Bản án 223/2018/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Phương.

Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Vĩnh.

Ông Đinh Chí Tâm.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thùy Vân – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- ại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh ồng Tháp: Ông Bùi Văn Thân – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Trong các ngày 13/9/2018 và ngày 26/9/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 132/2018/TLPT-DS, ngày 20 tháng 7 năm 2018, về việc “Tranh chấp về dân sự - bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2018/DS-ST ngày 15/6/2018 của Toà án nhân dân thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng tháp bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 245/2018/QĐ-PT, ngày 28 tháng 8 năm 2018 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Châu Ngọc E, sinh năm 1987 (có mặt).

Địa chỉ: Ấp 1, xã A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.

2. Bị đơn:

2.1. Lâm Thị N, sinh năm 1972 (có mặt);

2.2. Lâm Thị L, sinh năm 1969 (vắng mặt);

2.3. Lê Văn H, sinh năm 1971 (vắng mặt);

Cùng địa chỉ: Ấp 1, xã A, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.

3. Viện kiểm sát kháng nghị: Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Ngự.

4. Người kháng cáo: Anh Châu Ngọc E là nguyên đơn trong vụ án.

NỘI D NG V ÁN:

- Anh Châu Ngọc E trình bày:

Vào khoảng 20 giờ ngày 25/01/2018, anh đang ngồi nhậu tại nhà chị T, anh mới nói với chị Tư H người nhậu chung là “Ông già vợ tôi (Nguyễn Văn B) có cho con tôi 20.000đ, nhưng tôi không cho nó lấy vì vợ tôi tên Nguyễn Thi N với tôi đã ly hôn nhau rồi, tôi dư khả năng nuôi 02 đứa con tôi”. Chị tư H mới la “Mày ăn nhậu thì lo ăn nhậu đi, nói cái gì” nên anh không nói nữa, thì bất chợt bà N (anh gọi là cô cậu với ông già vợ anh) cũng ngồi tại quán chị T đang ăn đu đủ bên ngoài liền lấy cái ly uống cà phê chọi anh trúng vào miệng bên phải nên giữa anh và bà N xãy ra đánh nhau, trong lúc đánh nhau thì anh có nắm đầu bà N giằng co qua lại, thì bà N mới cắn anh, còn bà Tuyết L là chị của bà N nhà kế bên nghe đánh nhau cũng chạy qua nhào vô cắn anh (bà N thì cắn ở tay anh còn bà Tuyết L thì cắn ở ba sườn anh), sau đó được mọi người can ra nên anh bỏ đi về nhà thì bà N cầm nồi cơm điện của chị T chạy đến đập thẳng lên đầu anh, nên anh bị ngã xuống. Cùng lúc đó thì có ông Sáu H chồng bà L chạy lại dùng tay đánh thẳng vào ngực và bụng anh làm anh té xuống, ông Sáu H dùng một chân đạp lên ngực anh, còn chân kia dặm lên bụng anh, vừa dặm ông Sáu H vừa dùng những lời lẽ khó nghe để xúc phạm anh, do đau quá nên anh không chống trả được và sau đó anh bị ngất xỉu, thì có anh C là hàng xóm kè anh về nhà và anh L, anh H1, anh T, anh H2 và anh N đưa anh đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự điều trị hết 06 ngày, sau đó chuyển xuống bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Tháp điều trị tiếp nhưng không nằm viện. Cho nên nay anh yêu cầu bà N, bà L và ông H liên đới bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho anh với số tiền tổng cộng là 7.117.293đ, cụ thể như sau:

- Tiền xe: 600.000đ (từ xã An Bình B đến Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự là 100.00đ; từ Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự đến Bệnh viện đa khoa Đồng Tháp là 500.000đ);

- Tiền viện phí, tiền thuốc: 2.917.293đ.

- Tiền công lao động: 12 ngày x 250.00đ/ ngày = 3.000.000đ.

- Tiền ăn, tiền bồi dưỡng: 06 ngày x 100.000đ/ngày = 600.000đ.

Đối với yêu cầu phản tố của bà Lâm Thị N yêu cầu anh bồi thường tiền thuốc theo toa cho bà N với số tiền là 350.000đ thì anh không thống nhất.

- Bà Lâm Thị N trình bày:

Vào khoảng 20 giờ ngày 25/01/2018, bà có đến quán của chị T mua đồ. Lúc này tại quán của chị T có Châu Ngọc E (là con rể của anh Tám là bà con cô cậu với bà), là cháu rể của bà đang nhậu tại quán. Khi bà đến quán thì nghe Châu Ngọc E có dùng những lời lẽ khó nghe để xúc phạm đến anh tám của bà, cho nên bà thấy vậy mới nói với Ngọc E là “dù sau đi nữa ổng cũng là ông già vợ của mầy, mầy cũng phải tôn trọng và nể ổng, mày chửi ổng như vậy là mầy mất dạy lắm”. Châu Ngọc E quay qua chửi lại bà, bà thấy vậy nên không nói nữa và bỏ đi về, thì bị Châu Ngọc E nhào tới nắm đầu bà ghì lại làm bà té, lúc này có cô T là chủ quán và chị Kiều T, chị H1 và Minh V là những người ngồi nhậu với Ngọc E chạy tới can ngăn và gỡ tay Ngọc E ra nhưng Ngọc E không buông mà vẫn nắm đầu bà, giữa hai bên giằng co qua lại khoảng 10 phút thì do đầu bà đau quá, lúc này bà mới cắn thí vào tay và người của Ngọc E, sau đó Ngọc E mới chịu buông tay ra, khi thoát ra được thì bà thấy đầu của bà bị đau nên bà có đến trạm y tế của xã A để điều trị và uống thuốc hết 07 ngày và những ngày này bà không đi làm được, cho nên bà không thống nhất bồi thường các khoản mà Ngọc E yêu cầu phải bồi thường thiệt hại với số tiền tổng cộng là 7.117.293đ. Ngược lại bà yêu cầu Ngọc E phải bồi thường tiền thuốc cho bà số tiền là 350.000đ (Ba trăm năm chục ngàn đồng). Ngoài ra bà không có yêu cầu bổ sung gì thêm.

