hành"vi"phạm"tội"đối"với"bị"cáo,"hành" vi"phạm"tội"của"bị"cáo"không"những"xâm"hại"đến"quyền"sở"hữu"hợp"pháp"về"tài" sản"của"người"khác"mà"còn"xâm"phạm"đến"trật"tự"an"toàn"xã"hội,"bản"thân"bị"cáo" có"nhân"thân"xấu,"từng"bị"xử"phạt"tù"về"một"hành"vi"tương"tự"nên"mức"án"01" (một)"năm"06"(sáu)"tháng"tù"đã"tuyên"là"phù"hợp."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"không" chấp" nhận" kháng" cáo" của" bị" cáo" và" giữ" nguyên" mức" hình" phạt" mà" bản" án" sơ" thẩm"đã"tuyên.""

Do"không"chấp"nhận"kháng"cáo"nên"bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"phúc"

thẩm"theo"Điều"135,"khoản"2"Điều"136"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"Nghị"quyết" số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"Hội."

Các"vấn"đề"khác"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên;"

4"

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn"cứ"điểm"a,"b"khoản"1"Điều"355"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;""

Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo"Phan"Văn"T,"giữ"nguyên"bản"án"sơ"

thẩm"số"36/2018/HSST"ngày"20/3/2018"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh"

về"phần"hình"phạt,"sửa"điều"luật"áp"dụng"đối"với"bị"cáo."

Tuyên"bố"bị"cáo"Phan"Văn"T"phạm"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."

Áp"dụng"khoản"1"Điều"139;"Điều"33;"điểm"g,"p"khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"

hình"sự"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"2009"xử"phạt"Phan"Văn"T"01"(một)"năm"06"(sáu)"

tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"12/10/2017.""

Bị"cáo"phải"chịu"200.000"(hai"trăm"ngàn)"đồng"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm."

Các"quyết"định"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị"

có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị.""

Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án."