Bản án 22/2023/HS-ST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!CHÂU!THÀNH!TỈNH!LONG!AN!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Phạm!Văn!Thái.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!

Ông!Đinh!Ngọc!Dình-!Cán!bộ!hưu!trí.!

Ông!Trần!Quang!Vinh-!Hiệu!trưởng!Trường!tiểu!học!Đặng!Thành!Công.!

!- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Phương!Hồng!-!Thư!ký!Toà!án!nhân! dân!huyện!Châu!Thành!tỉnh!Long!An.!

-! Đại diện Viện kiểm sát! nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Long An tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!Thu!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!03!tháng!7!năm!2023,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Châu!Thành! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 19/2023/TLST-HS! ngày! 30! tháng!5!năm!2023,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!24/2023/QĐXXST-HS,!ngày!16!tháng!6!năm!2023,!đối!với!bị!cáo:!!

Lê!Minh!V;!Sinh!ngày!21/6/2006;!Nơi!sinh:!Tỉnh!Long!An;!Nơi!cư!trú:!Ấp! H,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tiền!Giang;!Nghề!nghiệp:!không;!Trình!độ!học!vấn:!3/12;! Dân! tộc:! kinh;! Giới! tính:! nam;! Tôn! giáo:! không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Cha:! không!có;!Mẹ:!Lê!Thị!Mỹ!P;!Vợ,!con:!Chưa!có.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!14/3/2023!đến!nay.!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

-"Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"cáo"Lê!Minh!V:!Bà!Trần!Thị!Á,!(bà!ngoại! bị!cáo)!sinh!năm!1955.!Nơi!cư!trú:!Ấp!H,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tiền!Giang.!Có! mặt.!

-"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Lê!Minh!V:!Bà!Phạm!Thị!Mai!T!–!Trợ!giúp! viên!pháp!lý!thuộc!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp!lý!nhà!nước!tỉnh!L.!Có!mặt.!

-"Bị"hại:!Ông!Hồ!Ngọc!V1,!sinh!năm!1985.!Nơi!cư!trú:!Số!nhà!C,!ấp!C,!xã! A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Có!mặt.!

-!Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:!!

1.!Ông!Nguyễn!Vĩnh!P1,!sinh!năm!1976.!Nơi!cư!trú:!Ấp!C!Ông!B,!xã!A,! huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Vắng!mặt.!

2!

2.!Ông!Nguyễn!Thành!T1,!sinh!năm!1992.!Nơi!cư!trú:!Số!nhà!A,!ấp!N,!xã!A,! huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Vắng!mặt.!

3.!Ông!Lê!Minh!T2,!sinh!ngày!03!tháng!5!năm!2005.!Nơi!cư!trú:!Số!nhà!A,! ấp!C!Ông!B,!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!19!giờ!ngày!27/01/2023,!Lê!Minh!V!thuê!xe!ôm!đi!từ!huyện!C,!tỉnh! Tiền!Giang!đến!huyện!C,!tỉnh!Long!An!tìm!tài!sản!để!trộm!cắp.!Khi!đến!ấp!C,!xã! A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!khoảng!04!giờ!ngày!28/01/2023,!V!phát!hiện!xe!mô!tô! biển!số!63B4-196.63!của!ông!Hồ!Ngọc!V1!đậu!trong!chòi!thanh!long!không!có! khóa!cổ!nên!V!lấy!trộm!xe!mô!tô!đẩy!qua!các!ruộng!thanh!long.!Khi!đến!khu!vui! chơi!giải!trí!Ú!thì!V!giật!dây!điện!xe!và!điều!khiển!xe!chạy!về!khu!công!nghiệp!T! thuộc!tỉnh!Tiền!Giang.!Để!không!bị!phát!hiện,!V!mua!nước!sơn!màu!đen!sơn!lại! cánh!bửng!xe.!Ngày!05/02/2023,!V!trở!lại!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!thì!bị! Công!an!xã!A!phát!hiện!mời!làm!việc,!V!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!trộm!cắp!tài! sản!của!mình.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình! sự!huyện!C!kết!luận!xe!mô!tô!biển!số!63B4-196.63!có!giá!trị!định!giá!6.000.000! đồng.!!

