Bản án 22/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trương Ngọc S đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “trộm cắp tài sản” chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính, bị Tòa án nhân dân huyện Núi Thành xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 03/4/2023, chưa được xóa án tích thì lại tiếp tục vi phạm, cụ thể như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 10/10/2023, Trương Ngọc S điều khiển xe mô tô loại Dream biển kiểm soát 37H1-0896 đi từ xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam mục đích tìm kiếm tài sản người nào để sơ hở thì lấy trộm bán lấy tiền. Khi đến trước nhà ông Ngô Đình Đ thuộc thôn P, xã T, thành phố T, tỉnh Quảng Nam, S nhìn thấy cổng và cửa ra vào nhà ông Đ không khoá, trong nhà không có người nên S quay xe lại dựng trước nhà ông Đ rồi đi vào nhà. Đến cửa ra vào, S cởi mũ bảo hiểm và áo mưa treo lên xe mô tô đang dựng tại đây rồi đi vào phòng khách. Tại đây, S nhìn thấy trên chiếc bàn gỗ có để 01 (một) cái máy tính bảng nhãn hiệu Sam Sung tab S6 màu xanh (có ốp lưng, chỉ có giá trị sử dụng, không có giá trị mua bán trên thị trường) của chị Ngô Thị Mai L (sinh năm 1990; trú tại: thôn P, xã T, thành phố T, tỉnh Quảng Nam) là con ruột ông Ngô Đình Đ. S nhìn xung quanh thấy không có người trông coi tài sản nên lấy cái máy tính bảng này cất giấu vào lưng quần phía sau rồi đi ra. S lấy mũ bảo hiểm, bỏ lại áo mưa rồi lên xe rời khỏi hiện trường. Trên đường đi S tháo ốp lưng vứt bỏ (không nhớ địa điểm cụ thể), mang máy tính bảng đến bán cho anh Nguyễn Ngọc B (sinh năm: 1989, trú tại: khối phố M, phường A, thành phố T, tỉnh Quảng Nam) kinh doanh điện thoại tại Khối phố C, phường P, thành phố T được 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Số tiền bán máy tính bảng có được S tiêu xài hết 1.520.000 đồng (Một triệu năm trăm hai mươi ngàn đồng) còn lại số tiền 480.000 đồng (bốn trăm tám mươi ngàn đồng), S giao nộp Cơ quan Công an.

*Vật chứng tạm giữ:

- 01 (một) máy tính bảng nhãn hiệu Sam Sung tab S6 màu xanh do Nguyễn Ngọc B tự nguyện giao nộp.

- 01 (một) áo mưa tiện lợi kiểu chấm bi màu cam do Trương Ngọc S để lại tại nhà ông Ngô Đình Đ và 01 (một) đĩa DVD lưu trữ đoạn video do camera ghi lại có liên quan đến vụ việc trộm cắp tài sản nêu trên;

- Trương Ngọc S tự nguyện giao nộp:

+ Số tiền 480.000 đồng (Bốn trăm tám mươi ngàn đồng)

+ 01 (một) xe mô tô loại Dream biển số 37H1- 0896;

+ 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh, đỏ, trắng;

+ 01 (một) áo sơ mi dài tay màu xanh sọc trắng đen;

Tại Kết luận định giá tài sản số 108/KL-HĐĐGTS ngày 09/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố T xác định: 01 (một) máy tính bảng nhãn hiệu Samsung galaxy tab S6 màu xanh, kèm theo ốp lưng được mua và sử dụng từ năm 2021 có trị giá 1.800.000 đồng (một triệu tám trăm nghìn đồng).

Cáo trạng số 26/CT-VKSTK-HS ngày 01/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Kỳ truy tố bị cáo Trương Ngọc S về tội "Trộm cắp tài sản" quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trương Ngọc S phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng: điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để xử lý vật chứng vụ án.

Bị cáo không tranh luận, nhận tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi trên của bị cáo Trương Ngọc S đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" , tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tam Kỳ truy tố và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội; bị cáo đã tác động gia đình khắc phục hậu quả trả lại số tiền 2.000.000 đồng cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; bị cáo là con mồ côi, có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Do đó, Hội đồng xét xử có căn cứ áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về nhiều loại hành vi trong đó có hành vi Trộm cắp tài sản, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, do đó Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi lượng hình.

Đối với số tiền 480.000 đồng tạm giữ của bị cáo Trương Ngọc S, do bị cáo đã tác động gia đình khắc phục xong hậu quả nên trả lại số tiền trên cho bị cáo, tuy nhiên cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án về án phí. Đối với 01 mũ bảo hiểm màu xanh, đỏ, trắng; 01 áo sơ mi dài tay màu sọc trắng đen; 01 áo mưa tiện lợi kiểu chấm bi màu cam do bị cáo mặc và sử dụng trong khi thực hiện hành vi phạm tội, do bị cáo không yêu cầu được nhận lại và xét những vật chứng này không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 đĩa DVD lưu giữ đoạn video do camera ghi lại có liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo là vật chứng nên lưu kèm hồ sơ vụ án.

Đối với 01 xe mô tô loại Dream BKS 37H1-0896 mà bị cáo S sử dụng làm phương tiện phạm tội, qua điều tra xác minh chiếc xe trên đứng tên ông Đặng Văn H1 (tỉnh Nghệ An), tuy nhiên ông H1 đã bán xe cho người khác chưa làm thủ tục sang tên, không có thông tin gì về người mua xe. Bị cáo Trương Ngọc S khai được người tên T (trú xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam) cho vào khoảng tháng 6/2023. Do chưa xác minh được chủ sở hữu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T đã ra thông báo truy tìm tuy nhiên chưa có kết quả nên sẽ tiếp tục tạm giữ để xác minh, xử lý sau.

Không có căn cứ xác định anh Nguyễn Ngọc B biết nguồn gốc tài sản bị cáo S mang đến bán là do trộm cắp mà có nên không có cơ sở xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Trương Ngọc S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2.Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Trương Ngọc S 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt (ngày 12/10/2023).

3. Về xử lý vật chứng:

Trả lại cho bị cáo Trương Ngọc S số tiền 480.000 đồng, tuy nhiên cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án về án phí. Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu xanh, đỏ, trắng; 01 áo sơ mi dài tay màu sọc trắng đen; 01 áo mưa tiện lợi kiểu chấm bi màu cam của bị cáo Trương Ngọc S.

(Số tiền 480.000 đồng đang được tạm giữ tại Kho bạc nhà nước tỉnh Q theo Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 03/01/2024; vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tam Kỳ theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 15/2/2024).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trương Ngọc S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/02/2024) để Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử theo trình tự phúc thẩm. Người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 9 luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được quy định theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.