- Bà Lâm Thị L trình bày:

Vào khoảng 20 giờ ngày 25/01/2018 vợ chồng bà đang ngủ trong nhà thì có nghe tiếng la nên vợ chồng bà mới mở cửa ra thì thấy sự việc đánh nhau nhưng đã giải tán xong, sau đó bà mới đi lại nhà em của bà là N để hỏi có việc gì xãy ra và bà nghe N nói đầu bị đau nên bà mới đưa N đi lại trạm y tế xã A khám chứ bà không có liên quan gì đến việc đánh nhau giữa Ngọc E và N nên nay bà không thống nhất liên đới trách nhiệm cùng N bồi thường thiệt hại cho Ngọc E với số tiền tổng cộng là 7.117.293đ.

- Ông Lê Văn H trình bày:

Vào khoảng 20 giờ ngày 25/01/2018 vợ chồng ông đang ngủ trong nhà thì có nghe tiếng la nên vợ chồng ông mới mở cửa ra thì thấy sự việc đánh nhau nhưng đã giải tán xong, nên chị sáu ông là bà L mới kêu ông đi về nhà rồi sau đó ông không biết gì hết nên nay ông không thống nhất liên đới trách nhiệm cùng N bồi thường thiệt hại cho anh Ngọc E với số tiền tổng cộng là 7.117.293đ.

ản án sơ thẩm số 17/2018/DS-ST ngày 15/6/2018 của Toà án nhân dân thị xã Hồng Ngự tuyên xử:

Không chấp nhận yêu cầu của anh Châu Ngọc E về việc yêu cầu bà Lâm Thị N, bà Lâm Thị L và ông Lê Văn H liên đới bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm cho anh với số tiền tổng cộng là 7.117.293đ (Bảy triệu một trăm mười bảy ngàn hai trăm chín mươi ba đồng).

Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bà Lâm Thị N về việc yêu cầu anh Châu Ngọc E phải bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bà với số tiền là 350.000đ (Ba trăm năm chục ngàn đồng).

Về án phí:

- Anh Châu Ngọc E được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.

- Bà Lâm Thị N được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về quyền và thời hạn kháng cáo, quyền, nghĩa vụ và thời hiệu thi hành án của các đương sự theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 28/6/2018 nguyên đơn Châu Ngọc E có đơn kháng cáo và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Ngự có Quyết định kháng nghị số 03/QĐKNPT-VKS-DS, ngày 29/6/2018 đối với bản án sơ thẩm số 17/2018/DS-ST ngày 15/6/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng Ngự.

- Anh Châu Ngọc E kháng cáo yêu cầu Tòa phúc thẩm buộc bà Lâm Thị N, Lâm Thị L và Lê Văn H liên đới bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm với số tiền là 7.117.293 đồng.

- Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Ngự kháng nghị yêu cầu Tòa phúc thẩm sửa một phần Bản án dân sự số 17/2018/DS-ST ngày 15/6/2018 của Toà án nhân dân thị xã Hồng Ngự, theo hướng buộc bà N bồi thường cho Ngọc E 50% thiệt hại.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên đơn Châu Ngọc E giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và nội dung kháng cáo, yêu cầu bà N, bà L, ông H cùng liên đới bồi thường thiệt hại cho anh Ngọc E tổng số tiền là 7.117.239đ về các khoản chi phí liên quan trong điều trị thương tích, vì anh Ngọc E cho rằng cả ba người là N, L, H đều có hành vi đánh, cắn gây ra thương tích trên thân thể của Ngọc E.

Bị đơn Lâm Thị N giữ nguyên ý kiến như đã trình bày ở cấp sơ thẩm và yêu cầu phúc thẩm xử y như án sơ thẩm đã tuyên.

Bị đơn Lâm Thị L và Lê Văn H vắng mặt, không có trình bày ý kiến.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh đã phát biểu về tố tụng của Thẩm phán, Thư ký, Hội đồng xét xử và đương sự Ngọc E, đương sự N đã chấp hành đúng quy định của pháp luật, riêng các đương sự L, H là chưa chấp hành đúng quy định pháp luật; về nội dung Kiểm sát viên đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Ngự và một phần kháng cáo của anh Ngọc E, đề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm theo hướng buộc bà N bồi thường 50% chi phí thiệt hại sức khỏe cho anh Châu Ngọc E.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa;