Bản án 22/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 10/7/2022, tại nhà Hoàng Văn H ở thôn C2, xã Y, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. Hoàng Văn H rủ Chu Văn Đ là người cùng thôn đi hái trộm quả hồi tươi, Chu Văn Đ đồng ý. Khi đó Hoàng Văn H mang theo 02 túi vải và 01 bao tải dứa rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12K4-2565 (xe của Hoàng Văn T, anh trai ruột của H), chở Đ đi đến chân đồi L ở thôn N, xã B, huyện V, tỉnh Lạng Sơn thì xuống xe, H đưa cho Đ 01 túi vải và cả hai cùng đi bộ lên rừng hồi của Linh Văn Q và Linh Văn K. Lúc này là khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, nhìn quanh không thấy có người, H cầm túi vải lần lượt trèo lên 02 cây Hồi của nhà ông Q và 02 cây Hồi của nhà ông K để hái quả hồi; Đ cầm túi vải trèo lên 01 cây Hồi của ông K hái quả. Sau đó cùng nhau cho vào bao tải dứa để ở dưới đất. Khi được gần đầy bao thì Đ đi xuống nơi để xe mô tô chờ H, H hái thêm 15 phút nữa rồi vác bao tải hồi xuống sau. Trên đường đi thì H bị Linh Văn M phát hiện và gọi điện báo cho Linh Văn Q biết. Khi H vác bao hồi xuống đến chân đồi, để lên xe mô tô biển kiểm soát 12K4 - 2565 rồi điều khiển xe chở bao hồi đi được một đoạn, thì bị ông Q, ông K giữ lại H và bao hồi, còn xe mô tô biển kiểm soát 12K4 - 2565 được Chu Văn Đ mang về trả cho Hoàng Văn T. Trên đường đến Nhà văn hóa thôn N, xã B, huyện V, H đã bỏ chạy. Công an xã B đã lập biên bản vụ việc, xác định trọng lượng và thu giữ 31kg quả hồi tươi của H và Đ đã trộm cắp.

Ngày 10/7/2022, Hoàng Văn T giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream biển kiểm soát 12K4-2565, số khung ME7A002551, số máy FMHC002551. Ngày 28/7/2022, Hoàng Văn H giao nộp 01 túi vải màu đen có diện 43cm x 43cm, có 02 dây buộc với nhau; 01 túi vải màu tím than có diện 44cm x 57cm, có dây túi diện 40cm x 02cm.

Tại Kết luận định giá tài sản số 08/KL-ĐGTSTTTHS, ngày 14/7/2022 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Văn Quan xác định: 31kg quả hồi tươi trị giá 620.000 đồng

Ngày 12/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Văn Quan đã trả lại ông Linh Văn Q và ông Linh Văn K 31kg hoa hồi tươi; trả lại ông Hoàng Văn T 01 xe mô tô biển kiểm soát 12K4-2565.

Phần dân sự: Hoàng Văn T (anh trai của H) và Chu Văn Đ đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho ông Linh Văn Q và ông Linh Văn K, mỗi người 300.000 đồng. Nay các bị hại không có yêu cầu gì khác.

Ngày 01/8/2022, Hoàng Văn H bị bắt. Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Văn H đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Với hành vi như trên tại bản Cáo trạng số 20/CT-VKSVQ, ngày 11/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Hoàng Văn H về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đối với Chu Văn Đ do giá trị tài sản mà bị cáo trộm cắp chưa đủ 2.000.000 đồng và chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản, chưa bị kết án về hành vi trộm cắp tài sản hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 Bộ luật hình sự nên không khởi tố, truy tố trong vụ án này.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên Cáo trạng và đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Văn H từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận gia đình bị cáo và Chu Văn Đ đã bồi thường xong cho các bị hại mỗi người 300.000 đồng nay không có yêu cầu gì khác nên không xem xét. Về vật chứng: Các vật chứng cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trước khi xét xử không xem xét. Tịch thu tiêu hủy 01 túi vải màu đen; 01 túi vải màu tím than và 01 bao dứa màu đỏ bên ngoài có dòng chữ UHAE đều đã qua sử dụng. Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Tại phần tranh luận, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt không có ý kiến tranh luận gì. Tại lời nói sau cùng bị cáo chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thẩm quyền, trình tự, thủ tục. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa những người tham gia tố tụng không khiếu nại quyết định, hành vi của người tiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định, hành vi tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 52; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 585, 589 Bộ luật Dân sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 292; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn H 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/8/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo Hoàng Văn H và Chu Văn Đ là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã bồi thường cho bị hại Linh Văn Q, Linh Văn K mỗi người 300.000 đồng.

4. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi vải màu đen diện 43cm x 43cm, có 02 dây buộc với nhau tạo thành nút thắt có diện 60cm x 1,5cm đã qua sử dụng; 01 (một) túi vải màu tím than có diện 44cm x 57cm, có dây túi diện 40cm x 02cm đã qua sử dụng và 01 (một) bao dứa màu đỏ bên ngoài có dòng chữ UHAE, có diện 60cm x 95cm, đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện V, tỉnh Lạng Sơn)

5. Án phí: Bị cáo Hoàng Văn H phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

6. Quyền kháng cáo

Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày từ ngày tuyên án. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.