Bản án 22/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 01 giờ 00 phút ngày 06/11/2023, Nguyễn Quốc C sinh ngày 28/9/1993, ĐKTT: Số A, khu phố C, phường A, thành phố B đi tìm tài sản để lấy trộm. Khi đi ngang nhà bà Trần Thị Kim C1 sinh năm: 1958, tại Số D, khu phố C, phường A, thành phố B, C nhìn thấy nhà đang thi công xây dựng không ai trông coi, C nảy sinh ý định lấy trộm tài sản. Để thực hiện ý định, C thò tay qua hàng rào lấy trộm tài sản của ông Lê Minh T, sinh năm 1964, ĐKTT: Số B, ấp H, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre là thợ xây dựng nhà của bà C1, gồm: 01 máy khoan nhãn hiệu Total, màu xanh, đã qua sử dụng, 01 máy cắt màu đỏ đen, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng, 01 máy cắt nhãn hiệu DeWalt, màu vàng, số loại DWE8100T, đã qua sử dụng, 01 máy cắt màu xám hồng, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng, 01 bộ máy Lazer nhãn hiệu Hachi, màu đen, vàng đồng, đã qua sử dụng, 01 kéo cắt sắt bằng kim loại dài 1,05m, cán bọc nhựa màu xanh, trọng lượng 6kg, đã qua sử dụng, 01 xà beng bằng kim loại dài 33cm, trọng lượng 750gam, đã qua sử dụng, 01 xà beng bằng kim loại dài 50cm, trọng lượng 800gam, đã qua sử dụng, 01 cái giỏ sọc ca-rô màu đen vàng, quai giỏ màu hồng, kích thước 18cm x 36cm x 30cm, đã qua sử dụng, 01 cây kiềm bằng kim loại dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh, đã qua sử dụng, 01 cái búa dài 30cm, đầu búa bằng kim loại kích thước 09cm x 6,5cm x 03cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, 01 cái Bay dài 30cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 16cm x 09cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, 01 cái Bay dài 27cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 12cm x 06cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, 3,9 kg sắt vụn các loại, 1,5 kg dây điện các loại. Sau khi lấy trộm số tài sản trên, C đi được một đoạn bị lực lượng Công an phường A, thành phố B phát hiện bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 máy khoan nhãn hiệu Total, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 máy cắt màu đỏ đen, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng; 01 máy cắt nhãn hiệu DeWalt, màu vàng, số loại DWE8100T, đã qua sử dụng; 01 máy cắt màu xám hồng, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng; 01 bộ máy Lazer nhãn hiệu Hachi, màu đen, vàng đồng, đã qua sử dụng; 01 kéo cắt sắt bằng kim loại dài 1,05m, cán bọc nhựa màu xanh, trọng lượng 6kg, đã qua sử dụng; 01 xà beng bằng kim loại dài 33cm, trọng lượng 750gam, đã qua sử dụng; 01 xà Beng bằng kim loại dài 50cm, trọng lượng 800gam, đã qua sử dụng; 01 cái giỏ sọc ca-rô màu đen vàng, quai giỏ màu hồng, kích thước 18cm x 36cm x 30cm, đã qua sử dụng; 01 cây kiềm bằng kim loại dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh, đã qua sử dụng; 01 cái búa dài 30cm, đầu búa bằng kim loại kích thước 09cm x 6,5cm x 03cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng; 01 cái Bay dài 30cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 16cm x 09cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng; 01 cái Bay dài 27cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 12cm x 06cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng; 3,9 kg sắt vụn các loại; 1,5 kg dây điện các loại; 3,1 kg sắt vụn.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 946/KL-HĐĐG ngày 10/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: 01 máy khoan nhãn hiệu Total, màu xanh, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 500.000 đồng; 01 máy cắt màu đỏ đen, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng , trị giá ngày 06/11/2023 là 400.000 đồng; 01 máy cắt nhãn hiệu DeWalt, màu vàng, số loại DWE8100T, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 450.000 đồng; 01 máy cắt màu xám hồng, không rõ nhãn hiệu, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 400.000 đồng; 01 bộ máy Lazer nhãn hiệu Hachi, màu đen, vàng đồng, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 480.000 đồng; 01 kéo cắt sắt bằng kim loại dài 1,05m, cán bọc nhựa màu xanh, trọng lượng 6kg, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 90.000 đồng; 01 xà Beng bằng kim loại dài 33cm, trọng lượng 750gam, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 6.000 đồng; 01 xà Beng bằng kim loại dài 50cm, trọng lượng 800gam, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 6.400 đồng; 01 cái giỏ bẹt sọc ca-rô màu đen vàng, quai giỏ màu hồng, kích thước 18cm x 36cm x 30cm, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 20.000 đồng; 01 cây kiềm bằng kim loại dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 15.000 đồng; 01 cái búa dài 30cm, đầu búa bằng kim loại kích thước 09cm x 6,5cm x 03cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 20.000 đồng; 01 cái Bay dài 30cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 16cm x 09cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 15.000 đồng; 01 cái Bay dài 27cm, lưỡi Bay bằng kim loại kích thước 12cm x 06cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, trị giá ngày 06/11/2023 là 5.000 đồng; 3,9 kg sắt vụn các loại, trị giá ngày 06/11/2023 là 31.200 đồng; 1,5 kg dây điện các loại, trị giá ngày 06/11/2023 là 6.000 đồng. Tổng cộng: 2.444.600 đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã giao trả toàn bộ các tài sản bị mất trộm cho bị hại. Đối với 3,1 kg sắt vụn bị cáo khai nhặt được ngoài đường, Cơ quan điều tra đã chuyển sang bộ phận nghiệp vụ Công an thành phố B tiếp tục xác minh xử lý theo luật định.

Tại cáo trạng số 04/CT-VKSTPBT ngày 29/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị: Về hình phạt chính: áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp với hình phạt 02 năm 06 tháng tù của bản án số 08/2024/HS-ST ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre để buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt của hai bản án. Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng.Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Ghi nhận cơ quan điều tra đã giao trả lại toàn bộ các tài sản bị mất trộm cho bị hại. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nào khác. Đối với 3,1 kg sắt vụn bị cáo khai nhặt được ngoài đường, Cơ quan điều tra đã chuyển sang bộ phận nghiệp vụ Công an thành phố B tiếp tục xác minh xử lý theo luật định.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù hợp quy định tại Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Ngày 04/01/2024, bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy (bản án số 08/2024/HS-ST), bị cáo không có kháng cáo (đã có quyết định thi hành án phạt tù). Bản án bị kháng cáo nhưng nội dung kháng cáo không liên quan đến hình phạt của bị cáo nên hình phạt của bị cáo đã có hiệu lực pháp luật. Vì vậy, áp dụng điều 56 Bộ luật Hình sự để tổng hợp hình phạt của cả hai bản án để buộc bị cáo chấp hành chung.

Đối với 3,1 kg sắt vụn bị cáo khai nhặt được ngoài đường nhưng ngoài lời khai của bị cáo thì không có tài liệu, chứng cứ nào khác để xác định nguồn gốc của số tài sản này nên việc Cơ quan điều tra chuyển số tài sản này cho Công an thành phố B xác minh, làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù.

Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp với hình phạt 02 năm 06 tháng tù của bản án số 08/2024/HS-ST ngày 04/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre để buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt của hai bản án là 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 06/11/2023.

2. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Quốc C phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

3. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.