Bản án 222/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 23 giờ 30 phút, ngày 07/10/2017, tại trước số nhà 82 đường N, thành phố Đà nẵng, Cơ quan CSĐT - Công an thành phố Đà Nẵng đã phát hiện bắt quả tang Nguyễn C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trên xe mô tô BKS: 43H1–0115 do Nguyễn C điều khiển một túi giấy bên trong có một hộp giấy các-tông KT(7x10x15)cm, trong hộp giấy các-tông có 03 gói nylong màu trắng KT(7x12)cm, trong mỗi gói đều chứa tinh thể màu trắng. Nguyễn C có khai đó là ma túy tổng hợp loại hàng đá.

Tang vật thu giữ:

- 3 gói nilong bên trong có chưa tinh thể rắn màu trắng, được niêm phong theo quy định, kí hiệu A; 01 ĐTDĐ Nokia màu đen, có số Imei: 355950047662918, sim số 0905.986.358; 01 ĐTDĐ VEGA màu đen có số Imei: 3561640528881434, sim số; 0935.144.472; 01 xe máy có chữ Dream gắn BKS: 43H1–0115.

Vào lúc 16 giờ 00 phút, ngày 08/10/2017 tại số nhà 36/20 T, thành phố Đà Nẵng, Cơ quan CSĐT - Công an thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang Hoàng Phú T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đích mua bán. Thu giữ trong thùng xốp để ở phòng cuối cùng trong ngôi nhà nhìn từ ngoài vào 04 gói nylong màu trắng KT(5x10)cm, bên trong mỗi gói có chứa tinh thể rắn màu trắng. T khai đó là ma túy đá của T.

Tang vật thu giữ:

- 4 gói nilong bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng, được niêm phong theo quy định, kí hiệu B; 20 gói nilong KT(04x07)cm chưa qua sử dụng; 04 gói nilong KT( 04x02)cm chưa qua sử dụng; 01 ĐTDĐ Iphone, có số imei: 355693070036424, sim số: 0901927989; 01 ĐTDĐ Iphone, có số Imel: 359217071909383, sim số: 0938.945.580; 01 giấy căn cước công dân số: 031886005012 tên Hoàng Phú T; số tiền 9.000.000đ (chín triệu đồng).

Ngày 09/10/2017, tài K72/H10/03 L, Tp. Đà Nẵng; Cơ quan CSĐT – Công an Tp. Đà Nẵng tiến hành bắt và khám xét khẩn cấp Hồ Đức D về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ:

- 01 xe máy BKS: 43H5 – 3178; 01 ĐTDĐ Iphone màu đen, bạc sim số: 090.3837.183; 01 ĐTDĐ Nokia màu đen, sim số: 0934.686.971; 01 CMND số: 201466205 tên Hồ Đức D; 01 giấy đăng ký xe máy BKS: 43H5 – 3178 tên Lê Hền Uyên T; 01 giấy nộp tiền ngày 29.9.2017 của ngân hàng BIDV, người nộp Hồ Đức D, người nhận Hoàng Phú T, số tiền 35.000.000đ; 01 giấy nộp tiền ngày 04.10.2017 của ngân hàng Techcombank, người nộp Hồ Đức D, người nhận Hoàng Phú T, số tiền 50.000.000đ.

Ngày 09/10/2017, tại 137 N, Tp. Đà Nẵng, cơ quan CSĐT – Công an Tp. Đà Nẵng tiến hành bắt và khám xét khẩn cấp Ngô Văn D1 về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ:

- 01 xe máy SH màu trắng, BKS: 43E1-400.07; 01CMND

số: 201660673 tên Ngô Văn D1; số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng); 01 ĐTDĐ Iphone màu trắng- bạc, có số Imel: 35200271737191, sim số: 0907.678.972; 01 ĐTDĐ Nokia màu vàng, sim số: 0901.149.019.

Qua điều tra xác định được:

Vào khoản 18 giờ 30 phút ngày 7/10/2017, Ngô Văn D1 đang ở nhà thì N đến rủ Ngô Văn D1 đi nhậu với bạn tại quán nhậu vỉa hè gần trường Lê Quý Đôn, thành phố Đà Nẵng. Tại đây, N hỏi Ngô Văn D1 có biết chỗ nào mua ma túy để tuần sau N sử dụng trong dịp sinh nhật, Ngô Văn D1 hỏi lại: anh mua bao nhiêu, N trả lời: mua khoảng hai lạng rưỡi đến hai lạng tám, Ngô Văn D1 hỏi: anh có bao nhiêu rồi, N trả lời 130.000.000đ. Do cũng có ý định mua ma túy về sử dụng nên Ngô Văn D1 gọi điện cho Nguyễn C nhờ C biết chỗ nào bán ma túy thì hỏi giúp, C nói lại để hỏi thử đã. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Ngô Văn D1 gọi điện cho Nguyễn C hẹn gặp dưới chân cầu Trần Thị Lý, tại đây Ngô Văn D1 tiếp tục nhờ Nguyễn C gọi điện hỏi mua giùm 300gam ma túy, C có điện thoại cho Hoàng Phú T hỏi: có đồ không, T nói: có, lấy bao nhiêu. C nói: lấy 300gam, T ra giá 140.000.000đ, C nói lại cho Ngô Văn D1 thì Ngô Văn D1 đồng ý và hẹn đến nhà của Ngô Văn D1 để lấy tiền. Sau đó, C đi hát Karaoke còn Ngô Văn D1 quay lại quán nhậu gặp N và nói cho N biết 300gam ma túy giá 140.000.000đ. N nói Ngô Văn D1 lấy cho N 130.000.000đ và đưa số tiền trên cho Ngô Văn D1. Ngô Văn D1 mang số tiền về nhà lấy thêm 10.000.000đ bỏ vào cho đủ 140.000.000đ. Đến khoảng 22h cùng ngày, Ngô Văn D1 điện thoại cho Nguyễn C đến nhà để lấy tiền.

Sau khi đồng ý bán ma túy thì Hoàng Phú T gọi điện cho Lê Quang H nhờ H qua 137 N, Thành phố Đằng Nẵng lấy tiền nợ giùm, đồng thời nhắn tin số điện thoại của C cho H để H liên lạc thì H đồng ý. Hoàng Phú T tiếp tục gọi điện cho Hồ Đức D bảo Hồ Đức D về nhà của T tại 36/20 T, Thành phố Đà Nẵng mở thùng hàng lấy 03 gói ma túy cất dấu trong hộp các tông phía sau cái quạt đi giao cho C, thì Hồ Đức D đồng ý, T cũng nhắn tin số điện thoại của C cho Hồ Đức D liên lạc. Hồ Đức D từ bệnh viện chạy về nhà T mở hộp giấy lấy 03 gói ma túy đi giao cho C.

Khoảng 22h15 cùng ngày Lê Quang H đến số nhà 137 N, thành phố Đà Nẵng gặp C và Ngô Văn D1, Ngô Văn D1 lấy 140.000.000đ để trên giường, C lấy số tiền trên đưa cho H. Thấy H lấy tiền nhưng không thấy đưa ma túy nên Ngô Văn D1 hỏi: hàng đâu thì H nói không biết rồi đi về. Ngô Văn D1 bảo C đuổi theo, C điều khiển xe BKS: 43–0115 chạy trước, Ngô Văn D1 điều khiển xe BKS: 43E-400.07 chạy sau, chạy đến đường kiệt T thì C gọi điện lại cho T hỏi: vì sao chưa có hàng, thì T nói đợi tý có người điện lại, khoảng vài phút sau thì Hồ Đức D gọi điện cho C hẹn đến cổng Bệnh viện C17, thành phố Đà Nẵng để giao ma túy. C và Ngô Văn D1 chạy đến cổng Bệnh viện C17, Hồ Đức D thấy C đến thì Hồ Đức D bỏ hộp các-tông bên trong có 03 gói ma túy xuống gốc cây trước cổng bệnh viện rồi bỏ đi, C đến lấy 03 gói ma túy chạy về trước số nhà 82 đường N, thành phố Đà Nẵng thì bị cơ quan CSĐT- Công an Tp. Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang.

Ngô Văn D1 thấy C nhận ma túy và chạy đi liền đuổi theo nhưng không kịp nên chạy về nhà gọi điện cho C nhưng không liên lạc được.

Đến sáng ngày 08/10/2017, N đến nhà Ngô Văn D1 hỏi có ma túy chưa, Ngô Văn D1 nói chưa nhận được khi nào có sẽ đưa. Đến chiều cùng ngày, Ngô Văn D1 rủ Hoàng Thắng L - là anh rể của Ngô Văn D1 đi tìm C để lấy tiền nợ thì L đồng ý. Ngô Văn D1 điều khiển xe BKS:43E1 – 400.07 chở L đi đến kiệt 20 T, Tp. Đà Nẵng. Khi đi qua số nhà 36/20 thì thấy Hoàng Phú T và Hồ Đức D nên Ngô Văn D1 dừng xe cùng Hoàng T L đi vào. Ngô Văn D1 hỏi Hồ Đức D: “Mi có nhớ tao không, hôm qua tao thấy mi vứt đồ ở trước cổng Bệnh viện C17, C nhận rồi sao bây giờ không thấy” thì lúc đó Cơ quan CSĐT- Công an Tp. Đà Nẵng ập vào bắt quả tang Hoàng Phú T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đích mua bán và mời các đối tượng có liên quan về trụ sở làm việc.

Nguồn gốc ma túy T tàng trữ và bán vào tối ngày 7/10/2017 là do trước đó vào ngày 05/10/2017, Hoàng Phú T mua 700gam ma túy của đối tượng tên Hùng tại Hải Phòng với giá 60.000.000đ. T mang về nhà cho vào 02 hộp giấy nhỏ, một hộp đựng 03 gói, 01 đựng 04 gói, T dán 02 hộp ma túy vào 01 cái quạt rồi cho vào 01 cái hộp giấy to. Sáng ngày 06/10/2017, T mang hộp giấy bên trong có ma túy ra bến xe Niệm Nghĩa gửi nhà xe Vạn Tùng vào Đà Nẵng và nhờ nhà xe chở đến 280 Nguyễn Tri Phương giao cho Lê Quang H. H nhận thùng hàng nhưng không biết bên trong có ma túy mang vào cất tại cầu thang. Đến khoảng 19h ngày 07/10/2017, T gọi điện cho Hồ Đức D đến chở thùng hàng trên về nhà thuê của T – lúc này Hồ Đức D chưa biết bên trong có ma túy.

Tại kết luận giám định số: 562/GĐ-MT ngày 13.10.2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Tinh thể màu trắng trong 3 gói nilon kí hiệu A gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine (MA). Trọng lượng: 299,01gam.

Tại kết luận giám định số: 563/GĐ-MT ngày 13.10.2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Mẫu tinh thể trong gói niêm phong kí hiệu B gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine. Trọng lượng: 399,21gam.

Sáng ngày 8/10/2017, sau khi nhận số tiền 140.000.000đ, Lê Quang H đã đưa lại cho Hoàng Phú T. T khai đã mang số tiền trên trả nợ cho một số đối tượng còn lại 9.000.000đ.

Quá trình điều tra, truy tố Hoàng Phú T, Hồ Đức D, Nguyễn C, Ngô Văn D1 đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 32/2018/HS-ST ngày 12/7/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đã quyết định:

I/ Tuyên bố: Bị cáo Hồ Đức D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; các bị cáo Nguyễn C và Ngô Văn D1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

1/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194 BLHS năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Hồ Đức D 17 (Mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 09/10/2017.

2/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194 BLHS năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Nguyễn C 16 (Mười sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 07/10/2017.

3/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194 BLHS năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009), điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Ngô Văn D1 16 (Mười sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 09/10/2017.

Ngoài ra, bản án còn tuyên quyết định về phần hình phạt đối với bị cáo Hoàng Phú T, phần xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp, về phần án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 19 tháng 7 năm 2018, bị cáo Hồ Đức D kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 23 tháng 7 năm 2018, bị cáo Nguyễn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 15 tháng 7 năm 2018, bị cáo Ngô Văn D1 kháng cáo xin giảm

kháng cáo.

Hồ Đức D, Ngô Văn D1

không Hồ Đức D, Ngô Văn D1

.

Ngô Văn D1

.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

trong [1]

T

đường P. [2]

Hồ Đức D được T nhờ nhận thùng hàng từ địa chỉ 280 P

T

T hướng dẫn lấy một hộp giấy các tông bên trong có chứa 3 gói ma túy đá đi giao cho Nguyễn C theo số liên lạc mà T

C

Hồ Đức D đã phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” với vai trò đồng phạm với Hoàng Phú T

là có căn cứ, đúng pháp luật. [3] Nguyễn C

Ngô Văn D1

07/10/2017 Nguyễn C đã mua 3 gói ma túy của Hoàng Phú T

N, quận S 299,01gam ma túy đá, loại Methamphetamine. Nguyễn C túy cho Ngô Văn D1. Do vậy, hành vi của Nguyễn C

theo điểm e khoản 3 Điều 194 BLHS năm 1999 như

là có căn cứ, đúng pháp luật. [4] Ngô Văn D1

N (không xác định được lai lịch), bản thân Ngô Văn D1 cũng thêm vào 10.000.000 đồng cộng với 130.000.000 đồng của N để mua ma túy nhằm mục đích sử dụng; sau đó Ngô Văn D1 nhờ Nguyễn C

C đã mua được 3 gói ma túy của Hoàng Phú T do Hồ Đức D

N, quận S

gói ni lông thu giữ từ Nguyên C là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 299,01gam; Ngô Văn D1 nhờ C mua ma túy để sử dụng chứ không nhằm mục đích mua bán.

Ngô Văn D1 phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi nhờ C mua ma túy và khối lượng ma túy mà Nguyễn C kho [5]

phạm trật tự trị an, bị dư luận xã hội bất bình, lên án đòi hỏi pháp luật phải xử phạt nghiêm khắc mới có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung. [6]

kháng cáo

Hồ Đức D, Ngô Văn D1; thấy rằng: Tòa án cấp sơ

không

; cần giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm. [7]

kháng cáo Điều 342, Điều 348

kháng cáo [8]

.

Vì các lẽ trên;

Điều 348, 2015.

QUYẾT ĐỊNH

kháng cáo

kháng cáo

Hồ Đức D

Ngô Văn D1.

32/2018/HS-ST ngày 12/7/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

I. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Đức D phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”; các bị cáo Nguyễn C và Ngô Văn D1 phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194

năm 1999, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt: Hồ Đức D 17 (mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 09/10/2017.

2/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194

năm 1999, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt: Nguyễn C 16 (mười sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 07/10/2017.

3/ Căn cứ điểm e khoản 3 Điều 194

năm 1999, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt: Ngô Văn D1 16 (mười sáu) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 09/10/2017.

II.

.

III.

Hồ Đức D Ngô Văn D1,

000đ

Nguyễn C không

.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.