Bản án 221/2020/HNGĐ-ST — Tranh chấp về nuôi con, chia tài sản của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn hoặc hủy kết hôn trái pháp luật

pháp!luật.!

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!H!

- Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp:!Bà!Đặng!Thị!B!

Thư"ký"phiên"họp:"Bà!T!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!H!

-"Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"H!tham!gia!phiên!họp:"Bà! O!-"Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!21!tháng!02!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!H! (số!26!đường!LT,!phường!BN,!Quận!M,!Thành!phố!H)!mở!phiên!họp!sơ!thẩm!công! khai! giải! quyết! việc! dân! sự! thụ! lý! số! 01/2019/TLST-HNGĐ! ngày! 02! tháng! 01! năm!2019!về!“Hủy!việc!kết!hôn!trái!pháp!luật”!theo!Quyết!định!mở!phiên!họp!số! 204/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!11!tháng!02!năm!2020,!giữa:!

1."Người"yêu"cầu"giải"quyết"việc"dân"sự:!!

Ông!C,!sinh!năm!1983!

Địa!chỉ:!số!116/62!đường!TP,!Phường!9,!Quận!TB,!Thành!phố!H!

2."Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan:"

Bà!P,!sinh!năm!1977!

Địa! chỉ:! AK,! Obu-shi,! Kitayamacho! 1! Chome! 45! Banchi! Senpia! 202! Go,! Japan.!!

Địa!chỉ!liên!lạc:!AK,!Obu-shi,!Kiosei-Cho!4-31!Sero-Rico,!Japan.!!!

!

3.!Nội!dung!và!những!vấn!đề!cụ!thể!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết:!

Theo"đơn"yêu"cầu"ngày"04/12/2018"và"tại"bản"tự"khai"ngày"22/02/2019," người"yêu"cầu"–"ông"C""trình"bày:!

Ông!C!quen!biết!bà!P!qua!sự!giới!thiệu!của!người!thân,!sau!01!năm!tìm! hiểu!cả!02!tự!nguyện!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!H! (theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!258!ngày!18/12/2017).!!

Sau!khi!kết!hôn,!bà!P!trở!về!Nhật!để!sinh!sống!còn!Ông!vẫn!ở!lại!Việt! Nam.! Cuối! tháng! 12/2017,! khi! Phòng! Tư! pháp! quận! T! mời! đến! làm! việc! và! thông!báo!việc!kết!hôn!của!Ông!và!bà!P!là!trái!pháp!luật!đồng!thời!thu!hồi!Giấy! chứng!nhận!kết!hôn!số!258!ngày!18/12/2017!thì!Ông!mới!biết!trước!khi!kết!hôn! với!Ông,!bà!P!đã!kết!hôn!với!ông!D!(sinh!ngày!19/01/1968,!cư!trú!tại!1235!PTH,! Phường!5,!Quận!8,!Thành!phố!H)!theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!159!ngày! 16/8/2017.!!

Ông!C!yêu!cầu!Tòa!án!hủy!việc!kết!hôn!giữa!Ông!và!bà!P.!

Ông!C!và!bà!P!không!có!con!chung,!tài!sản!chung!và!nợ!chung.!

Tại"Đơn"khai"và"xin"giải"quyết"đề"ngày"20/8/2019"(do"Đại"sứ"quán"Cộng" hòa"xã"hội"chủ"nghĩa"Việt"Nam"tại"Nhật"Bản"chuyển"đến),"bà"P"trình"bày:"

Bà!và!ông!C!quen!biết!nhau!sau!vài!tháng!nhắn!tin!qua!mạng,!đến!ngày! 18/12/2017!thì!cả!02!tự!nguyện!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T,! Thành!phố!H;!sau!khi!kết!hôn!Bà!có!về!Việt!Nam!01!lần!sau!đó!thì!không!về! nữa.!

Bà!P!đồng!ý!hủy!việc!kết!hôn!giữa!Bà!và!ông!C!như!ông!C!đã!yêu!cầu.!!

Bà!và!ông!C!không!có!con!chung!và!không!có!tranh!chấp!gì!với!nhau.!

Tại!phiên!họp:!

Ông!C!và!bà!P!có!đơn!xin!vắng!mặt.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!H!phát!biểu!quan!điểm:!!

-!Về!thủ!tục!tố!tụng:!

+! Vụ! án! được! Tòa!án! nhân!dân! Thành! phố! H!thụ!lý! đúng!thẩm! quyền;! việc!cấp,!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!cho!các!đương!sự!tuân!thủ!đúng!pháp!luật;! gửi!hồ!sơ!cho!Viện!Kiểm!sát!nghiên!cứu!đúng!thời!hạn!luật!định.!!

+!Phiên!họp!được!tiến!hành!đúng!thời!gian,!địa!điểm!và!thành!phần!như! đã!nêu!trong!Quyết!định!mở!phiên!họp.!Tại!phiên!họp,!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa! phiên!họp!tuân!thủ!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

-!Về!nội!dung!yêu!cầu:!Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!thể!hiện!tại!hồ!sơ!có! cơ!sở!xác!định!việc!kết!hôn!giữa!ông!C!và!bà!P!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Tlà! trái!pháp!luật,!do!đó!yêu!cầu!của!ông!C!như!đã!nêu!trên!là!có!cơ!sở.!Đề!nghị!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!H!căn!cứ!điểm!a!khoản!2!Điều!10!và!khoản!1!Điều!11! chấp!nhận!yêu!cầu!của!đương!sự.!