Quá!trình!điều!tra,!Lê!Minh!V!khai!nhận!còn!thực!hiện!02!vụ!trộm!cắp!tài! sản!trên!địa!bàn!huyện!C.!

Vụ!thứ!nhất:!Khoảng!08!giờ!ngày!10/11/2022,!V!điều!khiển!xe!mô!tô!loại! Wave!màu!đỏ!đến!nhà!ông!Lê!Minh!T2,!sinh!ngày!03/5/2005,!ngụ!ấp!C!Ông!B,!xã! A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Sau!đó,!V!chở!ông!T2!đến!chòi!thanh!long!gần!cầu!Ô! ngồi!nói!chuyện,!V!phát!hiện!xe!mô!tô!loại!Wave!màu!xanh!biển!số!62H2-7396! của!ông!Nguyễn!Thành!T1!đậu!trong!chòi!thanh!long!không!khóa!cổ!xe!nên!rủ! ông!T2!trộm!xe,!ông!T2!đồng!ý.!Ông!T2!dẫn!xe!của!V!ra!lộ,!V!lấy!trộm!xe!của! ông!T1!dẫn!ra!lộ!nổ!máy,!cả!hai!chạy!đến!huyện!C,!tỉnh!Tiền!Giang,!V!bán!xe! Wave!màu!đỏ!của!V!được!số!tiền!750.000!đồng,!V!chở!ông!T2!đi!ăn!uống!rồi!ra! về.!V!giữ!lại!xe!Wave!biển!số!62H2-7396!trộm!của!ông!T1!để!sử!dụng,!sau!đó!V! gỡ!bỏ!biển!số!xe.!Ngày!14/11/2022,!V!điều!khiển!xe!trên!không!mang!biển!số!nên! bị!Công!an!xã!V,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!kiểm!tra!và!tạm!giữ!xe.!!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình! sự!huyện!C!kết!luận!xe!mô!tô!biển!số!62H2-7396!có!giá!trị!định!giá!1.900.000! đồng.!!

Vụ!thứ!hai:!Khoảng!15!giờ!ngày!09/01/2023,!V!đi!bộ!từ!xã!Q,!huyện!C,!tỉnh! Tiền!Giang!đến!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An.!Khi!đến!đường!30!tháng!4!thuộc!ấp! C,!xã! A,! huyện! C,!tỉnh! Long! An! thì! V! phát!hiện! xe!mô! tô!loại! Dream! biển!số! 62F4-0364!của!ông!Nguyễn!Vĩnh!P1!đậu!cặp!lộ!có!gắn!sẵn!chìa!khóa!và!không! người!trông!coi!nên!lấy!trộm!xe!chạy!đến!huyện!C,!tỉnh!Tiền!Giang.!V!gỡ!bỏ!biển! số!xe!và!sử!dụng! chiếc!xe! này! làm! phương!tiện!đi! lại.!Khoảng!19!giờ! 30!phút!

3!

ngày!27/01/2023,!V!điều!khiển!chiếc!xe!này!gây!tai!nạn!trên!Quốc!lộ!A,!thuộc! phường!D,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!nên!bị!Phòng!C!Công!an!tỉnh!L!tạm!giữ!xe.!!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình! sự!huyện!C!kết!luận!xe!mô!tô!biển!số!62F4-0364!có!giá!trị!định!giá!1.800.000! đồng.!!

Tang!vật!thu!giữ!gồm:!

-!01!xe!mô!tô!loại!Sirius!màu!đen!trắng!biển!số!63B4-196.63!do!ông!Phạm! Văn!H,!sinh!năm!1945,!ngụ!ấp!B,!xã!Đ,!huyện!C,!tỉnh!Tiền!Giang!đứng!tên.!Qua! điều!tra,!đầu!năm!2021,!ông!Hồ!Ngọc!V1!mua!xe!này!tại!một!tiệm!sửa!xe!thuộc! ấp!C,!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!với!số!tiền!7.000.000!đồng!và!không!làm!giấy! mua!bán,!ông!V1!sử!dụng!để!làm!phương!tiện!đi!lại.!

