Bản án 221/2017/HS-PT — Hình sự

N N N N

N

N

N M

N N

- d - nh phúc Bản án số: 221/2017/HSPT

Ngày: 25-8-2017

NHÂN DANH

NƯỚ

N

N

N M

N N N N

N N

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông h

i

n

ác thẩm phán:

Ông Trần Minh Tuấn.

Ông Mai Xuân Thành.

- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Ngọ ức - h

a án nh n d n p ao t à ẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân c p cao tại Đà N ng tham gia phiên toà: Ông Lê Ra - K ểm sát v ên.

Ngày 25 tháng 8 năm 2017 t i trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kon um, a án nh n d n p ao t à ẵng xét xử ph thẩm công khai vụ án h nh s thụ lý số 217/2017/TLPT-HS ngày 29 tháng 6 năm 2017 đối vớ

áo Nguyễn Thị D b kết án về tộ

a đảo h ếm đo t tà sản” và tộ àm g ả tài liệu của ơ quan, tổ chứ ”. Do ó háng áo ủa b áo đối với Bản án h nh s sơ thẩm số 19/2017/HSST ngày 23 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.

Các bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thị D, sinh ngày 20-02-1978 t i Nghệ An; đ a chỉ tr : ph ờng N, thành phố K, tỉnh Kon um; tr nh độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp: Giáo viên; con ông Nguyễn Cảnh T và bà Võ Th L; chồng là Ph m Quốc B và có 02 con; tiền án: t i Bản án hình s sơ thẩm số 03/2014/HSST ngày 07-01-2014, Tòa án nhân dân thành phố K xử ph t 10 tháng tù về tộ àm g ả tài liệu của ơ quan, tổ chứ ” nh ng ho h ởng án treo, thời gian thử thá h 20 tháng ( h a h p hành xong bản án). B bắt giam ngày 08-12-2015, có mặt t i phiên tòa.

Lê Hoàng Y, sinh ngày 12-5-1963 t B nh nh; nơ đăng HK : đ ờng P, ph ờng Q, thành phố K, tỉnh Kon um; hỗ ở: đ ờng T, ph ờng Q, thành phố K, tỉnh Kon um; tr nh độ văn hóa: 10/10; nghề ngh ệp: uôn án; on ông Lê Văn và à Hồ h S; t ền án, t ền s : hông. B ắt t m g am ngày 16-11-2015, ó mặt t ph ên t a.

Bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị:

N uyễn hị (H); tên gọ há : Hồ P; s nh ngày 01-01-1960 t Quảng Nam - à ẵng; nơ đăng HK : ph ờng K, quận C, thành phố à ẵng; hỗ ở: ph ờng , quận , hành phố Hồ Chí M nh; tr nh độ văn hóa: 10/10; nghề ngh ệp: uôn án; on ông guyễn H và à Hồ h S, hồng là guyễn hành (đã ly hôn) và có 01 on s nh năm 1987; t ền án, t ền s : hông. B ắt t m g am ngày 28-6-2016, vắng mặt.

Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:

- Người bị hại:

1. Ch rần h , s nh năm 1990; đ a hỉ tr : th tr n S, huyện , tỉnh Kon Tum.

2. Bà Ph m h , s nh năm 1963; đ a hỉ tr : ph ờng , thành phố K, tỉnh Kon um.

3. Ch Phan h H, s nh năm 1992; đ a hỉ tr : th tr n P, huyện , tỉnh Kon Tum.

4. Ông Hồ Sỹ C, s nh năm 1962; đ a hỉ tr : xã D, huyện D, tỉnh ghệ An.

5. Ông guyễn Duy C, s nh năm 1963; đ a hỉ tr : xã , huyện B, tỉnh

m ồng.

6. Ch guyễn t , s nh năm 1983; đ a hỉ tr : Xã V, thành phố K, tỉnh Kon Tum.

7. Ch Phùng h Hoà , s nh năm 1983; đ a hỉ tr : Xã V, thành phố K, tỉnh Kon um.

8. Ông guyễn Văn , s nh năm 1953; đ a hỉ tr : th tr n S, huyện , tỉnh Kon um.

9. Ch ê h M, s nh năm 1981; đ a hỉ tr : đ ờng H, ph ờng Q, thành phố K, tỉnh Kon Tum.

10. Ông Ph m rọng B, s nh năm 1957; đ a hỉ tr : đ ờng , th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

11. Anh rần Ch u , s nh năm 1991; đ a hỉ tr : đ ờng N, ph ờng , thành phố K, tỉnh Kon um.

12. Ch rần h , s nh năm 1991; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

13. Ch rần h , s nh năm 1988; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

14. Ch guyễn h Ánh , s nh năm 1986; đ a hỉ tr : xã , thành phố K, tỉnh Kon um.

15. Bà Chu h , s nh năm 1962; đ a hỉ tr : xã I, huyện C, tỉnh G a a .

16. Ch guyễn h , s nh năm 1979; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

17. Ch guyễn h P, s nh năm 1971; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

18. Bà ê h , s nh năm 1960; đ a hỉ tr : xã , huyện , tỉnh Kon Tum.

19. Ông rần Văn , s nh năm 1963; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

20. Bà Huỳnh h Mỹ D, s nh năm 1966; đ a hỉ tr : đ ờng T, thành phố K, tỉnh Kon um.

21. Ch Ph m h M nh S, s nh năm 1986; đ a hỉ tr : ph ờng , thành phố K, tỉnh Kon um.

22. Ông ê Hữu , s nh năm 1964; đ a hỉ tr : xã , huyện , tỉnh Kon Tum.

23. Bà guyễn h , s nh năm 1956; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

24. Bà guyễn h , s nh năm 1967; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

25. Ông Ma Văn , s nh năm 1963; đ a hỉ tr : xã , huyện , tỉnh Kon Tum.

g ờ đ d ện theo ủy quyền là à guyễn h , s nh năm 1969; đ a hỉ

tr : xã , huyện , tỉnh Kon um (Văn ản ủy quyền ngày 17-5-2017).

26. Bà guyễn h Hả ; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

27. Ông guyễn Xu n ; đ a hỉ c tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

28. Ch guyễn h , s nh năm 1966; đ a hỉ tr : đ ờng H, thành phố K, tỉnh Kon um.

29. Bà guyễn h 1, s nh năm 1964; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

30. Bà D ơng h , s nh năm 1966; đ a hỉ tr : xã K, huyện , tỉnh Kon Tum.

31. Bà ặng h C, s nh năm 1956; đ a hỉ tr : xã S, huyện S, tỉnh Kon Tum.

32. Ch rần h , s nh năm 1990; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

33. Bà rần h gọ , s nh năm 1969; đ a hỉ tr : xã S, huyện S, tỉnh Kon Tum.

34. Bà guyễn h K, s nh năm 1964; đ a hỉ tr : ph ờng D, thành phố K, tỉnh Kon Tum.

35. Anh guyễn Văn , s nh năm 1977; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

36. Ông Lê Duy V, s nh năm 1965; đ a hỉ tr : thành phố K, tỉnh Kon Tum.

37. Anh D ơng Xu n C, s nh năm 1986; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon um.

38. Anh Hồ ắ ống Khô , s nh năm 1992; đ a hỉ tr : ph ờng D, thành phố K, tỉnh Kon Tum.

39. Ch guyễn h 2, sinh năm 1992; đ a hỉ tr : th tr n P, huyện , tỉnh Kon um.

40. Bà rần h B, s nh năm 1966; đ a hỉ tr : ph ờng H, th xã A, tỉnh Gia Lai.

41. Ch Ph m h H, s nh năm 1971; đ a hỉ tr : th tr n , huyện , tỉnh Kon Tum.

42. Ch guyễn h P, sinh năm 1989; đ a hỉ tr : xã I, huyện I, tỉnh G a Lai.

43. Bà Bù h M nh K, s nh năm 1969; đ a hỉ tr : ph ờng D, thành phố K, tỉnh Kon um.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Phan h K m H, s nh năm 1965; đ a hỉ tr : th tr n P, huyện , tỉnh Kon um.

2. Bà guyễn h H, s nh năm 1953; đ a hỉ tr : th tr n S, huyện , tỉnh Kon Tum.

3. Bà ỗ Th M, s nh năm 1964; đ a chỉ tr : ph ờng T, thành phố K, tỉnh Kon Tum.

4. Ông ặng Hữu , s nh năm 1959; nơ tr : huyện C, tỉnh G a Lai.

N

UN Ụ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

guyễn h D, Lê Hoàng Y và guyễn h H (H) hông ó thẩm quyền tuyển dụng, xét tuyển ng ờ vào làm v ệ t á ơ quan hà n ớ , r ờng họ , Bệnh v ện và ũng hông ó quan hệ vớ ng ờ ó thẩm quyền tuyển dụng, xét tuyển án ộ, ông hứ nh ng đã đ a ra thông t n gian dố là ó mố quan hệ rộng, ó thể x n v ệ hoặ x n huyển ông tá ho ng ờ há vớ đ ều ện phả đ a t ền tr ớ . đó, nh ều ng ờ ó nhu ầu x n v ệ vào á ơ quan hà n ớ đã t n t ởng rồ đ a t ền và hồ sơ x n v ệ ho guyễn h D, Lê Hoàng Y và guyễn h H (H) để nhờ x n làm. Sau h nhận t ền, guyễn h D, Lê Hoàng Y và guyễn h H (H) đã h ếm đo t rồ h a nhau tiêu xài.

1. ối với N uyễn hị :

Trong hoảng thờ g an t năm 2013 đến tháng 7-2015, guyễn h D đã đ a ra thông t n g an dố vớ nh ều ng ờ là m nh ó mố quan hệ rộng, ó thể xin đ ợ v ệ làm ho Sinh v ên tốt ngh ệp á tr ờng rung p huyên ngh ệp, Cao đẳng,

họ và sẽ huyển ên hế hính thứ ho những ng ờ đang làm hợp đồng trong á r ờng họ và á Cơ quan hành hính s ngh ệp trên đ a àn tỉnh Kon um và những tỉnh há hoặ ó thể x n cho Họ s nh đ ợ vào họ t á tr ờng

họ , Cao đẳng và Trung p huyên ngh ệp. Do t n t ởng, nên nh ều ng ờ đã đ a t ền để nhờ guyễn h D x n v ệ , x n đ họ , ụ thể:

Lần 1: tháng 6-2013, guyễn h D hứa hẹn nhận xin cho h rần h

vào làm v ệ t rung t m Y tế xã, ph ờng trên đ a àn thành phố K vớ g á 80.000.000 đồng, nhận tr ớ 25.000.000 đồng, nh ng hông th h ện. Sau đó, guyễn h D t ếp tụ hứa hẹn x n ho h rần h vào làm v ệ t Bệnh v ện đa hoa tỉnh Kon um và nhận thêm 69.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hỉ nộp hồ sơ ủa h rần h mà hông l ên hệ vớ a ó thẩm quyền để tá động v ệ tuyển dụng.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 94.000.000 đồng.

Lần 2: ngày 20-6-2013, guyễn h D hứa hẹn nhận xin v ệ ho ha on ủa à Ph m h là Văn ến D vào làm lá xe trong Cơ quan hà n ớ trên đ a àn tỉnh Kon um vớ g á 80.000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng và x n cho Văn h hùy D vào làm t rung t m Y tế xã, ph ờng trên đ a àn thành phố K vớ g á 90.000.000 đồng, nhận tr ớ 60.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à Ph m h L.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 100.000.000 đồng.

Lần 3: ngày 29-3-2013, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho hai cháu ủa à Phan h K m H là Phan h H làm G áo v ên mầm non trên đ a àn tỉnh Kon um vớ g á 60.000.000 đồng, nhận tr ớ 30.000.000 đồng và xin cho Hồ h Quyên vào làm Kế toán t Ủy an nh n d n huyện K vớ g á 100.000.000 đồng, nhận tr ớ 70.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à Phan h K m H.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 100.000.000 đồng.

Lần 4: ngày 23-8-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá ông guyễn Duy C là guyễn h gh êm làm G áo v ên t ểu họ t huyện P vớ g á 90.000.000 đồng, nhận tr ớ 45.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông guyễn Duy C.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 45.000.000 đồng.

Lần 5: ngày 03-11-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho anh guyễn t và anh Phùng h H vào làm t Công ty Mô tr ờng đô th Kon um vớ g á 35.000.000 đồng một ng ờ , nhận đủ ha tr ờng hợp là 70.000.000 đồng, nh ng sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện. h y lâu không đ ợ đ làm, anh guyễn t và anh Phùng h H đ l t ền, guyễn h D đã trả ho anh Phùng h H 35.000.000 đồng, trả ho anh guyễn t 5.000.000 đồng.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 30.000.000 đồng.

Lần 6: ngày 11-8-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on ủa ông guyễn Văn là guyễn

H vào làm Kế toán ủa V ện ểm sát nh n dân tỉnh Kon um vớ g á 160.000.000 đồng, nhận tr ớ 60.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông guyễn Văn .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 60.000.000 đồng.

Lần 7: ngày 22-12-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho ha háu ủa h ê h M là Phùng h vào làm t V ện ểm sát nh n d n tỉnh Kon Tum vớ g á 60.000.000 đồng, nhận tr ớ 50.000.000 đồng và x n ho Ph m Thành T vào làm t Hả quan tỉnh Kon um vớ g á 80.000.000 đồng, nhận tr ớ 30.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho h ê h M.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 80.000.000 đồng.

Lần 8: ngày 28-11-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá ông Ph m rọng B là Ph m h K m O vào làm v ệ t g n hàng Nông ngh ệp và Phát tr ển nông thôn huyện vớ g á 150.000.000 đồng, nhận tr ớ 100.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông Ph m rọng B.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 100.000.000 đồng.

Lần 9: ngày 29-01-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho anh rần Châu L vào làm Kế toán Ban quản l r ng ph ng hộ G a a vớ g á 50.000.000 đồng và đã nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho anh rần Ch u .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 50.000.000 đồng.

Lần 10: ngày 14-3-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho h rần h vào làm G áo v ên ở huyện K vớ g á 50.000.000 đồng và đã nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho h rần h .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 50.000.000 đồng.

Lần 11: ngày 20-3-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận huyển ông tá ho h rần h t huyện P về huyện vớ g á 90.000.000 đồng, nhận tr ớ 50.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho h rần h .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 50.000.000 đồng.

Lần 12: ngày 22-4-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận huyển ông tá ho h guyễn h Ánh t rung t m Y tế huyện C, tỉnh G a a về thành phố K, ỉnh Kon um vớ g á 60.000.000 đồng, nhận tr ớ 33.000.000 đồng. Sau khi nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho h guyễn h Ánh .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 33.000.000 đồng.

Lần 13: ngày 05-5-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá ông ặng Hữu là ặng h H vào làm G áo v ên ở huyện K vớ g á 140.000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, ông ặng Hữu đ l t ền th guyễn h D trả l 5.000.000 đồng.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 35.000.000 đồng.

Lần 14: ngày 06-5-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho a ng ờ háu ủa h guyễn h là ặng h H vào ên hế Giáo viên t huyện S vớ giá 90.000.000 đồng, nhận tr ớ 52.000.000 đồng; ặng rần K vào r ờng Văn hóa III - Bộ Công an vớ g á vớ g á 300.000.000 đồng, nhận đủ t ền và ặng h D ễm vào làm ở Cụ vệ s nh - An toàn th phẩm tỉnh Kon um vớ g á 130.000.000 đồng, nhận tr ớ 70.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho h guyễn h .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 422.000.000 đồng.

Lần 15: ngày 21-8-2014, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá bà ê h là ê h V vào làm ở Văn th t Ủy an nh n d n thành phố K vớ giá 70.000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng, nh ng hông th h ện. Sau đó, t ếp tụ hứa hẹn x n ho ê h V ông tá t Văn ph ng r ng ph ng hộ tỉnh G a a và yêu ầu đ a thêm 20.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à ê h .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 60.000.000 đồng.

Lần 16: ngày 11-7-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá ông rần Văn là rần h H vào làm v ệ t rung t m g ảng d y và g ớ th ệu l h sử Kon um vớ g á 100.000.000 đồng, nhận tr ớ 70.000.000 đồng. Sau khi nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông rần Văn .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 70.000.000 đồng.

Lần 17: ngày 28-6-2015, guyễn h D hứa hẹn đồng thờ nhận ảo lãnh để bà Huỳnh h Mỹ D huyển 75.000.000 đồng ho guyễn h H (H) để x n v ệ cho con gái bà Huỳnh h Mỹ D là guyễn Xu n S vào làm t Sở Khoa họ và Công nghệ tỉnh Gia Lai, guyễn h D đ ợ h a 20.000.000 đồng.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 20.000.000 đồng.

Lần 18: ngày 29-6-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho ha em ủa h Ph m h M nh S là Châu Minh T vào ên hế Giáo viên huyện S vớ g á 80.000.000 đồng và x n ho Võ h vào làm G áo v ên trên đ a àn thành phố K vớ g á 140.000.000 đồng, nhận tr ớ ha tr ờng hợp 200.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, h Ph m h M nh S đ l t ền thì guyễn h D trả l 50.000.000 đồng.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 150.000.000 đồng.

Lần 19: ngày 27-01-2014, guyễn h D hứa hẹn vớ à guyễn h Hả

x n v ệ ho on ông ê Hữu là ê Hữu r ờng G vào làm G áo v ên t huyện

vớ g á 110.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D không th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông ê Hữu .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 110.000.000 đồng.

Lần 20: ngày 22-7-2014, guyễn h D hứa hẹn vớ à guyễn h Hả

x n v ệ ho on ủa à guyễn h là guyễn h H vào làm G áo v ên mầm non xã , huyện vớ g á 50.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h N.

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 50.000.000 đồng.

Lần 21: ngày 25-11-2014, guyễn h D hứa hẹn vớ à guyễn h Hả

x n v ệ ho on ủa à guyễn h là guyễn h Hà vào làm t Trung tâm Y tế vớ g á 70.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 70.000.000 đồng.

Lần 22: ngày 25-11-2014, guyễn h D hứa hẹn vớ à guyễn h Hả

x n v ệ ho on ủa ông Ma Văn là Ma hành vào làm Kế toán t Bệnh v ện đa hoa tỉnh Kon um vớ g á 140.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận tiền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho ông Mai Văn .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 140.000.000 đồng.

Lần 23: ngày 25-01-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho on ủa bà guyễn h Hả là guyễn h T vào làm t g n hàng ông ngh ệp và Phát tr ển nông thôn vớ g á 140.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h Hả .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 140.000.000 đồng.

Lần 24: ngày 02-02-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho háu à guyễn h Hả là guyễn hanh H vào làm t Công an tỉnh Quảng B nh vớ giá 290.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h Hả .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 290.000.000 đồng.

Lần 25: ngày 15-02-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho háu à guyễn h Hả là há rần hùy vào làm t Bệnh v ện 24 - S đoàn 10 tỉnh Kon um vớ g á 30.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h Hả .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 30.000.000 đồng.

Lần 26: ngày 13-3-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho háu à guyễn h Hả là guyễn gọ H vào biên hế t Công an à ẵng vớ g á 150.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h Hả .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 150.000.000 đồng.

Lần 27: ngày 16-3-2015, guyễn h D hứa hẹn nhận x n v ệ ho háu à guyễn h Hả là guyễn h Hả P vào làm t V ện ểm sát nh n d n huyện vớ g á 190.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau h nhận t ền, guyễn h D hông th h ện, nh ng ũng hông trả l t ền ho à guyễn h Hả .

- Nguyễn Thị D chiếm đoạt 190.000.000 đồng.

Lần 28: ngày 29-01-2015, guyễn h D hứa hẹn vớ à guyễn h Hả

và nhận x n v ệ ho on ủa ông guyễn Xu n là guyễn u n A vào làm G áo v ên t thành phố Kon um vớ g á 100.000.000 đồng, nhận đủ t ền. Sau đó, ông guyễn Xu n hông ó nhu ầu x n v ệ ho on nữa nên guyễn h D nhờ à guyễn h Hả trả l t ền (h ện guyễn h D nợ à guyễn h Hả

hoản t ền này).

h vậy, ằng thủ đo n g an dố , guyễn h D đã 28 lần l a đảo, vớ tổng số t ền h ếm đo t là 2.914.000.000 đồng. ến thờ g an hẹn nh ng guyễn h D không xin đ ợ v ệ , những ng ờ h đ l t ền, guyễn h D đã trả l đ ợ 450.000.000 đồng.

goà ra, quá tr nh đ ều tra, guyễn h D n ha nhận: vào uố năm 2012, do ần t ền để trả nợ, guyễn h D đã nảy s nh đ nh sử dụng g y hứng nhận quyền sử dụng đ t g ả để thế h p, vay m ợn t ền. ể th h ện đ nh ủa m nh, thông qua m ng Internet, guyễn h Du đã l ên l vớ một ng ờ ó tên là Tôn Long H (không rõ nhân thân, lai l ch) ở hành phố Hồ Chí M nh để thuê làm g ả g y hứng nhận quyền sử dụng đ t. Tôn Long H đồng làm g ả vớ g á 30.000.000 đồng/g y. guyễn h D đã làm 02 g y hứng nhận quyền sử dụng đ t gồm: 01 Chứng nhận quyền sử dụng đ t số A 760939 đứng tên ê h Bích hủy p ngày 20-12-2002 và 01 G y hứng nhận quyền sử dụng đ t số 0306388 thửa đ t số 1A, 1B, tờ bản đồ số 10, t i ph ờng N, thành phố K, tỉnh Kon Tum mang tên mình là guyễn h D.

- ố vớ g y Chứng nhận quyền sử dụng đ t số A 760939 đứng tên Lê h Bí h hủy: ngày 08-11-2012, ê h Bí h hủy (tr t số 165, r ờng Chinh, thành phố K, tỉnh Kon um) đã sử dụng thế h p ho h ê h Anh Trâm vay 420.000.000 đồng, nh ng sau đó phát h ện, nên ngày 07-01-2014, Tòa án nhân dân thành phố K xử ph t guyễn h D 10 tháng tù nh ng ho h ởng án treo về tộ Làm giả con d u, tài liệu của ơ quan, tổ chứ ”. Quá trình đ ều tra, xét xử vụ án này, guyễn h D hông ha nhận về g y Chứng nhận quyền sử dụng đ t số 0306388 thửa đ t số 1A, 1B, tờ bản đồ số 10, t i ph ờng N, thành phố K, tỉnh Kon Tum mang tên mình là guyễn h D.

