Bản án 221/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NINH!KIỀU,!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Quân

Các Hội thẩm nhân dân: 1) Bà Hồ Thị Kim Luyến

2) Bà Đỗ Thị Lệ Hằng

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thái Minh Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên toà: Ông Bùi Hải Đạt - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 200/2018/HS-ST ngày 20 tháng 8 năm 2018, đối với bị cáo: Tống!Dương!C, sinh ngày 21/10/1998 tại Cần Thơ.

Nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện C, thành phố D. Nghề nghiệp: Sinh viên; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không, quốc tịch: Việt Nam; Con ông Tống Hồng L và bà Huỳnh Kim H.

Tiền án, Tiền sự: Chưa

Bị bắt tạm giam ngày 29/5/2018, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: 1/ Bùi Nhựt H2, sinh năm 1999. Có mặt

Hộ khẩu thường trú: ấp E, xã F, thành phố G, tỉnh J.

2/ Lê Thị Yến P, sinh năm 1999. Vắng mặt

Hộ khẩu thường trú: ấp L, xã Z, huyện X, tỉnh V. Tạm trú:!132/20/11 Đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Bùi Mai Nhựt Tuân, sinh năm 1989 – Chủ tiệm cầm đồ Nhanh. Địa chỉ: 43D Đường 3/2, phường A1, quận B1, thành phố C1. Vắng mặt

2/ Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1989. Vắng mặt

Địa chỉ: số 48 Đường 3/2, phường A1, quận B1, thành phố C1. !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 5 giờ ngày 27/5/2018, Tống Dương C đưa bạn gái về phòng trọ E3, nhà trọ số 132/20/11, Đường 3/2, phường A1, quận B1, thành phố C1. Lúc này C phát hiện có 01 xe mô tô biển số 65B1-979.79 của chị Lê Thị Yến P (mượn của anh Nguyễn Ngọc Đ) đang đậu trước phòng E3 nên nảy sinh ý định lấy trộm xe, thấy cửa phòng khép hờ C dùng tay trái đẩy cửa phòng ra và C phát hiện chìa khóa xe mô tô biển số 65B1-979.79 mà P để trên bàn gần cửa phòng. Sau khi lấy được chìa khóa C lấy xe điều khiển về xã Giai Xuân, huyện Phong Điền gửi cho bạn là Nguyễn Thành D giữ dùm. Sau khi bị mất trộm chị P đến Công an phường A1 trình báo. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày Công an mời C về làm việc, C thừa nhận hành vi phạm tội và giao nộp tang vật. Tang vật thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 pro màu đen.

Cảnh còn khai nhận vào khoảng 18 giờ 30 ngày 21/5/2018 tại phòng A2 nhà trọ Minh T, C ở chung phòng với Bùi Nhựt H và người bạn tên Ng, do hai người bạn bận đi làm nên C nảy sinh ý định lấy laptop của H. C lấy laptop xong không khóa cửa phòng và bỏ ổ khóa vào thùng rác che giấu hành vi như phòng trọ bị trộm. Sau đó C đem laptop đến tiệm cầm đồ tên Nh có địa chỉ: 43D Đường 3/2, phường A2, quận B1, thành phố C1 bán với giá 3.500.000 đồng. Sau đó C quay về phòng E3, lúc này H báo mất laptop thì C nói là vừa ở quê mới lên nên không biết.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 594/BKL-HĐĐG ngày 12/6/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự xác định 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79, số khung 1710HY177947, số máy E3T6E258298 chất lượng còn lại 90%, giá trị còn lại 17.000.000 đồng; 01 laptop hiệu Acer màu xám model: 6006U, CPU Intel i3, RAM 4GB chất lượng còn lại 83%, giá trị còn lại 7.200.000 đồng. Tổng số tiền là 24.200.000 đồng.

Trong quá trình điều tra Cảnh nhận tội.

Đối với Nguyễn Thành D do không biết xe mô tô Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79 là tài sản trộm cắp nên không thể xử lý hình sự.

Đối với Bùi Mai Nhựt T, Nguyễn Huỳnh Kim N do không biết laptop mà C bán là tài sản do trộm cắp mà có nên không thể xử lý hình sự.

Cơ quan điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã ra quyết định xử lý vật chứng số 130 ngày 26/6/2018 trao trả cho Nguyễn Ngọc Đ xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79.

Bị can thừa nhận chiếm đoạt trong bóp da của Nguyễn Ngọc Đ 350.000 đồng. Anh Đ không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Bùi Nhựt H yêu cầu bồi thường số tiền 12.000.000 đồng, đối với laptop bị mất trộm do không thu hồi được.

Cáo trạng số 221/VKSNK ngày 20/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Tống Dương C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên nhận định mục đích bị cáo lấy trộm tài sản là kiếm tiền tiêu xài cá nhân, do bản chất tham lam lười lao động nên dẫn đến hành vi phạm tội, vì vậy giữ nguyên quan điểm truy tố theo cáo trạng. Về tình tiết giảm nhẹ bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Tống Dương C từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 xử lý vật chứng trong vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự.

Ghi nhận sự thỏa thuận giữa hai bên, bị cáo bồi thường cho anh H máy laptop với số tiền 12.000.000 đồng và bị cáo phải nộp lại số tiền 350.000 đồng để hoàn trả anh Đ.

Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên, xin lỗi người bị hại, nhận lỗi về việc làm của mình và xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về đi làm nuôi cha mẹ và em nhỏ.

Người bị hại không tranh luận gì và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về hành vi phạm tội, trong khoảng thời gian ngắn C đã hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 21/5/2018, lợi dụng anh Bùi Nhựt H (bạn cùng phòng trọ) đi làm không có ở phòng trọ nên đã lén lút lấy trộm máy laptop của anh H đem bán lấy tiền tiêu xài. Tiếp tục vào lúc 05 giờ sáng vào ngày 27/5/2018, lợi dụng sự sơ hở và thiếu cảnh giác của người bị hại nên bị cáo đã xâm nhập vào phòng trọ lấy trộm xe mô tô của chị Lê Thị Yến P.

Qua kết quả giám định xe mô tô biển số 65B1-979.79 trị giá là 17.000.000 đồng và laptop hiệu Acer trị giá 7.200.000 đồng. Đã đủ cơ sở xử lý bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Bị cáo xem thường pháp luật và đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của nhiều người, kể cả tài sản của người bạn ở cùng phòng trọ bị cáo cũng lấy trộm.

Đang ngồi trên ghế nhà trường lẽ ra bị cáo phải lo học tập, trau dồi đạo đức để trở thành con người có ích cho xã hội, nhưng vì tham lam mà bị cáo đã đánh đổi cả tương lai sự nghiệp của mình nên đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp. Cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Ngoài tình tiết giảm nhẹ nêu trên, bị cáo còn phải chịu tình tiết tăng nặng là phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Về xử lý vật chứng: Nguyễn Ngọc Đ đã nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79, số khung 1710HY177947, số máy E3T6E258298, nên ghi nhận (Theo Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 26/6/2018 - BL 61);

Điện thoại di động Samsung SM-J730G màu đen, imei: 353317/09/704039/9 không liên quan đến việc phạm tội, trả lại bị cáo (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/8/2018 – BL 106).

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại, bị cáo có trách nhiệm bồi thường máy laptop cho anh Bùi Nhựt H số tiền 12.000.000 đồng và buộc bị cáo nộp lại 350.000 đồng để hoàn trả anh Đ.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo được miễn.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ: khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Tống Dương C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Tống Dương C 01 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 29/5/2018.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Nguyễn Ngọc Đ đã nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen biển số 65B1-979.79, số khung 1710HY177947, số máy E3T6E258298 (Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 26/6/2018 – BL 61), nên ghi nhận.

Trả lại bị cáo điện thoại di động Samsung SM-J730G màu đen, imei: 353317/09/704039/9 (Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/8/2018 – BL 106).

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 585, 586, 589 Bộ luật dân sự năm 2015.

Bị cáo có trách nhiệm bồi thường máy laptop cho anh Bùi Nhựt H số tiền 12.000.000 đồng và buộc bị cáo nộp lại số tiền 350.000 đồng để hoàn trả anh Đ.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo được miễn.

Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày niêm yết hoặc tống đạt bản án.