!

NHẬN!ĐỊNH:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!việc!dân!sự!được! thẩm!tra!tại!phiên!họp,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!H!nhận!định:!

[1].!Về!thủ!tục!tố!tụng!và!thẩm!quyền!giải!quyết:!

Ông!C!yêu!cầu!Tòa!án!hủy!việc!kết!hôn!trái!pháp!luật!giữa!Ông!và!bà!P,!yêu! cầu!này!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!29! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Yêu!cầu!của!ông!C!có!liên!quan!đến!bà!P!–!là!đương!sự!có!

2!

nơi!cư!trú!ở!nước!ngoài!và!việc!đăng!ký!kết!hôn!trái!pháp!luật!được!thực!hiện!tại! Ủy!ban!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!H!nên!Tòa!án!có!thẩm!quyền!giải!quyết!là!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!H!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!37!và!điểm!g! khoản!2!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Trong!quá!trình!tố!tụng,!sau!khi!cung!cấp!lời!khai!và!trình!bày!ý!kiến,!ông! C!và!bà!P!có!đơn!xin!vắng!mặt,!xét!thấy!việc!vắng!mặt!của!đương!sự!tại!phiên! họp!không!gây!ảnh!hưởng!hoặc!làm!thay!đổi!nội!dung!vấn!đề!cần!xem!xét!đồng! thời!phù!hợp!với!khoản!1!Điều!228,!khoản!2!và!khoản!3!Điều!367!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!nên!chấp!nhận.!

[2].!Về!yêu!cầu!của!đương!sự:!

Theo!lời!trình!bày!của!ông!C!và!bà!P!thì!sau!thời!gian!tìm!hiểu!02!bên!tiến! hành!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!quận!TB!(theo!Giấy!chứng!nhận!kết! hôn!số!258!ngày!18/12/2017)!và!hôn!nhân!là!tự!nguyện,!không!bị!ép!buộc.!Tuy! nhiên,!căn!cứ!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!159!ngày!16/8/2017!của!Ủy!ban!nhân! dân!Quận!8,!Văn!bản!số!204/TP!ngày!17/5/2018!của!Phòng!Tư!pháp!quận!TB!! gửi!Sở!Tư!pháp!Thành!phố!H!về!việc!đăng!ký!kết!hôn!của!ông!C!và!Biên!bản! làm!việc!giữa!Phòng!Tư!pháp!quận!T!với!ông!C!thể!hiện!khi!ông!C!và!bà!P!đăng! ký!kết!hôn!thì!bà!P!vẫn!còn!tồn!tại!hôn!nhân!hợp!pháp!với!ông!D!(sinh!ngày! 19/01/1968,!cư!trú!tại!1235!PTH,!Phường!5,!Quận!8,!Thành!phố!H).!Theo!quy! định!tại!khoản!6!Điều!3!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!thì!việc!kết!hôn!giữa!ông!C! và!bà!P!là!kết!hôn!trái!pháp!luật!do!vi!phạm!điểm!c!khoản!2!Điều!5!Luật!Hôn! nhân!và!Gia!đình;!do!đó,!ông!C!yêu!cầu!hủy!việc!kết!hôn!trái!pháp!luật!giữa!Ông! và!bà!P!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!điểm!a!khoản!2!Điều!10!và!khoản!1!Điều!11! Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!nên!có!cơ!sở!chấp!nhận.!!

![3].!Về!lệ!phí:!Ông!C!phải!chịu!theo!quy!định.!

Vì"các"lẽ"trên,"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!6!Điều!3;!điểm!c!khoản!2!Điều!5;!điểm!a!khoản!2!Điều!10;! khoản!1!Điều!11!và!khoản!1!Điều!12!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình;!

Căn!cứ!Pháp!lệnh!số!10/2009/UBTVQH12!ngày!27!tháng!02!năm!2009! quy!định!về!lệ!phí,!án!phí!Tòa!án!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!C.!

Hủy!việc!kết!hôn!trái!pháp!luật!giữa!ông!C!và!bà!P!(theo!Giấy!chứng!nhận! kết!hôn!số!258!ngày!18/12/2017!của!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!H).!

Ông!C!và!bà!P!phải!chấm!dứt!quan!hệ!như!vợ!chồng.!

2.!Lệ!phí!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự!là!300.000!(ba!trăm!ngàn)!đồng! ông!C!chịu,!được!tính!cấn!trừ!số!tiền!tạm!ứng!lệ!phí!đã!nộp!là!300.000!(ba!trăm! ngàn)! đồng! theo! biên! lai! số! AA/2017/0045911! ngày! 26/12/2017! của! Cục! Thi!

3!

hành! án! dân! sự! Thành! phố! H.! Ông! C! không! phải! nộp! thêm! lệ! phí! dân! sự! sơ! thẩm.!

Ông!C!có!quyền!kháng!cáo!Quyết!định!này!trong!thời!hạn!10!(mười)!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!được!thông!báo,! niêm!yết.!!

Bà!P!có!quyền!kháng!cáo!Quyết!định!này!trong!thời!hạn!01!(một)!tháng!kể! từ! ngày! nhận! được! Quyết! định! hoặc! kể! từ! ngày! Quyết! định! được! thông! báo,! niêm!yết.!

Viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng!nghị!theo!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng! dân!sự.!