Bản án 220/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 12/4/2025, tại Khu vực kiểm tra an ninh soi chiếu ở Ga đi trong nước, Cảng hàng không quốc tế T, bộ phận An ninh hàng không sân bay phát hiện trong hành lý xách tay của Lê Xuân H, đi chuyến bay mang số hiệu VN1186 của Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam đi từ Sân bay T đến Sân bay B có 10 viên đạn bằng kim loại. Theo kết luận giám định số 5147/KL-KTHS ngày 14/4/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an Thành phố Hồ Chí Minh ố 115), xác định:

- 08 viên đạn bằng kim loại phần đáy có ký hiệu “THAIARMS 380 ACP” chưa qua sử dụng là vũ khí quân dụng;

- 01 viên đạn bằng kim loại phần đáy có ký hiệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn phần đáy có ký hiệu "'A USA 9MM LUGER" là đã qua sử dụng, không thuộc danh mục vũ khí, công cụ hỗ trợ.

Kết quả điều tra xác định: Ngày 09/4/2025, Lê Xuân H cùng Hoàng Trần C1 sang Campuchia để du lịch, H xuất cảnh qua Cửa khẩu quốc tế M (tỉnh Tây Ninh), còn C1 đi bằng đường tiểu ngạch. Đến ngày 12/4/2025, H một mình làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam tại Cửa khẩu M, còn C về Việt Nam bằng đường tiểu ngạch không làm thủ tục nhập cảnh và hẹn gặp nhau ở khu vực Cửa khẩu quốc tế M. Sau khi làm xong thủ tục nhập cảnh, H lên xe ôtô biển số 70A- 473.51 do Võ Thành H2 điều khiển, đi cùng C1 đến Cảng hàng không quốc tế T để bay về Thành phố Hải Phòng. Trên đường đi, C1 đưa 02 túi nylon (gồm 01 túi nylon đựng quần áo và 01 túi nylon dựng 01 đôi giày thể thao màu đen) để nhờ H giữ dùm. H nhận 02 túi đồ bỏ vào vali của mình thì thấy 01 gói nylon nhựa trong suốt có chứa 10 viên đạn bằng kim loại rơi ra từ đôi giày màu đen của C, lúc này H hỏi C1 10 viên đạn này để làm gì thì C1 bảo giữ dùm C1. Lê Xuân H biết 10 viên đạn này sử dụng cho súng ngắn loại K54 hoặc K59. Đến khoảng 16 giờ 32 phút cùng ngày, khi đang làm thủ tục soi chiếu hành lý cá nhân để lên máy bay tại Cảng hàng không quốc tế T thì bị cơ quan chức năng phát hiện và thu giữ 10 viên đạn trong hành lý của H.

Tại Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh Lê Xuân H khai nhận hành vi như trên.

Hoàng Trần C1 khai, từ ngày 09/4/2025 đến ngày 12/4/2025, C1 có đi cùng Lê Xuân H sang Campuchia để du lịch. Tuy nhiên do bị án treo về tội "Đánh bạc" nên C1 đi, về giữa Việt Nam và Campuchia bằng đường tiểu ngạch, không làm thủ tục xuất nhập cảnh. Đối với 10 viên đạn thu giữ của Lê Xuân H, không phải là của C1, C1 không biết việc H cất giấu 10 viên đạn và không biết nguồn gốc đạn mà H có. Ngoài lời khai của Lê Xuân H không có tài liệu chứng cứ xác định Hoàng Trần C1 đồng phạm với Lê Xuân H về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Đối với hành vi “Qua lại biên giới quốc gia mà không làm thủ tục xuất cảnh nhập cảnh theo quy định của pháp luật” của Hoàng Trần C1, Cơ quan An ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã chuyển hồ sơ đề nghị Phòng Quản lý xuất nhập cảnh, Công an Thành phố Hồ Chí Minh xử lý vi phạm hành chính (Quyết định số 251113/QĐ-XPHC ngày 20/8/2025, phạt tiền 8.000.000 đồng). Đồng thời thông báo và kiến nghị đối với Hoàng Trần C1 vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách án treo.

Đối với Võ Thành H2 là tài xế xe ô tô và Nguyễn Tấn K1 là chủ sở hữu xe ô tô biển số 70A-473.51 kết quả điều tra xác định không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của Lê Xuân H nên không xem xét xử lý.

Vật chứng thu giữ:

- 08 vật thể hình trụ màu đồng, phần đáy có ghi chữ "THAIARMS 380 ACP". Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã nhập kho vật chứng thuộc Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh những vật chứng này chờ xử lý theo quy định.

- 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng, phần đáy có ký hiệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn quân dụng bằng kim loại màu bạc phần đáy có ký hiệu "A USA 9MM LUGER" đã qua sử dụng. Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã chuyển những vật chứng này đến Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để lập hồ sơ xử lý vi phạm hành chính đối với Lê Xuân H theo quy định (Quyết định số 64/QĐ-XPHC ngày 28/8/2025 Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 7.500.000 đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, 01 va ly hành lý màu hồng, 01 đôi giày thể thao và 01 bịch nylon màu đen.

Tại bản Cáo trạng số 752/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 08 tháng 9 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê Xuân H về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nêu tình tiết giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Về vật chứng vụ án, đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận, không bào chữa, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi cất giấu trái phép vũ khí quân dụng của bị cáo là nghiêm trọng và gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự của Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội, gây hoang mang, lo lắng trong nhân dân. Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt nghiêm nhằm mục đích cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

- 08 viên đạn, phần đáy có ghi chữ "THAIARMS 380 ACP" đang được bảo quản tại kho vật chứng thuộc Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh cần giao cho Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền.

- 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng, phần đáy có ký hiệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn quân dụng bằng kim loại màu bạc phần đáy có ký hiệu "A USA 9MM LUGER" đã qua sử dụng đã được xử lý theo Quyết định số 64/QĐ-XPHC ngày 28/8/2025 Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an Thành phố Hồ Chí Minh.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max số IMEI: 359162411268787, IMEI 2: 359162411118370 và 01 va ly hành lý màu hồng (kích thước dài 60cm, rộng 40cm, dày 20cm) là tài sản cá nhân, bị cáo yêu cầu nhận lại nên trả lại cho bị cáo.

- 01 đôi giày thể thao màu đen; 01 bịch nylon màu đen là vật dụng cá nhân không có giá trị, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ Điều 106, Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Luật phí, lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQHQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

[1] Xử phạt bị cáo: LÊ XUÂN H 01 (Một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Thời hạn tù tính từ ngày 16/4/2025.

[2] Xử lý vật chứng:

- Giao 08 viên đạn, phần đáy có ghi chữ "THAIARMS 380 ACP" cho Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max số IMEI: 359162411268787, IMEI 2: 359162411118370 và 01 va ly hành lý màu hồng (kích thước dài 60cm, rộng 40cm, dày 20cm).

- Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi giày thể thao màu đen, 01 bịch nylon màu đen.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 11/BB/2025 ngày 16/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).

[3] Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM