Bản án 22/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 19/7/2023 bị cáo Nguyễn Văn U nói với người bạn tên S (chưa rõ nhân thân, địa chỉ cụ thể) là U không có tiền tiêu xài nên S rủ U đến địa bàn tỉnh Bến Tre trộm chó bán lấy tiền thì U đồng ý. Khoảng 00 giờ ngày 20/7/2023, U điều khiển xe mô tô gắn biển số 62M1-238.79 chở S ngồi sau mang theo súng bắn điện tự chế và túi ny lông đến địa bàn xã An Thạnh, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. Khi cả hai đến Quốc lộ 60, đoạn thuộc ấp An Bình, xã An Thạnh, phát hiện một con chó màu đen, trên cổ có dây đeo, của ông Hồ Văn N, sinh năm 1960, cư trú tại ấp A2, xã A1 đi cặp lề đường bên trái theo hướng U và S di chuyển thì U điều khiển xe đến gần con chó cho S ngồi sau dùng súng điện bắn chó chết, xong bỏ chó vào túi ny lông để lên ba ga trước xe rồi U tiếp tục điều khiển xe đi tìm chó để bắt trộm tiếp. Với cách thức và thủ đoạn như trên, U và S đã bắt trộm được 08 con chó khác, cụ thể của ông Đào Bé D, sinh năm 1988, đăng ký thường trú ở ấp A, xã A1, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 con chó cân nặng 15,5 kg, của chị Đặng Thị D1, sinh năm 1983, đăng ký thường trú ở ấp A3, xã A1, huyện M, tỉnh Bến Tre 01 con chó cân nặng 11kg; của bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1956, ở ấp A2, xã T, huyện M 01 con chó cân nặng 18kg; của ông Lê Trương Quang T1, sinh năm 1974, ở ấp B1, xã H, huyện M 01 con chó cân nặng 14kg; của ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1980, ở ấp V, xã Đ, huyện T, tỉnh Bến Tre 01 con chó cân nặng 18,5kg và 03 con chó khác trên địa bàn huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre nhưng chưa xác định được bị hại. Sau khi bắt trộm được 09 con chó, U chở S đi về tỉnh Trà Vinh, khi đến đường Huyện 1, ấp Đức Mỹ, xã Đức Mỹ, huyện Càng Long, tình Trà Vinh thì bị Tổ tuần tra phòng, chống tội phạm của Công an xã Đức Mỹ ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra, U không chấp hành mà điều khiển xe bỏ chạy N bị Tổ tuần tra truy đuổi bắt giữ được U cùng tang vật, riêng S chạy thoát.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) con chó giống đực, lông màu đen, trên cổ có đeo vòng dây bằng dây dù, cân nặng 18kg (đặt số thứ tự 1); 01 (một) con chó giống đực, lông màu đen, cân nặng 14kg (đặt số thứ tự 2); 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng đen, cân nặng 15,5kg (đặt số thứ tự 3); 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng đen, có vòng dây đeo cổ, cân nặng 15kg (đặt số thứ tự 4); 01 (một) con chó giống cái, lông màu vàng đen, cân nặng 12,5kg (đặt số thứ tự 5); 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 17kg (đặt số thứ tự 6); 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 18kg (đặt số thứ tự 7); 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 18,5kg (đặt số thứ tự 8); 01 (một) con chó giống cái, lông màu vàng đen, cân nặng 11kg (đặt số thứ tự 9); 01 (một) đoạn dây điện màu đỏ, dài 05 mét, một đầu được nối hai đoạn kim loại cắt nhọn và cố định vào một đầu cây hình trụ tròn, một đầu nối vào một công tắc. Từ công tắc có nối hai đoạn dây điện màu vàng đến cục biến áp và B ắc quy hiệu GS; 01 (một) súng tự chế; 01 (một) túi vải có 02 quai; 01 (một) biển số 62M1-238.79; 01 xe mô tô số máy G3D4E261209, số khung RLCVG0610GY248297; 03 túi ny lông màu đen; Bị cáo Nguyễn Văn U giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, loại bàn phím, số seri: 355763103021824, gắn sim số 0706.840.958.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 30/KL-HĐĐGTS ngày 06/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỏ Cày Nam kết luận:

- 01 (một) con chó giống đực, loại chó cỏ, lông màu đen, 04 chân màu đen, khối lượng 18kg có giá là 55.000 đồng/1kg x 18kg = 990.000 đồng,

- 01 (một) con chó giống đực, loại chó cỏ, lông màu đen, 04 chân và cổ màu vàng, khối lượng 14kg có giá là 55.000 đồng/1kg x 14kg = 770.000 đồng.

- 01 (một) con chó giống đực, loại chó cỏ, lông màu vàng đen, bốn chân màu vàng, mõm chó trên và dưới màu vàng đen, khối lượng15,5kg có giá là 55.000 đồng/1kg x 15,5kg = 852.500 đồng,

- 01 (một) con chó giống đực, loại chó cỏ, lông màu đen, bốn chân màu vàng, khối lượng 15kg có giá là 55.000 đồng/1kg x 15kg = 825.000 đồng,

- 01 (một) con chó giống cái, loại chó cỏ, lông màu vàng, khối lượng 11kg có giá là 55.000 đồng/1kg x 11kg = 605.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 38/KL-HĐĐGTS ngày 22/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre kết luận:

- 01 (một) con chó giống cái, lông màu vàng đen, cân nặng 12,5kg (số thứ tự 5), giá 55.000 đồng/kg, thành tiền là 687.500 đồng.

- 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 17kg (số thứ tự 6), giá 55.000 đồng/kg, thành tiền là 935.000 đồng

- 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 18kg (số thứ tự 7), giá 55.000 đồng/kg, thành tiền là 990.000 đồng.

- 01 (một) con chó giống đực, lông màu vàng, cân nặng 18,5kg (số thứ tự 8), giá 55.000 đồng/kg, thành tiền là 1.017.500 đồng.

Tổng giá trị tài sản U và S lén lút chiếm đoạt là 7.672.500 đồng.

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSMCN ngày 19 tháng 3 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre truy tố bị cáo Nguyễn Văn U về “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Đối với người tên S, cùng đi trộm chó với bị cáo Nguyễn Văn U, chưa rõ nhân thân, địa chỉ cụ thể, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Tại phiên toà:

Bị cáo Nguyễn Văn U đồng ý với nội dung Cáo trạng và thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố đối với bị cáo. Bị cáo cảm thấy ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sớm trở về với gia đình, lo cho các con.

Các bị hại ông Hồ Văn N, ông Đào Bé D, bà Đặng Thị D1, ông Nguyễn Thanh B, bà Nguyễn Thị N1, ông Lê Trương Quang T1 vắng mặt tại phiên toà nhưng có lời trình bày trong giai đoạn điều tra cho rằng các ông, bà đã nhận tiền bồi thường và không có yêu bị cáo bồi thường thêm. Về trách nhiệm hình sự đối với bị cáo các ông, bà yêu cầu xử lý theo quy định pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án cho rằng:

- Việc truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên bảo lưu toàn bộ nội dung bản cáo trạng.

- Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn U phạm “Tội trộm cắp tài sản”; Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn U từ 01 (một) năm đến 02 (hai) năm tù và không áp dụng hình phạt bổ sung do hình phạt chính đã đủ sức răn đe.

- Về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự để giải quyết:

1/ Ghi nhận các bị hại ông Hồ Văn N, ông Đào Bé D, bà Đặng Thị D1, ông Nguyễn Thanh B, bà Nguyễn Thị N1, ông Lê Trương Quang T1 đã nhận tiền bồi thường giá trị các con chó bị chiếm đoạt và không có yêu bị cáo bồi thường thêm;

2/ Tách phần dân sự về việc bồi thường giá trị của 03 con chó chưa xác định được chủ sở hữu (giá trị theo kết quả định giá tổng cộng là 2.612.500 đồng) để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

- Về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự giải quyết:

1/ Tịch thu tiêu huỷ: 01 (một) đoạn dây điện màu đỏ, dài 05 mét, một đầu được nối hai đoạn kim loại cắt nhọn và cố định vào một đầu cây hình trụ tròn, một đầu nối vào một công tắc. Từ công tắc có nối hai đoạn dây điện màu vàng đến cục biến áp và bình ắc quy hiệu GS; 01 (một) súng tự chế; 01 (một) túi vải có 02 quai; 03 túi ny lông màu đen; 01 (một) biển số 62M1-238.79.

2/ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 xe mô tô số máy G3D4E261209, số khung RLCVG0610GY248297.

3/ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn U 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, loại bàn phím, số seri: 355763103021824, gắn sim số 0706.840.958.

4/ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn U số tiền 2.612.500 đồng theo Biên lai thu tiền ngày 22/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với 01 (một) đoạn dây điện màu đỏ, dài 05 mét, một đầu được nối hai đoạn kim loại cắt nhọn và cố định vào một đầu cây hình trụ tròn, một đầu nối vào một công tắc; Từ công tắc có nối hai đoạn dây điện màu vàng đến cục biến áp và bình ắc quy hiệu GS; 01 (một) súng tự chế; 01 (một) túi vải có 02 quai; 03 túi ny lông màu đen; Đây là các công cụ để bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu huỷ.

- Đối với 01 (một) biển số 62M1-238.79: Đây không phải là biển số của xe mô tô mà bị cáo dùng làm phương tiện để đi trộm và qua xác minh không có người có thông tin như kết quả tra cứu nên cần tịch thu tiêu huỷ.

- Đối với xe mô tô số máy G3D4E261209, số khung RLCVG0610GY248297 là phương tiện để bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo khai nhận mua của người khác nhưng không tìm được người bán và không có trong dữ liệu vật chứng nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. Trường hợp có tranh chấp về quyền sở hữu đối với xe mô tô này thì giải quyết theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự (nếu có).

- Đối với điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, loại bàn phím, số seri: 355763103021824, gắn sim số 0706.840.958 không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn U là phù hợp.

- Đối với số tiền 2.612.500 đồng bị cáo Nguyễn Văn U tự nguyện giao nộp để bồi thường nhưng chưa xác định được bị hại là chủ sở hữu hợp pháp của ba con chó còn lại nên về việc bồi thường này sẽ thực hiện theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu của đương sự. Do đó, số tiền 2.612.500 đồng trả lại cho bị cáo U là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn U phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn U 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

Về trách nhiệm dân sự, căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự, Điều 30 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Ghi nhận các bị hại ông Hồ Văn N, ông Đào Bé D, bà Đặng Thị D1, bà Nguyễn Thị N1, ông Nguyễn Thanh B, ông Lê Trương Quang T1 đã nhận đủ số tiền bồi thường theo kết quả định giá và không có yêu cầu gì thêm.

- Tách phần dân sự về việc bồi thường giá trị của 03 con chó chưa xác định được chủ sở hữu (giá trị theo kết quả định giá tổng cộng là 2.612.500 đồng) để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

Về xử lý vật chứng, căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 (một) đoạn dây điện màu đỏ, dài 05 mét, một đầu được nối hai đoạn kim loại cắt nhọn và cố định vào một đầu cây hình trụ tròn, một đầu nối vào một công tắc. Từ công tắc có nối hai đoạn dây điện màu vàng đến cục biến áp và B ắc quy hiệu GS; 01 (một) súng tự chế; 01 (một) túi vải có 02 quai; 03 túi ny lông màu đen; 01 (một) biển số 62M1-238.79.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô (không biển số) số máy G3D4E261209, số khung RLCVG0610GY248297.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn U 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, loại bàn phím, số seri: 355763103021824, gắn sim số 0706.840.958.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn U số tiền 2.612.500 đồng theo Biên lai thu tiền ngày 22/02/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, bị cáo Nguyễn Văn U có nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.