- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cà Việt H và đồng phạm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L ,sửaBản án hình sự sơ thẩm số: 71/2023/HSST Ngày 25/04/2023 của Tòa án nhân thành phố S, tỉnh Sơn La, như sau:
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17 Bộ luật Hình sự; Điều 191 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 22/2023/HS-PT Ngày 25 - 7 -2023 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Tòng Thị Hiền.
Các Thẩm phán: Bà Lại Thị Hiếu – Ông Cầm Văn Thanh
-Thư ký phiên tòa: Ông Mai Thanh Nghị – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La
- Đại diện Viện kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Bùi Mạnh Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử công khaivụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 34/2023/TLPT-HS ngày30tháng 05năm2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2023/QĐXXPT ngày 08/6/2023đối với các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L do có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2023/HS-ST ngày25tháng 04 năm 2023của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sơn La.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Cà Việt H, sinh năm 2003; tại thành phố S, tỉnh Sơn La; nơi ĐKHKTT: Bản GL, phường Q, thành phố S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Cà Văn V và bà Tòng Thị X; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày13 tháng 01 năm 2023 đến nay. Có mặt.
2. Lò Tùng L , sinh năm 2004; tại thành phố S,tỉnh Sơn La; nơi ĐKHKTT: Bản L, phường CL, thành phố S, tỉnh Sơn La; nơi tạm trú: Bản GL, phường Q, thành phố S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Lò Văn X và bà Hà Thị H; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày13 tháng 01 năm 2023 đến nay. Có mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 13/01/2023, Cà Việt H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, đen, biển kiểm soát 26K5-8024 chở Lò Tùng L đi chơi. H giao xe mô tô cho Lđiều khiển chở H ngồi phía sau đi đến điểm bán xăng dầu tại khu vực đèo Sơn La thuộc tổ 03, phường CA, thành phố S mua xăng. Tại đây, H và L gặp người nam giới không biết tên, tuổi, địa chỉ khoảng 30 tuổi, người này đặt vấn đề thuê H và L chở 01 (một) thùng giấy bên trong có pháo nổ đến cổng trường Đại học TB, thành phố S, trả công cho H và L 500.000 đồng. Người này còn bảo khi vận chuyển hàng đến nơi sẽ có người ra nhận và trả thêm tiền công, H và L đồng ý. H cầm tiền và cất vào túi quần đang mặc rồi điều khiển xe, L ngồi sau ôm thùng giấy bên trong có pháo nổ. Khi H và L đi đến khu vực cổng trường Đại học TB thì bị tổ công tác đội Cảnh sát hình sự - Công an thành phố S phát hiện, bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng 10,2 kg pháo, kết luận giám định là pháo hoa nổ cùng một số tài sản khác.
Do có hành vi nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2023/HSST Ngày25/04/2023 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sơn La, đã xét xử và quyết định:
Căn cứđiểm c khoản 1 Điều 191; điểm s, i khoản 1, 2 Điều 51Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L phạm tội Vận chuyển hàng cấm.
Xử phạt bị cáo Cà Việt H 14 (mười bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 13/01/2023).
Xử phạt bị cáo Lò Tùng L 14 (mười bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 13/01/2023).
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo cho các bị cáotheo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm08/05/2023bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L có đơn kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La kết luận và đề nghị: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, sửa bản án sơ thẩm xử phạt các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L mỗi bị cáo từ 6 đến 7 tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam.
Các bị cáo không có ý kiến tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong giai đoạn xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Xét nội dung kháng cáo:
Về hành vi phạm tội của các bị cáo:Ngày 13/01/2023 các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L đã có hành vi vận chuyển 10,2 kg pháo hoa nổ cho một người đàn ông không quen biết từ đèo Sơn La đến cổng trường Đại học TB, thành phố Sđể hưởng tiền công 500.000 đồngthì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang. Cấp sơ thẩm xét xửcác bị cáo về tội “ Vận chuyển hàng cấm”theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự, là có căn cứ, đúng quy định.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của cácbị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L .Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Các bị cáo tuổi đời còn trẻ, có nhân thântốt, phạm tội do nhất thời và phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra, tại phiên toà thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải làtình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Cà Việt H có ông nội và ông ngoại được nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiếnđược áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự, vụ án có tính chất đồng phạm nên các bị cáo đượcáp dụngĐiều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Thấy rằng các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cấp sơ thẩm đã xử phạt mỗi bị cáo 14 tháng tù là quá nghiêm khắc. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, mở lượng khoan hồng giảm nhẹ hình phạt và xử phạt các bị cáo bằng thời gian tạm giam, phù hợp với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tại phiên tòa. Trả tự do cho các bị cáo tại phiên tòa nếu các bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
Từ những nhận định, phân tích trên, cần sửa bản án sơ thẩm.
Về án phí: Các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm tuyên về tội danh, hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng, không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:
Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L ,sửaBản án hình sự sơ thẩm số: 71/2023/HSST Ngày 25/04/2023 của Tòa án nhân thành phố S, tỉnh Sơn La, như sau:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Cà Việt H 6 (sáu) tháng 14 (mười bốn) ngày tù về tội Vận chuyển hàng cấm.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Lò Tùng L 6 (sáu) tháng 14 (mười bốn) ngày tùvề tội Vận chuyển hàng cấm.
Căn cứ khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng Hình sự: Tuyên trả tự do cho các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L ngay tại phiên tòa, nếu các bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2/ Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 21, điểm b khoản 2 Điều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộ, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Các bị cáo Cà Việt H, Lò Tùng L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3/ Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hêt thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 25/7/2023).
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Sơn La; - TAND thành phố S, tỉnh Sơn La, - Chi cục THADS thành phố S, - Sở Tư pháp tỉnh Sơn La; - Bị cáo. - Phòng KTNV- THA - Lưu hô sơ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Tòng Thị Hiền |