-! 01! xe! mô! tô! loại! Wave! màu! xanh! biển! số! 62H2-7396! do! ông! Nguyễn! Thanh!T3,!ngụ!ấp!H,!xã!P,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!đứng!tên.!Qua!điều!tra,!ông! Nguyễn!Thành!T1!mua!xe!này!với!số!tiền!3.000.000!đồng!và!không!làm!giấy!mua! bán,!ông!T1!sử!dụng!để!làm!phương!tiện!đi!lại.!Kết!quả!định!giá!xe!mô!tô!biển!số! 62H2-7396!có!giá!trị!định!giá!1.900.000!đồng,!chưa!đủ!định!lượng!cấu!thành!tội! phạm.!

-!01!xe!mô!tô!loại!Dream!màu!nâu!biển!số!62F4-0364!do!ông!Nguyễn!Vĩnh! P1,!sinh!năm!1976,!ngụ!ấp!C!Ông!B,!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An!đứng!tên.!Kết! quả!định!giá!xe!mô!tô!biển!số!62F4-0364!có!giá!trị!định!giá!1.800.000!đồng,!chưa! đủ!định!lượng!cấu!thành!tội!phạm.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!xử!lý!vật!chứng!trả!03!xe!mô!tô!trên!cho!ông!Hồ!Ngọc! V1,!ông!Nguyễn!Thành!T1!và!ông!Nguyễn!Vĩnh!P1.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!21/CT-VKSCT!ngày!30!tháng!5!năm!2023!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!C!đã!truy!tố!bị!cáo!Lê!Minh!V!về!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!

Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Lê! Minh!V!theo!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên,!đồng!thời!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:! Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!Điều!38,!Điều!50,!Điều!90,!Điều!91,!Điều!101;!các! điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Minh!V!mức!án! từ!06!tháng!đến!09!tháng!tù.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!hại!và!những!người!có! quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đã!nhận!lại!tài!sản,!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì! thêm,!nên!không!xem!xét.!

Trợ!giúp!viên!pháp!lý!bào!chữa!cho!bị!cáo!thống!nhất!với!tội!danh!và!điều! luật!của!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!đối!với!bị!cáo,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!vì!bị!cáo!phạm!tội!còn!ở!tuổi!vị!thành!niên!và!bị! cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ.!

Bị!cáo!không!tranh!luận!quan!điểm!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!

Bị!cáo!nói!lời!nói!sau!cùng!xin!xem!xét!giảm!nhẹ!mức!án!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

4!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!thủ!tục:!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!C,!của!Điều!tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Châu!Thành,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ! tục!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng! của! Cơ! quan! tiến! hành! tố! tụng,! người! tiến! hành! tố! tụng! đã! thực! hiện! đều! hợp! pháp.!

Đối!với!những!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa,! nhưng!các!đương!sự!đã!có!lời!khai!trong!hồ!sơ!vụ!án!nên!Hội!đồng!xét!xử!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!đương!sự,!theo!quy!định!tại!Điều!292!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!năm!2015.!

![2]! Tại! phiên! toà,! bị! cáo! Lê! Minh! V! đã! khai! nhận:! Khoảng! 04! giờ! ngày! 28/01/2023,!tại!ấp!C,!xã!A,!huyện!C,!tỉnh!Long!An,!bị!cáo!Lê!Minh!V!trộm!cắp! xe!mô!tô!loại!Sirius!màu!đen!trắng!biển!số!63B4-196.63!của!ông!Hồ!Ngọc!V1,!có! giá!trị!theo!định!giá!6.000.000!đồng.!

Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại!và!các!tài!liệu,! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Điều!173!Bộ!luật!hình!sự,!quy!định!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”:!

“1."Người"nào"trộm"cắp"tài"sản"của"người"khác"có"giá"trị"từ"2.000.000"đồng" đến"dưới"50.000.000"đồng"hoặc"dưới"2.000.000"đồng"nhưng"thuộc"một"trong"các" trường"hợp"sau"đây,"thì"bị"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"đến"03"năm"hoặc"phạt"tù" từ"06"tháng"đến"03"năm"...”"