Do đó, trong thờ g an h p hành h nh ph t tù ho h ởng án treo ủa ản án nêu trên, ngày 30-6-2014 guyễn h D t ếp tụ sử dụng G y hứng nhận quyền sử dụng đ t số 0306388 để thế h p vay 15.097 USD ủa h guyễn h (thành phố K, tỉnh Kon um). guyễn h D đã trả đ ợ 5.000USD, n nợ l h guyễn h 10.097 USD.

2. ối với Lê Hoàng Y:

Do ần t ền để trả nợ và t êu xà á nh n, nên t tháng 3-2013 đến tháng 8-2015, Lê Hoàng Y đã đ a ra thông t n g an dố là m nh ó mố quan hệ rộng, đã và đang x n đ ợ ho nh ều ng ờ vào làm v ệ trong á Cơ quan hành hính s ngh ệp trên đ a àn tỉnh Kon um. đó, Lê Hoàng Y đã nhận hồ sơ và nhận t ền ủa nh ều ng ờ ó nhu ầu x n v ệ làm rồ đ a ho guyễn h D một phần để x n v ệ và g ữ l một phần để sử dụng á nh n, ụ thể:

Lần 1: ngày 16-11-2012, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on à guyễn h 1 là guyễn h vào làm Kế toán tr ờng họ trên đ a àn huyện

vớ g á 130.0000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng, nh ng hông th h ện. Bà guyễn h 1 đ l t ền, thì Lê Hoàng Y trả 30.000.000 đồng.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 10.000.000 đồng.

Lần 2: ngày 28-3-2013, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on à D ơng h là guyễn h Hà X vào làm t rung t m Y tế huyện vớ g á 120.000.000 đồng, nhận tr ớ 60.000.000 đồng. Sau h nhận t ền và hồ sơ x n v ệ , Lê Hoàng Y g ữ l 40.000.000 đồng, đ a hồ sơ và 20.000.000 đồng cho guyễn h D để x n v ệ . Sau đó, à D ơng h

hông muốn x n v ệ ho con nữa, nên số t ền trên à D ơng h

huyển để Lê Hoàng Y x n v ệ ho on gá há là guyễn h hùy Anh làm G áo v ên ở huyện . ê h Yến đồng x n v ệ vớ g á 140.000.000 đồng và yêu ầu à D ơng h đ a thêm 30.000.000 đồng. Sau khi nhận t ền, Lê Hoàng Y hông th c h ện và ũng hông trả l t ền cho bà D ơng h .

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 90.000.000 đồng.

Lần 3: ngày 08-12-2013, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on à ặng h C là ỗ h H vào làm t rung t m Y tế huyện S vớ g á 80.000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 20.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 20.000.000 đồng để x n v ệ . Do Nguyễn h D hông x n đ ợ v ệ , nên à ặng h C đ l t ền, th Lê Hoàng Y trả 5.000.000 đồng.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 35.000.000 đồng.

Lần 4: ngày 18-02-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho ha on ủa bà Ph m h là guyễn h V vào làm t rung t m Y họ ổ truyền tỉnh Kon um vớ g á 130.000.000 đồng, nhận tr ớ 60.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 10.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 50.000.000 đồng để x n v ệ và x n v ệ ho guyễn h hùy D vớ g á 130.000.000 đồng, nhận tr ớ 70.000.000 đồng. Sau đó, Lê Hoàng Y nhận thêm nh ều lần vớ tổng số t ền là 110.000.000 đồng, nh ng đều hông x n đ ợ v ệ ho ả ha tr ờng hợp trên và ũng hông trả l t ền cho bà Ph m h .

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 110.000.000 đồng.

Lần 5: ngày 28-02-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho h rần h vào làm Kế toán t Huyện ủy vớ g á 130.000.000 đồng, nhận tr ớ 90.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 45.000.000 đồng, đ a cho guyễn h D 45.000.000 đồng để x n v ệ . ến hẹn nh ng hông x n đ ợ v ệ , h rần h đ l t ền th Lê Hoàng Y trả 20.000.000 đồng.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 70.000.000 đồng.

Lần 6: ngày 02-01-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on ủa à rần h gọ L là guyễn h h y V vào làm ều d ỡng ở xã M, huyện S vớ g á 80.000.000 đồng, nhận tr ớ 55.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 35.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 20.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l t ền cho bà rần h gọ .

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 55.000.000 đồng.

Lần 7: ngày 11-3-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on gá à guyễn h K là guyễn h vào ng h ông hứ Ủy an nh n d n xã, ph ờng ở thành phố K vớ g á 120.000.000 đồng, nhận tr ớ 90.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 50.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 40.000.000 đồng để x n v ệ . ến hẹn nh ng hông x n v ệ , Lê Hoàng Y đã trả l ho à guyễn h K 20.000.000 đồng.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 70.000.000 đồng.

Lần 8: ngày 12-01-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho anh guyễn Văn vào làm t rung t m Y tế huyện vớ g á 130.000.000 đồng, nhận tr ớ 90.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 50.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 40.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông x n đ ợ và ũng hông trả l t ền ho anh guyễn Văn .

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 90.000.000 đồng.

Lần 9: ngày 12-3-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on ủa ông Lê Duy V là ê h V vào làm t Sở à nguyên và Mô tr ờng tỉnh Kon um vớ g á 140.000.000 đồng, nhận tr ớ 130.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, ê h Yến g ữ l 85.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 45.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l t ền ho ông Lê Duy V.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 130.000.000 đồng.

Lần 10: ngày 19-4-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho anh D ơng Xuân C vào làm r m đăng ểm tỉnh Kon um vớ g á 140.000.000 đồng, nhận tr ớ 100.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 80.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 20.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l t ền ho anh D ơng Xu n C.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 100.000.000 đồng.

Lần 11: ngày 12-8-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho anh Hồ ắ ống Khô

vào làm t Bảo h ểm xã hộ tỉnh Kon um vớ g á 150.000.000 đồng, nhận tr ớ 40.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 20.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 20.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l ho anh Hồ ắ ống Khô .

