- Tranh chấp gì? "Bạch Ngọc Phú Q trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Bạch Ngọc Phú Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bộ luật T tụng hình sự trong quá trình khởi t; Điều 173 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án s : 22/2021/HS-ST Ngày: 15-6-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC-TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bé Mười
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Thạch Thị Thúy Ái và ông Nguyễn Thanh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tân – Th ký Tòa án nhân dân thành ph a Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện iện kiểm sát nhân dân thành ph Sa Đéc tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Quốc Khanh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành ph a Đéc, tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s 18/2021/TLST-HS ngày 18 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đ a vụ án ra xét xử s 20/2021/QĐXX T-HS ngày 03 tháng 6 năm 2021 đ i với bị cáo:
Họ và tên: Bạch Ngọc Phú Q, sinh năm 1998 tại tỉnh Đồng Tháp
Nơi c trú: Ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp
Nghề nghiệp: không;
Trình độ học vấn: 7/12
Dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu c tịch: Việt Nam
Con ông: Bạch Ngọc N1, sinh 1967 và bà Nguyễn Mỹ H, sinh 1969
Vợ, con: ch a có
Tiền sự: có 02 tiền sự
- Ngày 15/11/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp áp dụng biện pháp xử lý hành chính đ a vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 tháng, chấp hành xong vào tháng 9/2020.
- Ngày 29/12/2020 bị Công an Ph ờng 1, thành ph a Đéc xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản, nộp phạt xong vào ngày 19/01/2021.
Tiền án: không
Tạm giữ: ngày 28/02/2021; tạm giam: ngày 09/3/2021
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp.
Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
1-Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1959 (có mặt)
Nơi c trú: Ấp A, xã X, huyện V, tỉnh Đồng Tháp
2- Ông Đoàn Văn H1, sinh năm 1959 (vắng mặt)
Nơi c trú: Ấp L, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp
3- Anh Nguyễn Thanh P, sinh năm 1986 (vắng mặt)
Nơi c trú: Khóm I, Ph ờng E, thành ph S, tỉnh Đồng Tháp
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Huỳnh An K, sinh năm 1975 (vắng mặt)
Nơi c trú: Khóm O, Ph ờng U, thành ph V1, tỉnh Vĩnh Long
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:
Bạch Ngọc Phú Q là ng ời nghiện ma túy. Trong khoảng thời gian từ ngày 20/02/2021 đến ngày 28/02/2021 Q nhiều lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản gồm các vụ nh sau:
- Vụ 1: Vào khoảng 10 giờ ngày 20/02/2021, Q đi từ nhà đến siêu thị thành ph cũ phát hiện xe mô tô biển s 66N8-6162 của ông Đoàn Văn H1 đang đậu bên ngoài bãi giữ xe của siêu thị thành ph S (cũ), chìa khóa xe còn gắn trong ổ khóa công tắc xe nh ng không có ng ời trông giữ nên Q đi đến dẫn xe ra đ ờng và nổ máy xe chạy đến thành ph V1, tỉnh Vĩnh Long bán cho anh Huỳnh An K với giá 1.000.000 đồng, s tiền có đ ợc Q mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.
- Vụ 2: Vào khoảng 11 giờ ngày 26/02/2021, Q đi từ nhà đến khóm I phát hiện xe mô tô biển s 66P1-211.09 của anh Nguyễn Thanh P đang đậu tr ớc hộ s 118, khóm I, Ph ờng E, thành ph S, chìa khóa xe còn gắn trong ổ khóa công tắc xe nh ng không có ng ời trông giữ nên Q đi đến dẫn xe ra đ ờng và nổ máy xe chạy đến siêu thị thành ph V1, tỉnh Vĩnh Long bán cho ng ời thu mua phế liệu với giá 600.000 đồng, s tiền có đ ợc Q mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.
- Vụ 3: Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 28/02/2021, Q đi từ nhà đến tr ớc ki t G tọa lạc Khóm 1, Ph ờng E, thành ph S thì nhìn thấy xe mô tô biển s 66F7-7662 của ông Nguyễn Ngọc T đang đậu phía tr ớc ki t, chìa khóa xe còn gắn trên ổ khóa công tắc xe, trên xe có để tài sản gồm:
- 01cuộn ng nhựa dài 50mets;
- 01 bịch nylon bên trong có 02 vòi xịt vệ sinh;
- 05 van khóa n ớc phi 34, nh ng không có ng ời trông giữ nên Q đi đến dẫn xe rồi nổ máy điều khiển xe chạy đến ngôi nhà bỏ hoang phía sau tr ờng tiểu học Y thuộc xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp cất giấu cuộn ng nhựa dài 50 mét, 02 vòi xịt vệ sinh và 05 van khóa n ớc phi 34.
au đó, Q tiếp tục điều khiển xe chạy đến thành ph V1, tỉnh Vĩnh Long cầm xe cho anh Huỳnh An K với giá 300.000 đồng, s tiền có đ ợc Q mua ma túy sử dụng. au đó, Q bị Công an bắt giữ.
Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ph a Đéc đã thu giữ tài sản do anh Huỳnh An K giao nộp gồm:
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream loại DAM EL màu nâu, biển s 66F7-7662 (đã qua sử dụng);
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream loại HONEL màu nâu, biển s 66N8-6162 (đã qua sử dụng);
Thu giữ tại ngôi nhà bỏ hoang phía sau tr ờng tiểu học Y thuộc xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp gồm:
- 01 cuộn ng nhựa l ới dẻo trơn phi 20, dài 50 mét;
- 02 vòi xịt n ớc vệ sinh;
- 05 van khóa n ớc phi 34.
Đ i với xe mô tô biển s 66P1-211.96, Q bán cho ng ời thu mua phế liệu (không rõ họ tên, địa chỉ) nên không thu hồi đ ợc.
Ngoài ra, Công an còn trích xuất camera l u giữ hình ảnh Q thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản nêu trên để làm căn cứ xử lý.
Tại các biên bản và kết luận định giá tài sản các s 07/HĐĐGTS, 10/HĐĐGT và 11/HĐ.ĐGT cùng ngày 03/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t tụng hình sự thành ph a Đéc kết luận:
- 01 xe mô tô hiệu DAM EL màu nâu, biển s 66F7-7662 (đã qua sử dụng) vào thời điểm chiếm đoạt ngày 28/02/2021 có trị giá 3.000.000 đồng;
- 01 xe mô tô hiệu HONLEI màu nâu, biển s 66N8-6162 (đã qua sử dụng) vào thời điểm chiếm đoạt ngày 20/02/2021 có trị giá 3.000.000 đồng;
- 01 xe mô tô hiệu WAND màu nâu, biển s 66P1-211.09 (đã qua sử dụng) vào thời điểm chiếm đoạt ngày 26/02/2021 có trị giá 3.000.000 đồng;
- 01 cuộn ng nhựa l ới dẻo phi 20, dài 50 mét có trị giá 450.000 đồng;
- 02 vòi xịt n ớc vệ sinh có trị giá 90.000 đồng;
- 05 van khóa n ớc phi 34 có trị giá 115.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 9.655.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ph a Đéc đã trao trả đồ vật, tài sản cho chủ sở hữu gồm:
- 01 xe mô tô biển s 66F7-7662, 01 cuộn ng nhựa dài 50 mét, 02 vòi xịt n ớc và 05 van khóa n ớc phi 34 cho ông Nguyễn Ngọc T nhận xong.
- 01 xe mô tô biển s 66N8-6162 cho ông Đoàn Văn H1 nhận xong.
Ông T và ông H1 không có ý kiến và yêu cầu gì khác.
Đ i với xe mô tô biển s 66P1-211.09 không thu hồi đ ợc, anh Nguyễn Thanh P yêu cầu bị cáo Q bồi th ơng theo định giá là 3.000.000 đồng, bị cáo Q đồng ý bồi th ờng theo yêu cầu của anh P.