Xét!thấy,!bị!cáo!Lê!Minh!V!đã!lén!lút!trộm!cắp!của!ông!Hồ!Ngọc!V1!01!xe! mô!tô!loại!Sirius!màu!đen!trắng!biển!số!63B4-196.63,!có!giá!trị!theo!định!giá!là! 6.000.000! đồng.! Do! đó,! có! đủ! căn! cứ! kết! luận! bị! cáo! Lê! Minh! V! đã! phạm! tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!

Bị!cáo!Lê!Minh!V!là!người!chưa!thành!niên,!đến!ngày!phạm!tội!(28/01/2023)! khoảng!16!tuổi!7!tháng!07!ngày,!không!chịu!lao!động!chính!đáng!để!lo!cho!bản! thân,!bị!cáo!nhiều!lần!trộm!cắp!tài!sản!của!người!khác!để!phục!vụ!cho!bản!thân,! đã!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!công!dân,!gây!hoang!mang!cho! quần!chúng!nhân!dân.!Do!đó!để!lập!lại!trật!tự!kỷ!cương!của!pháp!luật,!cần!tuyên! cho!bị!cáo!một!hình!phạt!tương!xứng!thì!mới!đề!cao!tính!nghiêm!minh!của!pháp! luật!cũng!như!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!Tuy!nhiên,!xét!thấy!bị!cáo!có!nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ! như! phạm! tội! lần! đầu! và! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng;! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!và!phạm!tội!nhưng!gây!thiệt!hại!không!lớn,!là! những!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!các!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ! luật!hình!sự,!nên!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!một!phần!hình!phạt.!Khi!quyết! định!hình!phạt!cần!áp!dụng!các!Điều!90,!91!và!101!Bộ!luật!hình!sự.!Xét!thấy!cần! thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!để!bị!cáo!có!điều!kiện!cải!sửa! bản!thân!trở!thành!công!dân!tốt.!!

5!

Quan! điểm! của! Kiểm! sát! viên! tại! phiên! tòa! đề! nghị! xử!phạt! bị! cáo! về! tội! danh!và!mức!án!trên!là!phù!hợp.!

Quan!điểm!của!Trợ!giúp!viên!pháp!lý!bào!chữa!cho!bị!cáo!là!phù!hợp!nên! ghi!nhận.!

Đối! với! hành! vi! trộm! cắp! xe! mô! tô! của! ông! Nguyễn! Thành! T1! và! ông! Nguyễn!Vĩnh!P1,!do!chưa!đủ!định!lượng!xử!lý!hình!sự,!nên!Cơ!quan!Công!an! huyện!C!đã!ra!quyết!định!xử!phạt!đối!với!bị!cáo!V!và!người!có!liên!quan!là!phù! hợp.!

[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!đã!thu!hồi!trả!lại!cho!các! chủ!sở!hữu.!Bị!hại!và!những!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đã!nhận!lại!tài! sản,!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm,!nên!không!xem!xét.!

[4]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Lê!Minh!V!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm,!theo!quy! định! tại!khoản! 2! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng!hình!sự!và! Điều!23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Minh!V!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!Điều!38;!Điều!50;!Điều!90,!Điều!91!và!Điều! 101;!các!điểm!h,!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Minh!V! 06! (sáu)! tháng! tù.! Thời! gian! tù! được! tính! từ! ngày! bị! bắt! tạm! giữ! là! ngày! 14/3/2023.!!

Áp! dụng! Điều! 329! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự:! Tiếp! tục! tạm! giam! bị! cáo! Lê! Minh!V!45!(Bốn!mươi!lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,!để!đảm!bảo!việc!thi!hành! án.!

-!Về!án!phí:!Bị!cáo!Lê!Minh!V!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm!sung!ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!bị!hại!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn! 15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!những!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng! mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!được!tống!đạt!hợp!lệ!bản! án,!để!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Long!An!xét!xử!phúc!thẩm.! !!!!!!!!!!HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! !! Đinh!Ngọc!Dình!–!Trần!Quang!Vinh!!

Phạm!Văn!Thái!