- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Thanh B " Vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Trần Thanh B phạm tội “Vận chuyển hàng c m”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 191 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 22/2024/HS-ST Ngày: 05 - 02 - 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Văn Tùng
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Quốc Khánh
Bà Bùi Thị Thu
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Quỳnh – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Thiều Thị Lan Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 02 năm 2024, tại Toà án nhân dân tỉnh Nam Định xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2024/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2024/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Thanh B (tên gọi khác: Không), sinh năm 1961 tại Nam Định; Nơi thường trú: Số nhà 9/49, đường H, phường Q, thành phố N; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 7/10; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn H, sinh năm 1918 đã chết và bà Lê Thị Đ, sinh năm 1920 đã chết; Gia đình có 06 anh chị em, bị cáo là con thứ sáu; Bị cáo có vợ là Vũ Thị H1 sinh năm 1967 đã ly hôn. Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 1986, con nhỏ sinh năm 1990; Tiền án: có 5 tiền án: Ngày 18-12-2001 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 15 tháng tù về tội trộm c p tài sản. Ngày 20-02-2004 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 15 tháng tù về tội trộm c p tài sản. Ngày 02-6-2006 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 30 tháng tù về tội trộm c p tài sản. Ngày 22-7-2010 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 42 tháng tù về tội tàng tr trái phép ch t ma túy. Ngày 25-8-2015 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 8 năm 6 tháng tù về tội tàng tr trái phép ch t ma túy. Chưa được xóa án t ch. Tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 16-6-1993 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 15 tháng tù về tội t chức sử dụng ch t ma túy. Ngày 27-11-1998 T a án nhân dân thành phố Nam Định xử phạt 18 tháng tù về tội trộm c p tài sản công dân; Bị cáo bị b t tạm giam từ ngày 04-01-2024, đến ngày 10-01-2024 chuyển tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định; Có mặt;
- Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Duy T; sinh năm 1983; Nơi thường trú: Số nhà 585, đường Đ, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định; V ng mặt;
2. Anh Trần H u M, sinh năm 1996; Nơi thường trú: Số 61, đường N, phường L1, thành phố N, tỉnh Nam Định; V ng mặt;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm t t như sau:
Hồi 13 giờ 20 phút ngày 04-01-2024 t công tác ph ng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Nam Định đang làm nhiệm vụ tại khu vực trước số nhà 575 đường Trường Chinh, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định phát hiện một xe taxi nhãn hiệu Mai Linh biển số 18A-132.37 do anh Nguyễn Duy T, sinh năm 1983, trú tại số nhà 591 đường Điện Biên, phường Lộc H a, thành phố Nam Định điều khiển có biểu hiện nghi v n. Tiến hành kiểm tra phát hiện Trần Thanh B, ở tại số 9/49 đường H, phường Q, thành phố N, tỉnh Nam Định ngồi ghế sau xe ô tô cùng một bao xác r n màu đen buộc túm ở đầu bao bên trong có 10 vật hình hộp, k ch thước 14,5 x 14,5 x 14,5 (cm) nhiều màu s c, bao bì in nhiều ch bằng tiếng nước ngoài và một túi nilong màu đen đựng 15 vật hình trụ có nhiều k ch thước khác nhau, vỏ cuốn bằng gi y và bìa (B khai là pháo n , B được thuê vận chuyển). T công tác đã tiến hành thu gi , niêm phong toàn bộ vật chứng, b t gi đối tượng B đưa về trụ sở Công an phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định lập biên bản b t người phạm tội quả tang.
Tại cơ quan điều tra, Trần Thanh B khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: khoảng cuối tháng 12 năm 2023 B được một người đàn ông không quen biết rủ đi vận chuyển pháo n thuê cho một người (không rõ thông tin) tại khu vực gần công trình xây dựng bệnh viện 700 giường tại khu đô thị Mỹ Trung, phường Lộc Hạ, thành phố Nam Định. Lần đó, B chỉ việc đi theo cùng người đàn ông kia và được tiền công 400.000 đồng nên B không biết số lượng pháo vận chuyển cũng như t ng số tiền công nhận được sau khi người đàn ông cùng B vận chuyển. Sau đó, người đàn ông mới quen đó đưa cho B số điện thoại 0949061659 và nói đây là xe khách chuyên thuê vận chuyển pháo, dặn B nếu lần sau người này gọi vận chuyển pháo thì nghe máy và đi vận chuyển pháo mà l y tiền công. Do mới ch p hành án về, chưa có công ăn việc làm nên B đồng ý là lưu số điện thoại trên vào máy điện thoại của mình với tên “Xe khách”.
Khoảng 12 giờ 40 phút ngày 04-01-2024 người thuê vận chuyển pháo mà B đã lưu tên “Xe khách” gọi điện cho B nói “đợt này tao đang có lô hàng, mày đi luôn cho tao, có đi được không… Có mười giàn pháo y hơn chục củ nhá”. B nói “ok. Đi luôn đ y” rồi gọi xe taxi số 0916570112 của anh Nguyễn Duy Đại, ở số nhà 585 đường Điện Biên, phường Lộc H a, thành phố Nam Định mà Bình đã từng đi trước đây và lưu tên “hãng taxi” trong điện thoại đến đón tại ngõ 433 đường Trần Thái Tông, thành phố Nam Định để đi vận chuyển nhưng anh Đại bận nên Bình đã gọi xe taxi khác. Khoảng 12 giờ 50 phút cùng ngày, xe taxi nhãn hiệu Mai Linh biển số 18A-132.37 do anh Nguyễn Duy T đến đón B, rồi B yêu cầu lái xe đến khu vực ngã tư gi a đường Huy Cận và đường Phạm Quang Ảnh (do B đã biết trước điểm hẹn). Khoảng 15 phút sau, người thuê B vận chuyển gọi điện hỏi B ở đâu, B trả lời đã đến nơi rồi. Đến khoảng 13 giờ 12 phút cùng ngày người thuê B vận chuyển pháo đi xe máy tay ga màu đen (B không nhìn rõ loại xe, biển số xe) chở theo 01 bao xác r n màu đen (đặt ở ghế sau xe máy) đến vị tr góc ngã tư, gần nơi B đang đứng đợi. Tại đây, người thuê vận chuyển pháo đưa cho B bao xác r n và yêu cầu B mở bao ra kiểm tra. B nhận l y bao pháo, đặt xuống đ t và mở miệng bao ra thì bên trong có 10 giàn pháo hoa n và 01 túi ni-lông màu đen bên trong đựng 15 quả pháo cối. Ngoài ra bên trong bao xác r n có 01 tờ gi y (loại ½ tờ gi y A4 màu tr ng) ghi nội dung “10 giàn 36, 15 quả pháo cối, giao cho khách ở Cà phê Hồ Đường Phạm Ngũ Lão, Số điện thoại: 0826.319.259”. B c t tờ gi y ghi nội dung về người nhận pháo vào trong túi áo khoác bên trái. Khi kiểm đếm số pháo, người thuê B vận chuyển yêu cầu chụp ảnh lại để xác nhận số lượng pháo; nhưng do B đang bận kiểm đếm số pháo và chưa quen dùng chụp ảnh điện thoại nên B đưa điện thoại cho người giao pháo để nhờ chụp ảnh lại. Sau khi kiểm đếm đủ số pháo cần mang đi giao, người thuê B nói là tiền công của B s được nhận là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) bao gồm cả tiền công vận chuyển và tiền thuê xe taxi. Người đó đưa trước cho B số tiền 01 triệu đồng, gồm 02 tờ tiền Polyme mệnh giá 500 nghìn đồng và nói khi nào giao xong về nhận nốt 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) c n lại. B c t số tiền 01 triệu đồng trên vào túi áo khoác bên ph a ngực trái rồi xách bao pháo đặt lên hàng ghế sau xe taxi. Sau đó, B lên ngồi ở hàng ghế trước (ghế phụ bên phải) xe taxi, yêu cầu lái xe taxi chở đến quán cà phê Hồ trên đường Phạm Ngũ Lão. Khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, khi xe taxi di chuyển đến trước số nhà 575 đường Trường Chinh, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định thì bị t công tác ph ng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Nam Định kiểm tra, phát hiện b t quả tang như đã nêu trên.
Tại bản kết luận giám định số 267/KL-KTHS ngày 08-01-2024 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu vật gửi giám định ký hiệu A là pháo n (loại pháo hoa n ), t ng trọng lượng là 13,761kg. Mẫu vật gửi giám định ký hiệu B là pháo n , t ng trọng lượng là 3,655kg. T ng khối lượng hai loại pháo là 17,416kg.
Bản kết luận giám định số 289/KL-KTHS ngày 12-01-2024 của ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận đối với việc phục hồi, tr ch xu t d liệu điện tử trong điện thoại di động nhãn hiệu Samsung của Bình sử dụng gồm: 09 tin nh n văn bản SMS, 09 tệp ghi âm cuộc gọi, 17 tệp hình ảnh thể hiện việc nhận và thuê vận chuyển pháo n của Bình.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nam Định đã có công văn đề nghị Trung tâm kinh doanh VNPT-Nam Định, t ng công ty dịch vụ viễn thông cung c p thông tin thuê bao các số điện thoại 0949061659 (của người thuê Bình vận chuyển pháo) và số 0826319259 (của người nhận pháo). Ngày 10-01-2024 trung tâm kinh doanh VNPT-Nam Định có công văn trả lời các thuê bao trên qua rà soát trên các hệ thống hiện tại không có d liệu thông tin khách hàng.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nam Định đã tiến hành xác minh, rà soát camera an ninh tại Công an phường Quang Trung, phường Lộc Hạ và phường Mỹ Xá, thành phố Nam Định nhưng không có hình ảnh camera an ninh, không xác định được đối tượng thuê Bình vận chuyển pháo, đối tượng nhận pháo và đối tượng người quen giới thiệu Bình đi vận chuyển pháo.