Tại bản cáo trạng s 19/CT-VKSTP Đ ngày 17/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành ph a Đéc đã truy t bị cáo Bạch Ngọc Phú Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Sau khi công b cáo trạng, Viện kiểm sát bổ sung: do sơ suất trong khâu đánh máy nên bổ sung: về phần tránh nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Bạch Ngọc Phú Q bồi th ờng cho anh Nguyễn Thanh P s tiền 3.000.000 đồng.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành ph a Đéc trong phần tranh luận đã giữ nguyên cáo trạng truy t và đề nghị:
p dụng Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bạch Ngọc Phú Q về tội “Trộm cắp tài sản” với mức án từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù.
Bị cáo nhận tội, không có ý kiến bào chữa, tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.
Bị hại không có ý kiến tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:
Về thủ tục t tụng: Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong vụ án đã thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục t tụng của Bộ luật T tụng hình sự trong quá trình khởi t , điều tra, truy t . Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, những ng ời tham gia t tụng không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan t tụng và ng ời tiến hành t tụng nên các chứng cứ, tài liệu thu thập đ ợc trong hồ sơ vụ án là hợp pháp, đúng theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, biên bản và kết luận định giá tài sản các s 07/HĐĐGT , 10/HĐĐGT và 11/HĐĐGT cùng ngày 03/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong t tụng hình sự thành ph a Đéc và các tài liệu, chứng cứ đã thu thập đ ợc có trong hồ sơ vụ án.
Qua đó đủ cơ sở xác định: Trong khoảng thời gian từ ngày 20/02/2021 đến ngày 28/02/2021, trên địa bàn thành ph S, Bạch Ngọc Phú Q đã 03 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 03 xe mô tô các loại và 01 ng nhựa dài 50 mét, 02 vòi xịt n ớc và 05 van khóa n ớc với tổng trị giá tài sản là 9.655.000 đồng của ông Nguyễn Ngọc T, ông Đoàn Văn H1 và anh Nguyễn Thanh P nhằm mục đích t lợi cá nhân.
Hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của ng ời khác. Bị cáo là ng ời đã thành niên nên bị cáo nhận thức đ ợc quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân đ ợc pháp luật bảo vệ. Hành vi xâm phạm trái pháp luật tài sản của ng ời khác, dù bằng hình thức nào, đều vi phạm pháp luật và sẽ bị xử lý. Thế nh ng, do bản tính tham lam, bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của các bị hại trong việc quản lý tài sản nên bị cáo đã lén lút chiếm đoạt tài sản của các bị hại.
Bị cáo phạm tội với l i c ý, động cơ mục đích t lợi cá nhân. Thủ đoạn thực hiện tội phạm của bị cáo táo bạo, liều lĩnh: thời điểm phạm tội là vào ban ngày, địa điểm phạm tội là những nơi buôn bán và trong nội ô thành ph S nên có đông dân c và có rất nhiều ng ời qua lại, nếu chiếm đoạt tài sản sẽ dễ bị phát hiện và bị bắt, nh ng bị cáo không sợ sệt, không sợ bị phát hiện. Với bản tính tham lam, xem th ờng pháp luật, bị cáo đã lợi dụng việc các bị hại đậu xe mô tô và có gắn chìa khóa xe trên ổ khóa công tắc xe nh ng không có ng ời trông giữ nên bị cáo đã lén lút chiếm đoạt rồi nhanh chóng mang đi cầm hoặc bán để có tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.
Bị cáo là ng ời có tuổi đời còn trẻ, có sức khỏe, tuy nhiên về nhân thân của bị cáo có 02 tiền sự về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy” và “trộm cắp tài sản”. Nếu biết ăn năn h i cải thì bị cáo phải biết rèn luyện phẩm chất đạo đức, c gắng lao động, làm ăn chân chính để tạo ra của cải vật chất phụ giúp gia đình và tránh xa ma túy. Thế nh ng với bản tính tham lam, xem th ờng pháp luật, để có tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân nên trong khoảng thời gian từ ngày ngày 20/02/2021 đến ngày 28/02/2021, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 03 xe mô tô của các bị hại với tổng trị giá 9.655.000 đồng để rồi đi vào con đ ờng phạm tội.