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 40.000.000 đồng.

Lần 12: ngày 23-8-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho h guyễn h 2 vào làm Giáo viên t huyện gọ Hồ vớ g á 120.000.000 đồng, nhận tr ớ 70.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 40.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 30.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l h guyễn h 2.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 70.000.000 đồng.

Lần 13: ngày 31-8-2014, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on à rần h B là Hà h gọ P vào làm t Công ty ện

tỉnh Kon um vớ g á 180.000.000 đồng, nhận tr ớ 60.000.000 đồng. Sau h nhận t ền, Lê Hoàng Y g ữ l 30.000.000 đồng, đ a ho guyễn h D 30.000.000 đồng để x n v ệ , nh ng hông đ ợ và ũng hông trả l ho à rần h B.

- Lê Hoàng Y chiếm đoạt 60.000.000 đồng.

Lần 14: ngày 15-6-2015, Lê Hoàng Y hứa hẹn nhận x n v ệ ho on h Ph m h H là rần ứ H làm G áo v ên ở xã M, huyện I với giá 40.000.000 đồng, nhận tr ớ 32.000.000 đồng và h ếm đo t sử dụng á nh n.

Như vậy, Lê Hoàng Y đã 14 lần lừa đảo, với tổng số tiền chiếm đoạt là 1.167.000.000 đồng. rong đó, Lê Hoàng Y đã g ao ho guyễn h D 380.000.000 đồng để nhờ x n v ệ làm ho 12 tr ờng hợp, nh ng guyễn h D hông x n đ ợ v ệ nên đã trả l cho Lê Hoàng Y 355.000.000 đồng (h ện nay, guyễn h D n nợ Lê Hoàng Y 25.000.000 đồng). ến thờ g an hẹn, nh ng hông x n đ ợ v ệ làm, những ng ờ h đ l t ền th Lê Hoàng Y đã trả l 85.000.000 đồng

3 ối với N uyễn hị (H):

Qua á mố quan hệ xã hộ , guyễn h H (H) quen ết guyễn h D, sau đó đ a ra thông t n là ó mố quan hệ rộng, quen ết nh ều ng ờ ó thể x n đ ợ v ệ làm trong ơ quan hà n ớ trên đ a àn tỉnh Kon um và trên toàn quố . V vậy, guyễn h D, Bù h M nh K và Huỳnh h Mỹ D t n t ởng g ao hồ sơ và t ền để nhờ guyễn h H (H) x n v ệ và h y đ ểm vào á r ờng trung p nghành Công an, ụ thể:

- guyễn h D g ao hồ sơ và 20.000.000 đồng nhờ guyễn h H (H) xin v ệ ho háu ủa m nh là guyễn Cảnh D vào làm t

ộ truyền tả đ ện G a Lai - Kon Tum.

- Ngày 08-02-2015, guyễn h D dẫn h Huỳnh h Mỹ D gặp guyễn h H (H) t há h s n H, thành phố K, tỉnh Kon um để x n ho on gá là guyễn Xu n S vào làm t g n hàng ông ngh ệp và Phát tr ển nông thôn tỉnh Kon Tum. guyễn h H (H) nói có quen ông B là hống đố g n hàng hà n ớ và ra g á 75.000.000 đồng. Ch Huỳnh h Mỹ D đồng và đ a tr ớ 50.000.000 đồng; ngày 13-02-2015, guyễn h H (H) đ ện tho yêu ầu h Huỳnh h Mỹ D đ a t ếp 25.000.000 đồng n l qua số tà hoản 060095093593 ủa on tra m nh là guyễn Hồ . Cá lần g ao t ền ủa h Huỳnh h Mỹ D đều đ ợ guyễn h D đứng ra ảo lãnh và v ết g y nhận t ền.

- Tháng 3-2015, guyễn h D t ếp tụ g ớ th ệu ho háu m nh là h guyễn h P gặp tr t ếp guyễn h H (H) t há h s n S, thành phố P, tỉnh G a la để g ao 30.000.000 đồng và hồ sơ x n v ệ làm để x n vào Sở Khoa họ và Công nghệ tỉnh G a a .

goà ra, quá tr nh đ ều tra, guyễn h H (H) còn khai vào tháng 10-2014 ó nhận ủa à Bù h M nh K 03 hồ sơ h y đ ểm vào á tr ờng Công an nh n d n vớ số t ền 60.000.000 đồng.

h vậy, tổng số t ền guyễn h H (H) h ếm đo t là 185.000.000 đồng.

-

Bản ết luận g ám đ nh số 12/G P- 2015 ngày 19-11-2015, Ph ng ỹ thuật h nh s Công an tỉnh Kon um ết luận: hữ v ết, hữ đứng tên guyễn h D trên tà l ệu g ám đ nh vớ hữ v ết, hữ

ủa à guyễn h D trên các tà l ệu mẫu so sánh là do ùng một ng ờ v ết ra và một ng ờ ra.

-

Bản Kết luận số 05/Q P-2016 ngày 01-02-2016, Ph ng ỹ thuật h nh s Công an tỉnh Kon um ết luận:

1. Phô G y hứng nhận quyền sử dụng đ t” mang số O 306388 đứng tên hộ bà guyễn h D đề p ngày 20-10-2009 là phô hông phả do Bộ ài nguyên và Mô tr ờng phát hành và đ ợ n ằng ph ơng pháp n phun màu.

2. Chữ đứng tên Phan Văn hế trên G y hứng nhận quyền sử dụng đ t” mang số O 306388 đứng tên hộ bà guyễn h D đề p ngày 20-10-2009 là hữ đ ợ n ằng ph ơng pháp n phun màu ( hông phả là hữ tr t ếp).

