Bản án 22/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong 02 ngày 19/9/2024 và 22/9/2024, Lò Văn S đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là xe máy của người khác với tổng trị giá là 18.500.000đ, cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 19/9/2024, Lò Văn Văn Sơn đứng tại cổng Trung tâm y tế huyện Điện Biên Đông thuộc tổ 03, thị trấn Điện Biên Đông, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên nhìn thấy bên đường đối diện có xe máy nhãn hiệu Honda loại Wave α, biển kiểm soát 27AU-001.00 của anh Vàng A Ly, trị giá 12.000.000đ dựng ở cạnh đường đang cắm chìa khóa ở ổ điện. Sơn quan sát thấy không có người nên nảy sinh ý định lấy trộm xe mang đi bán lấy tiền mua ma túy. Sơn đi đến gần, ngồi lên yên xe gạt chân chống rồi vặn chìa khóa, đề nổ máy xe điều khiển đến khu vực lên bản Chóp Ly, xã KL, huyện ĐBĐ để tìm mua ma túy. Tại đây, Sơn gặp và mua được của một người phụ nữ dân tộc Mông, không biết tên, tuổi, địa chỉ 01 gói Heroine với giá 50.000đ. Đến 19 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi sử dụng hết ma túy, Sơn điều khiển xe về nhà, khi đi qua bản Chóp Ly khoảng 3 km thì gặp tổ an ninh bản SL II, xã Keo Lôm cùng anh Vàng A Ly đang truy tìm chiếc xe nên Sơn đã bỏ xe lại và chạy vào rừng.

Lần thứ hai: Khoảng 14 giờ ngày 22/9/2024, Lò Văn S đi bộ từ nhà qua khu vực nhà anh Vàng A Dềnh thuộc bản SL, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên thì thấy xe máy màu trắng - đen nhãn hiệu Yamaha loại Sirius RC, biển kiểm soát 27B1-357.85 của anh Vàng A Dềnh trị giá 6.500.000đ để ở sân trước cửa nhà, chìa khóa xe máy cắm ở ổ khóa điện. Nhìn xung quanh không có ai nên Lò Văn S nảy sinh ý định trộm chiếc xe để bán lấy tiền tiêu cá nhân. Sơn tiến lại gần dắt xe lùi ra ngoài đường, ngồi lên xe thả trôi theo dốc đến đường rẽ vào trường PTDTBT tiểu học và trung học cơ sở SL rồi đề nổ máy điều khiển xe lên bản Chóp Ly, xã KL, huyện ĐBĐ, tỉnh Điện Biên để tìm mua ma túy sử dụng. Tại đây, Sơn dừng xe rồi đi bộ vào bản gặp người phụ nữ dân tộc Mông đã bán ma túy lần trước mua được 01 gói ma túy với giá 50.000đ và sử dụng hết. Hồi 17 giờ 45 phút cùng ngày, Sơn vừa quay lại ngồi lên xe nổ máy để mang xe đi bán thì bị anh Vàng A Dềnh nhìn thấy và đưa đến Công an xã KL, huyện ĐBĐ để làm rõ sự việc.

Ngoài ra, ngày 17/9/2024 Lò Văn S thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy máy biển kiểm soát 27B2-330.35, nhãn hiệu ESPERO; số khung: RPEXCJDPENA8511738; số máy: VDEJQ154FMJ1851738, xe cũ đã qua sử dụng của Lò Văn Dung, sinh ngày 05/10/1996, nơi cư trú: Bản SL III, xã KL, huyện ĐBĐ, tỉnh Điện Biên trị giá 1.400.000đ. Ngày 10/10/2024, Công an huyện Điện Biên Đông đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lò Văn S bằng hình thức phạt tiền về hành vi này.

Ngày 23/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông tiến hành bắt bị can để tạm giam đối với Lò Văn S.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc xe máy biển kiểm soát 27B1-357.85, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS; số khung: RLCS5C;K0 FY229865; số máy: 5C6K-2299873, xe cũ đã qua sử dụng (Kèm theo chìa khoá); 01 chiếc xe máy biển kiểm soát 27AU-001.00, nhãn hiệu HONDA WAVE A, màu sơn xanh; số khung: RLHJA3935PY103765; số máy: JA70E0147546, xe cũ đã qua sử dụng; 01 chiếc xẻ máy biển kiểm soát 27B2-330.35, nhãn hiệu ESPERO; số khung: RPEXCJDPENA8511738; số máy: VDEJQ154FMJ1851738, xe cũ đã qua sử dụng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 06/KL-HĐĐGTS ngày 23/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận: Chiếc xe máy biển kiểm soát 27B1-357.85, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS; số khung: RLCS5C;K0 FY229865; số máy: 5C6K-2299873, xe cũ đã qua sử dụng (Kèm theo chìa khoá) vào thời điểm ngày 23/9/2024 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 6.500.000đ (Sáu triệu, năm trăm nghìn đồng).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 07/KL-HĐĐGTS ngày 30/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận: Chiếc xe máy biển kiểm soát 27B2-330.35, nhãn hiệu ESPERO; số khung: RPEXCJDPENA8511738; số máy: VDEJQ154FMJ1851738, xe cũ đã qua sử dụng vào thời điểm ngày 30/9/2024 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 1.400.000đ (Một triệu, bốn trăm nghìn đồng). Chiếc xe máy biển kiểm soát 27AU-001.00, nhãn hiệu HONDA WAVE A, màu sơn xanh; số khung: RLHJA3935PY103765; số máy: JA70E0147546, xe cũ đã qua sử dụng vào thời điểm ngày 30/9/2024 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng).

Quá trình giải quyết vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông đã xác minh, xác định: Chiếc xe máy biển kiểm soát 27B1-357.85, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS; số khung: RLCS5C; K0 FY229865; số máy: 5C6K-2299873, xe cũ đã qua sử dụng (Kèm theo chìa khoá) là tài sản hợp pháp của anh Vàng A D, sinh ngày 10/3/1990, nơi cư trú: Bản Trống Sư B, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên; 01 chiếc xe máy biển kiểm soát 27AU-001.00, nhãn hiệu HONDA WAVE A, màu sơn xanh; số khung: RLHJA3935PY103765; số máy: JA70E0147546, xe cũ đã qua sử dụng là tài sản hợp pháp của anh Vàng A L, sinh ngày 11/6/1990, nơi cư trú: Bản Chua Ta B, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên và 01 chiếc xe máy biển kiểm soát 27B2-330.35, nhãn hiệu ESPERO; số khung: RPEXCJDPENA8511738; số máy: VDEJQ154FMJ1851738, xe cũ đã qua sử dụng là tài sản hợp pháp của anh Lò Văn D, sinh ngày 05/10/1996, nơi cư trú: Bản SL III, xã KL, huyện ĐBĐ, tỉnh Điện Biên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 808/QĐ-ĐTTH, ngày 11/10/2024, trả lại 03 chiếc xe máy trên cho anh Vàng A D, anh Vàng A L và anh Lò Văn D.

Bị hại anh Vàng A D, anh Vàng A L có đơn xin xét xử vắng mặt. Quá trình giải quyết vụ án anh D đã nhận lại chiếc xe máy biển kiểm soát 27B1-357.85, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS; số khung: RLCS5C;K0 FY229865; số máy: 5C6K-2299873, xe cũ đã qua sử dụng (Kèm theo chìa khoá); anh Vàng A Ly đã nhận lại chiếc xe máy biển kiểm soát 27AU-001.00, nhãn hiệu HONDA WAVE A, màu sơn xanh; số khung: RLHJA3935PY103765; số máy: JA70E0147546, xe cũ đã qua sử dụng, anh Vàng A D, anh Vàng A L không cung cấp thêm tài liệu, cũng như không bổ sung thêm gì về lời khai tại Cơ quan điều tra. Về phần Dân sự: Anh Vàng A D, anh Vàng A L không yêu cầu bị cáo Lò Văn S bồi thường gì . Về phần Hình sự: Anh Vàng A D, anh VàngA L đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

Bản Cáo trạng số 132/CT-VKS-ĐBĐ ngày 21/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông đã truy tố bị cáo Lò Văn S về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lò Văn S cả về tội danh và điều luật áp dụng. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lò Văn S từ 16 tháng đến 19 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Miễn án phí HSST cho bị cáo. Bị cáo không phải chịu án phí Dân sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Lò Văn S: Nhất trí với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát truy tố về tội danh, điều luật áp dụng đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân về điều kiện, hoàn cảnh phạm tội của Lò Văn S để áp dụng mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo; Người bào chữa cho bị cáo đồng tình với quan điểm của Kiểm sát viên về xử lý vật chứng; hình phạt bổ sung, án phí và các vấn đề khác.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, phù hợp với lời khai của các bị hại và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có căn cứ khẳng định. Hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã xâm phạm đến tài sản của cá nhân được Nhà nước bảo hộ, gây mất trật tự trị an tại xã Phì Nhừ, tổ 03 thị trấn Điện Biên Đông nói riêng, huyện Điện Biên Đông nói chung. Bị cáo Lò Văn S là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo phạm tội với lỗi cố ý. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định: “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:”.

Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông truy tố bị cáo về tội danh và điều luật là có căn cứ cần chấp nhận.

- Đối với hành vi ngày 17/9/2024 Lò Văn S thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy loại xe Win nhãn hiệu Espero biển kiểm soát 27B2-330.35 của anh Lò Văn Dung trị giá 1.400.000đ. Ngày 10/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lò Văn S bằng hình thức phạt tiền về hành vi này. HĐXX không xem xét.

- Đối với người đàn bà dân tộc Mông, khoảng 45 tuổi bị cáo khai là người đã bán ma tuý cho bị cáo trong ngày 17, 19, 22/9/2024, do bị cáo không biết tên, tuổi, địa chỉ nhà ở đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông không có đủ căn cứ xác minh điều tra làm rõ. Vì vậy, không đề cập xử lý trong vụ án này. HĐXX không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố: bị cáo Lò Văn S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lò Văn S 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam (ngày 23/9/2024).

2. Về vật chứng vụ án: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông trả lại chiếc xe máy biển kiểm soát 27B1-357.85, nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS; số khung: RLCS5C;K0 FY229865; số máy: 5C6K-2299873, xe cũ đã qua sử dụng (Kèm theo chìa khoá) cho anh Vàng A D, sinh ngày 10/3/1990, nơi cư trú: Bản Trống Sư B, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên và trả lại chiếc xe máy biển kiểm soát 27AU-001.00, nhãn hiệu HONDA WAVE A, màu sơn xanh; số khung: RLHJA3935PY103765; số máy: JA70E0147546, xe cũ đã qua sử dụng cho anh Vàng A L, sinh ngày 11/6/1990, nơi cư trú: Bản Chua Ta B, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị hại anh Vàng A D, anh Vàng A L không yêu cầu bị cáo Lò Văn S phải bồi thường gì.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 6 Điều 15; Điểm f Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo. Bị cáo không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 25/12/2024). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết theo quy định của pháp luật./.