Từ những phân tích trên cho thấy, hành vi của bị cáo là đủ yếu t cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình.
Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
"1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
a) …………..”
Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo tuy thuộc tr ờng hợp ít nghiêm trọng, nh ng hành vi của bị cáo là táo bạo liều lĩnh, thể hiện sự xem th ờng pháp luật. Bị cáo nhận tội, không tranh luận, không bào chữa. Xét thấy, phát biểu luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng ng ời, đúng tội, đúng tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử lý nghiêm, bắt bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành ng ời công dân t t, có ý thức chấp hành pháp luật, tôn trọng tài sản của ng ời khác, nhằm răn đe và phòng ngừa chung.
V t nh ti t t ng nặng: Bị cáo 03 lần chiếm đoạt tài sản, m i lần trị giá tài sản trên 2.000.000 đồng, thuộc tr ờng hợp phạm tội 02 lần trở lên, vì vậy cần áp dụng Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự để xem xét trong việc l ợng hình đ i với bị cáo.
V t nh ti t giảm nhẹ: Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản bị chiếm đoạt đã đ ợc thu hồi một phần và hoàn trả cho bị hại nhận xong, vì vậy cần áp dụng Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần mức hình phạt đ i với bị cáo.
V trách nhiệm dân sự: Đ i với anh Nguyễn Thanh P yêu cầu bị cáo bồi th ờng trị giá xe mô tô biển s 66P1-211.09 với s tiền là 3.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi th ờng theo yêu cầu của anh P, vì vậy cần ghi nhận sự thỏa thuận này.
V xử lý vật chứng: Đ i với 01 U B có l u giữ hình ảnh bị cáo Bạch Ngọc Phú Q thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cần tiếp tục quản lý để l u hồ sơ vụ án.
V án phí: Bị cáo Bạch Ngọc Phú Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Đ i với anh Huỳnh An K có nhận cầm và mua xe mô tô của bị cáo Bạch Ngọc Phú Q nh ng anh K không biết xe mô tô do trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý. Sau khi giao nộp xe mô tô cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành ph a Đéc, anh K đã bỏ địa ph ơng đi đâu không rõ nên không làm việc đ ợc. Đ i với s tiền anh K nhận cầm và mua xe mô tô của bị cáo Bạch Ngọc Phú Q, khi nào anh K có yêu cầu sẽ đ ợc xem xét, giải quyết bằng vụ việc dân sự khác.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố: Bị cáo Bạch Ngọc Phú Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Bạch Ngọc Phú Q mức án 01 năm 03 tháng tù (Một n m ba tháng tù). Thời gian tù tính từ ngày 28/02/2021 (ngày tạm giữ).
Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào Khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự, Điều 584, Điều 589 của Bộ luật Dân sự
Buộc bị cáo Bạch Ngọc Phú Q bồi th ờng cho anh Nguyễn Thanh P s tiền 3.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ng ời đ ợc thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của s tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về xử lý vật chứng: Tiếp tục quản lý 01 U B có l u giữ hình ảnh bị cáo Bạch Ngọc Phú Q thực hiện hành vi trộm cắp tài sản để l u hồ sơ vụ án.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự và Điều 23, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án năm 2016
Bị cáo Bạch Ngọc Phú Q nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Tr ờng hợp bản án, quyết định đ ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ng ời đ ợc thi hành án dân sự, ng ời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị c ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đ ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày hôm nay tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Riêng bị hại, ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đ ợc bản án hoặc niêm yết bản án.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh ĐT; (1b) - VK ND TP a Đéc; (2b) - Công an TP a Đéc; (4b) - Chi cục THA TP a Đéc; (1b) - ở T pháp; (1b) - Thi hành án phạt tù; (1b) - Những ng ời tham gia t tụng; (5b) - L u VT, TP; (2b) - L u hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Bé Mười |