3. H nh d u tr n ó nộ dung U.B. .D h xã Kon um - tỉnh Kon um” trên G y hứng nhận quyền sử dụng đ t” mang số O 306388 đ ợ n ằng ph ơng pháp n phun màu ( hông phả là h nh d u đ ợ đóng tr t ếp).

-

Bản ết luận g ám đ nh số 13/G P-2015 ngày 05-11-2015, Ph ng ỹ thuật h nh s Công an tỉnh Kon um ết luận: hữ v ết, hữ đứng tên Lê Hoàng Y trên tà l ệu g ám đ nh vớ hữ v ết, hữ

ủa à Lê Hoàng Y trên các tà l ệu mẫu so sánh là do ùng một ng ờ v ết ra và một ng ờ ra.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2017/HSST ngày 23-5-2017, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum:

- Áp dụng đ ểm a hoản 4 ều 139; hoản 1 ều 267; đ ểm g hoản 1 ều 48; hoản 1 ều 49; á đ ểm , p hoản 1, hoản 2 ều 46; ều 50 và ều 51 ủa Bộ luật H nh s .

Xử ph t: N uyễn hị 14 năm tù về tộ

a đảo chiếm đo t tài sản” và 01 năm tù về tộ àm g ả tài liệu của quan, tổ chứ ”; tổng hợp h nh ph t hung ủa ha tộ , uộ guyễn h D phả h p hành hung là 15 năm tù.

ổng hợp h nh ph t ủa ản án này vớ h nh ph t 10 tháng tù ủa Bản án h nh s sơ thẩm số 03/2014/HSS ngày 07-01-2014 ủa a án nh n d n thành phố K đố vớ guyễn h D; buộ guyễn h D phả h p hành h nh ph t chung ả ha ản án là 15 năm 10 tháng tù, thờ h n tù tính t ngày ắt t m giam 08-12-2015.

- Áp dụng đ ểm a hoản 4 ều 139; đ ểm g hoản 1 ều 48; á đ ểm , p hoản 1 ều 46 ủa Bộ luật H nh s .

Xử ph t: Lê Hoàng Y 12 năm tù về tộ

a đảo h ếm đo t tà sản”, thờ h n tù tính t ngày ắt t m g am 16-11-2015.

goà ra, ản án sơ thẩm n quyết đ nh h nh ph t đố vớ guyễn h H (H), quyết đ nh trá h nh ệm d n s , xử l vật hứng, án phí h nh s sơ thẩm, án phí d n s sơ thẩm và tuyên quyền háng áo theo quy đ nh ủa pháp luật.

- Ngày 07-6-2017, guyễn h D và Lê Hoàng Y háng áo x n g ảm h nh ph t.

ph ên t a, đ d ện V ện ểm sát nh n d n p aoo t à ẵng đề ngh Hộ đồng xét xử ăn ứ đ ểm a hoản 2 ều 248 ủa Bộ luật H nh s : không h p nhận háng áo ủa guyễn h D, g ữ nguyên ản án sơ thẩm về phần h nh ph t đố vớ guyễn h D; ăn ứ đ ểm hoản 2 ều 248, đ ểm hoản 1 ều 249 ủa Bộ luật tố tụng H nh s : h p nhận háng áo ủa Lê Hoàng Y, g ảm h nh ph t đố vớ Lê Hoàng Y.

N ẬN ỊN

N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Mặ dù, ết m nh hông ó hả năng x n v ệ và ũng hông quen ết a ó thẩm quyền tuyển dụng ông hứ , nh ng guyễn h D, Lê Hoàng Y, guyễn h H (H) đã đ a ra thông t n g an dố vớ nh ều ng ờ là m nh ó mố quan hệ rộng, ó thể x n đ ợ v ệ làm ho S nh v ên tốt ngh ệp á tr ờng Trung p huyên ngh ệp, Cao đẳng,

họ và x n huyển vào ên hế ho những ng ờ đang làm hợp đồng trong á r ờng họ và á Cơ quan hành hính s ngh ệp trên đ a àn tỉnh Kon um và những tỉnh há hoặ ó thể x n ho Họ s nh đ ợ tuyển thẳng vào họ t á tr ờng

họ , Cao đẳng và Trung p huyên ngh ệp mà hông phả qua th tuyển.

Trong hoảng thờ g an t năm 2013 đến tháng 7-2015, guyễn h D đã l a đảo 28 ng ờ h , vớ tổng số t ền h ếm đo t là 2.914.000.000 đồng. Ngoài ra, năm 2012, guyễn h D n thuê ng ờ làm g ả G y hứng nhận quyền sử dụng đ t số 0306388 (t i ph ờng N, thành phố K, tỉnh Kon Tum) mang tên mình, sau đó sử dụng g y hứng nhận quyền sử dụng đ t g ả này để l a đảo h ếm đo t ủa h guyễn h 15.097 USD (t thờ đ ểm h ếm đo t 15.097 USD đ ợ quy đổ sang t ền V ệt am là 320.750.862 đồng). Cùng thờ đ ểm trên, guyễn h D còn đồng ph m vớ Lê Hoàng Y đố vớ số t ền 380.000.000 đồng ủa 12 hồ sơ x n v ệ mà Lê Hoàng Y đã đ a ho

áo. h vậy, tổng số t ền guyễn h D l a đảo h ếm đo t là 3.614.750.862 đồng.

Cũng vớ thủ đo n g an dố nh trên, Lê Hoàng Y đã tr t ếp th h ện 14 lần l a đảo, vớ tổng số t ền h ếm đo t là 1.167.000.000 đồng.

Vớ hành v ph m tộ nh đã nêu trên, Tòa án nh n d n tỉnh Kon um ết án guyễn h D về tộ

a đảo chiếm đo t tài sản” theo đ ểm a hoản 4 ều 139 ủa Bộ luật H nh s và tộ àm giả tài liệu của ơ quan, tổ chứ ” theo hoản 1 ều 267 ủa Bộ luật H nh s ; ết án Lê Hoàng Y về tộ

a đảo chiếm đo t tài sản” theo đ ểm a hoản 4 ều 139 ủa Bộ luật H nh s là ó ăn ứ, đ ng pháp luật.

