Bản án 22/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ ngày 08/4/2016, do không có tiền tiêu xài nên trong lúc đi uống cà phê cùng bạn là Nguyễn Minh T1 thì bị cáo Trịnh Phi H đã rủ T1 cùng đi tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng thì T1 đồng ý. Do đó T1 điều khiển xe mô tô biển số 62K5-3492 của mình chở H đi theo đường Q hướng từ thành phố S về xã Đ, huyện M để tìm tài sản lấy trộm. Khi đi ngang Hẻm A thuộc ấp T, xã Đ, huyện M, tỉnh Sóc Trăng thì T1 và H nhìn thấy phía trong hẻm có để nhiều đồ phụ tùng bằng sắt của máy cày để cặp theo lộ dal trong hẻm nhưng không có người trông coi nên cả hai thống nhất quay lại vào trong hẻm lấy trộm các tài sản này. Khi vào trong Hẻm A, H và T1 cùng nhau khiêng 01 cái bánh nối bánh lồng máy cày bằng sắt có đường kính 1,5 mét để lên xe mô tô 62K5-3492 rồi T1 điều khiển xe mô tô chở H ngồi sau cùng với tài sản trộm được đi ra khỏi hẻm tìm nơi tiêu thụ. Khi cả hai mới ra tới đầu hẻm thì bị anh Sơn Thái B là chủ tài sản phát hiện nên truy hô mọi người đuổi theo bắt quả tang được H và T1 cùng tang vật. Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Trịnh Phi H đã thành khẩn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra đã thu giữ 01 bánh nối bánh lồng máy cày bằng sắt có hình trụ, có hai thanh sắt V4 đường tròn dài 3,5m, đường kính 1,5m, chiều cao có 20 thanh sắt V4 (mỗi đoạn dài 35cm) là tài sản mà bị cáo trộm cắp, sau khi làm rõ đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Sơn Thái B. Ngoài ra còn thu giữ 01 xe mô tô màu đỏ biển số 62K5-3492 cùng với 01 giấy đăng ký xe số 0004505 của xe 62K5-3492, là phương tiện dùng để phạm tội của bị cáo Trịnh Phi H và người thực hiện chung là Nguyễn Minh T1.

Tại Cáo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, đã truy tố đối với bị cáo Trịnh Phi H về “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009. Tại phiên tòa, bị cáo Trịnh Phi H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội là vào khoảng 12 giờ ngày 08/4/2016, bị cáo cùng với T1 đã lấy trộm 01 bánh nối bánh lồng máy cày bằng sắt của ông Sơn Thái B. Trong phần lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trong quá trình điều tra, bị hại ông Sơn Thái B đã nhận lại được tài sản bị mất trộm, không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên và áp dụng khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt bị cáo Trịnh Phi H từ 09 tháng đến 12 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại được tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu nên không xem xét; Về vật chứng: Vật chứng đã được xử lý tại giai đoạn điều tra là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét. Đối với vật chứng là 01 xe mô tô màu đỏ biển số 62K5-3492 cùng với 01 giấy đăng ký xe số 0004505 của xe 62K5-3492 chưa xác định được chủ sở hữu, đề nghị giao cho Công an huyện M tiếp tục xác minh làm rõ chủ sở hữu và xử lý theo thủ tục hành chính và đề nghị tuyên án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Về tố tụng:

[1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện M, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về nội dung:

Bị cáo Trịnh Phi H là người bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009, điểm h, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Trịnh Phi H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Tuyên xử:

1. Xử phạt bị cáo Trịnh Phi H 01 (một) năm tù, được tổng hợp với hình phạt 05 năm tù theo bản án số 56/2020/HSST ngày 20/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng và Bản án số 91/2020/HSST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng. Tổng hình phạt là 06 (sáu) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt chung được tính từ ngày 08/8/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về vật chứng:

Vật chứng đã được xử lý tại giai đoạn điều tra, Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với vật chứng là 01 xe mô tô màu đỏ biển số 62K5-3492 cùng với 01 giấy đăng ký xe số 0004505 của xe 62K5-3492, giao cho Công an huyện M, tỉnh Sóc Trăng tiếp tục xác minh làm rõ chủ sở hữu và xử lý theo thủ tục hành chính.

(Những vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 19 tháng 4 năm 2023).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trịnh Phi H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (đối với người vắng mặt thì thời hạn kháng cáo được tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

6. Về việc thi hành án: Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.