Về thu gi và xử lý vật chứng: 10 giàn pháo hoa n và 15 quả pháo cối. Sau khi tiến hành mở niêm phong, Cơ quan giám định l y mẫu phục vụ công tác giám định về pháo n , c n lại 09 giàn pháo hoa n và 14 quả pháo cối. Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung vỏ màu bạc, sáng màu, đã qua sử dụng có l p sim số 0395889045 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips vỏ màu đen đã qua sử dụng không g n sim thu gi của B. Số tiền 01 triệu đồng thu gi của B đã được nộp vào kho bạc nhà nước theo quy định. Một đĩa DVD chứa 26,6 MB dung lượng d liệu kết quả được tr ch xu t từ điện thoại di động của Trần Thanh B (được gửi k m theo các Kết luận giám định số 289/KL-KTHS ngày 12-01-2024 của Ph ng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh Nam Định) và 01 usb tr ch xu t camera tại gara ô tô Thủy Ry ở đường Phạm Quang Ảnh, phường Lộc Hạ, thành phố Nam Định có góc quay hướng ra ngã tư nơi B nhận pháo để vận chuyển, đã được chuyển k m theo hồ sơ vụ án.
* Cáo trạng số: 08/CT-VKS-P3 ngày 19-01-2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định truy tố: Trần Thanh B về tội “Vận chuyển hàng c m” theo quy định tại điểm l khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Trần Thanh B khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án đã nêu ở trên, không bị oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định trình bày luận tội: Gi
nguyên nội dung cáo trạng và quyết định đã truy tố. Sau khi xem xét đánh giá t nh ch t mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm l khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đ i b sung năm 2017. Xử phạt Trần Thanh B từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, về tội “Vận chuyển hàng c m”. Xét bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các mẫu vật hoàn trả sau giám định. Tịch thu sung quỹ nhà nước Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung vỏ màu bạc, sáng màu, đã qua sử dụng, sim điện thoại có số thuê bao 0395889045 và số tiền 1.000.000đ. Trả lại bị cáo một điện thoại di động nhãn hiệu Philips vỏ màu đen đã qua sử dụng không g n sim.
Trong quá trình điều tra và tại phiên t a, Kiểm sát viên và nh ng người tham gia tố tụng đều không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Phần tranh luận tại phiên t a, Kiểm sát viên, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn, hối lỗi và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức th p nh t để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Nam Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.
Lời khai của bị cáo tại phiên t a phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố; phù hợp với biên bản b t người phạm tội quả tang, lời khai của người làm chứng, các bản kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ căn cứ kết luận: Hồi 13 giờ 20 phút ngày 04 tháng 01 năm 2024 tại khu vực trước số nhà 575 đường Trường Chinh, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, Trần Thanh B có hành vi vận chuyển thuê 17,416 kg pháo n + pháo hoa n để l y tiền công thì bị t công tác ph ng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Nam Định b t quả tang. Hành vi nêu trên của Trần Thanh B đã đủ yếu tố c u thành tội “Vận chuyển hàng c m”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm l khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đ i b sung năm 2017. Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ pháp lý.
Xét hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện là cố ý và nguy hiểm cho xã hội, thể hiện việc xem thường pháp luật, trực tiếp xâm phạm trật tự, an toàn công cộng, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với vật liệu n , làm ảnh hưởng trật tự trị an xã hội. Do đó cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo nhằm trừng trị, giáo dục bị cáo và đ u tranh ph ng ngừa chung.
Xét nguyên nhân điều kiện dẫn đến hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì th y: Bản thân bị cáo Trần Thanh B không có nghề nghiệp gì, mới đi ch p hành hình phạt tù trở về địa phương từ cuối năm 2022, chỉ vì hám lợi, để có tiền tiêu sài cho bản thân bị cáo đã vận chuyển cả pháo n + pháo hoa n đây là mặt hàng Nhà nước c m kinh doanh, đáng l bị cáo phải nhận thức và biết được nh ng mặt hàng gì Nhà nước c m buôn bán, kinh doanh, vì đốt pháo n s làm thiệt hại đến nền kinh tế và có thể gây nguy hiểm cho t nh mạng, sức khoẻ của người dân, gây ô nhiễm môi trường, ch nh vì vậy Thủ tướng ch nh phủ đã ban hành chỉ thị số 406/TTG ngày 08-8-1994 c m buôn bán và đốt pháo n , Nghị định số 137/2020/NĐ-CP ngày 27-11-2020 về quản lý, sử dụng pháo. Trong vụ án này bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Xét trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn lăn hối cải. Vì vậy, bị cáo được hưởng một tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, bị cáo có nhân thân x u, hiện nay có 5 tiền án chưa được xoá án t ch nhưng bị cáo không l y đó làm bài học để sửa ch a bản thân làm ăn lương thiện có ch cho gia đình và xã hội. Sau khi đi ch p hành hình phạt tù về bị cáo lại tiếp tục tái phạm nguy hiểm. Trong vụ án này bị cáo cố ý thực hiện tội phạm. Xét t nh ch t mức độ của hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo và đề nghị của Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử, quyết định hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nh t định, mới đủ khả năng trừng trị, cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và ph ng ngừa loại tội phạm xâm phạm trËt tù qu¶n lý kinh tÕ cña Nhµ n íc đang có chiều hướng gia tăng trong giai đoạn hiện nay. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, tự nhận thức và biết việc làm của bản thân là vi phạm pháp luật nhưng do động cơ tư lợi cá nhân mà bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy, hành vi phạm tội của bị cáo cần được xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
Về hình phạt b sung: Tại phiên toà hôm nay bị cáo Trần Thanh B trình bày hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, hiện nay không có tài sản gì, nhà đã bán từ lâu, đang phải đi thuê trọ, bản thân mới đi ch p hành án về không có nghề nghiệp thu nhập gì, hiện nay tu i cao lại ốm đau bệnh tật. Do đó, xét có thể miễn hình phạt b sung là phạt tiền đối với bị cáo B.
Trong quá trình điều tra Cơ quan điều tra không xác minh được lai lịch và đặc điểm nhận dạng của các đối tượng đã thuê B vận chuyển pháo n và người nhận pháo n với Trần Thanh B nên không có căn cứ để xử lý với các đối tượng này.
Về xử lý vật chứng của vụ án: Công an tỉnh Nam Định đã thu gi của Trần Thanh B 17,416 kg pháo n (thuộc loại pháo hoa n và pháo n ) khi B đang trên đường vận chuyển đến nơi tiêu thụ, đây là vật chứng của vụ án đang được quản lý tại kho vật chứng của Công an tỉnh Nam Định không có giá trị sử dụng xét cần tịch thu tiêu huỷ. Đối với một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung vỏ màu bạc, sáng màu, đã qua sử dụng trong có l p sim số thuê bao 0395889045 là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội vận chuyển hàng c m, số tiền 1.000.000đ thu gi của bị cáo khi b t gi đây là số tiền thu lợi b t ch nh mà có nên cần tuyên tịch thu số tiền này và hoá giá chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung để sung quỹ Nhà nước. Đối với một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Philips vỏ màu đen đã qua sử dụng không g n sim) không liên quan đến hành vi phạm tội nên tuyên trả lại cho bị cáo B là phù hợp pháp luật nhưng cần tiếp tục tạm gi chiếc điện thoại này để đảm bảo thi hành án về án ph .
Về án ph : Bị cáo Trần Thanh B phải nộp án ph hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Thanh B phạm tội “Vận chuyển hàng c m”.
2. Căn cứ điểm l khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đ i b sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trần Thanh B 30 tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày 04-01-2024.
3. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của BLHS năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của BLTTHS năm 2015.
Tuyên trả lại bị cáo Trần Thanh B một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Philips vỏ màu đen đã qua sử dụng không g n sim nhưng cần tiếp tục tạm gi chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Philips đã qua sử dụng này để đảm bảo thi hành án về án ph .
Tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng chẵn); tịch thu hoá giá sung quỹ Nhà nước một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung vỏ màu bạc, sáng màu đã qua sử dụng trong có l p sim số thuê bao 0395889045 thu gi của Trần Thanh B;
Tuyên tịch thu tiêu huỷ 10 giàn pháo hoa n và 15 quả pháo cối. Sau khi tiến hành mở niêm phong, Cơ quan giám định l y mẫu phục vụ công tác giám định về pháo n , c n lại 09 giàn pháo hoa n và 14 quả pháo cối.
(Vật chứng đang được quản lý tại kho vật chứng của Công an tỉnh Nam Định và của Cục thi hành án tỉnh Nam Định có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng số 46/24 ngày 25-01-2024 và Gi y uỷ nhiệm chi số 04 ngày 25-01-2024 gi a Công an tỉnh Nam Định và Cục thi hành án dân sự tỉnh Nam Định).
4. Án ph hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trần Thanh B phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Thanh B có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND C p cao; VKSND C p cao - CA; VKS tỉnh Nam Định; - Cục THADS tỉnh Nam Định; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ; VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lại Văn Tùng (Đã ký) |