[2]. Xét háng áo ủa guyễn h D và ủa Lê Hoàng Y, Hộ đồng xét xử ph thẩm th y rằng:

Hành v ph m tộ ủa á

áo thuộ tr ờng hợp đặ ệt ngh êm trọng, x m ph m đến quyền sở hữu hợp pháp về tà sản ủa ông d n, g y ảnh h ởng x u đến trật t , tr an đ a ph ơng. Ngoài ra, hành vi thuê ng ờ làm g ả g y hứng nhận quyền sử dụng đ t ủa guyễn h D n tr t ếp x m ph m đến trật t quản l hành hính ủa hà n ớ trong lĩnh v quản l on d u, tà l ệu ủa ơ quan, tổ hứ . rong vụ án này, guyễn h D th h ện 28 lần l a đảo h ếm đo t tà sản, Lê Hoàng Y th h ện 14 lần l a đảo h ếm đo t tà sản, số t ền mà á

áo h ếm đo t t ơng đố lớn. Do đó, ần phả xử ph t á

áo một mứ án ngh êm hắ , t ơng xứng vớ tính h t và mứ độ nguy h ểm ủa hành v ph m tộ ủa á

áo. uy nh ên, xét th y á

áo thành hẩn khai áo, ăn năn hố ả ; t nguyện hắ phụ đ ợ một phần th ệt h g y ra, nên Tòa án nh n d n tỉnh Kon um áp dụng thêm đ ểm , p hoản 1 và hoản 2 ều 46 ủa Bộ luật H nh s , xử ph t guyễn h D 14 năm tù, xử ph t Lê Hoàng Y 12 năm tù, ùng về tộ

a đảo h ếm đo t tà sản” là đ ng pháp luật.

ph ên t a hôm nay, ả ha

áo đều hông ung p đ ợ t nh t ết g ảm nhẹ trá h nh ệm h nh s mớ , do đó hông ó ăn ứ để h p nhận háng áo x n g ảm nhẹ h nh ph t ủa á

áo.

[3]. Về tổng hợp h nh ph t ủa nh ều ản án: đố vớ guyễn h D, ngoài h nh ph t về tộ

a đảo h ếm đo t tà sản” và h nh ph t về tộ àm g ả tài liệu của quan, tổ chứ ”, th tr ớ đó

áo đã Tòa án nhân dân thành phố K kết án về tộ àm g ả tài liệu của quan, tổ chứ ”. Do đó, ần phải tổng hợp hình ph t của hai bản án, buộc b cáo phải ch p hành hình ph t hung theo đ ng quy đ nh của pháp luật.

[4]. Cá quyết đ nh há ủa ản án h nh s sơ thẩm, hông ó háng áo, không

háng áo và hông

háng ngh , Hộ đồng xét xử ph thẩm hông xem xét, g ả quyết.

[5]. Về án phí: do háng áo ủa á

áo hông đ ợ h p nhận, nên các

áo phả nộp án phí h nh s ph thẩm theo quy đ nh ủa pháp luật.

Vì vác lẽ trên;

QUYẾ ỊN :

Căn ứ đ ểm a hoản 2 ều 248 ủa Bộ luật tố tụng H nh s ;

1. Không h p nhận háng áo x n g ảm nhẹ h nh ph t ủa á

áo: guyễn h D và Lê Hoàng Y; g ữ nguyên ản án sơ thẩm về phần h nh ph t đố vớ guyễn h D và Lê Hoàng Y.

2. Áp dụng đ ểm a hoản 4 ều 139; hoản 1 ều 267; đ ểm g hoản 1 ều 48; á đ ểm , p hoản 1, hoản 2 ều 46; ều 50 và ều 51 ủa Bộ luật H nh s .

- Xử ph t: N uyễn hị 14 (m ờ ốn) năm tù về tộ

a đảo chiếm đo t tài sản” và 01 (một) năm tù về tộ àm giả tài liệu của quan, tổ chứ ”; tổng hợp h nh ph t hung ủa ha tộ , uộ guyễn h D phả h p hành hung là 15 (m ờ lăm) năm tù.

ổng hợp h nh ph t ủa ản án này vớ h nh ph t 10 tháng tù ủa Bản án h nh s sơ thẩm số 03/2014/HSS ngày 07-01-2014 ủa a án nh n d n thành phố K đố vớ guyễn h D; uộ guyễn h D phả h p hành h nh ph t hung ủa ha ản án là 15 (m ờ lăm) năm 10 (m ờ ) tháng tù. hờ h n tù tính t ngày ắt t m g am 08-12-2015.

3. Áp dụng đ ểm a hoản 4 ều 139; đ ểm g hoản 1 ều 48; á đ ểm , p hoản 1 ều 46 ủa Bộ luật H nh s .

- Xử ph t: Lê Hoàng Y 12 (m ờ ha ) năm tù về tộ

a đảo h ếm đo t tà sản”. hờ h n tù tính t ngày ắt t m g am 16-11-2015.

4. Cá quyết đ nh há ủa ản án sơ thẩm về h nh ph t đố vớ guyễn h H (H), trá h nh ệm ồ th ờng d n s , quyết đ nh xử l vật hứng, quyết đ nh về án phí h nh s sơ thẩm, án phí d n s sơ thẩm không có kháng cáo, hông kháng cáo và hông

háng ngh đã ó h ệu l pháp luật, ể t ngày hết thờ h n háng áo, háng ngh .

5. Bản án h nh s ph thẩm ó h ệu l pháp luật ể t ngày tuyên án.

Nơi nh n: