Bản án 22/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 23/01/2021, Lê Hoàng Ph cùng Nguyễn Văn H, đậu xe mô tô ở khu vực khu dân cư thuộc ấp An Trung, xã Định An, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang để tìm kiếm vật gì đó, thấy có biểu hiện nghi vấn nên anh Danh T dừng xe lại hỏi thì Ph trả lời “đang tìm bắt con mèo do bị mèo cắn”, anh Danh T nói kiếm mèo hay kiếm gì, trong lời nói có chửi thề, lúc này Nguyễn Văn H hỏi lại “ông là ai”, anh T trả lời là dân ở đây”, sau đó anh H nói “ ông chửi thề có xin lỗi tôi chưa”, nói xong nhào đến dùng tay đánh vào mặt anh T, anh T đánh lại và hai bên câu giật lộn với nhau làm cả hai té xuống nền lộ đal, anh T nằm phía trên, lúc này Lê Hoàng Ph chạy đến nơi đậu xe của anh T lấy mũ bảo hiểm đánh nhiều cái vào vùng đầu và vùng mặt của anh T, sau đó tiếp tục dùng tay đánh, trấn cù trỏ vào lưng và xiết cổ, anh T chống đỡ và kêu cứu, Ph và H lên xe bỏ chạy, anh T tự chạy xe mô tô đến trạm y tế xã Định An sơ cứu thương tích và trình báo Công an xã Định An. Qua truy xét Công an xã bắt được Ph, còn H chạy thoát, tại cơ quan Công an Lê Hoàng Ph thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 80/TgT ngày 03/03/2021 của Trung tâm Pháp y Kiên Giang, kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo phần mềm vùng mi trên mắt phải (mặt phải, dọc 1/2 ngoài cung mày).

- Hiện tại vùng đầu và vùng trán không có dấu vết thương tích.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 03% (Ba phần trăm).

3. Vật gây thương tích: Vật tày.

Vật chứng: 01 (một) mũ bảo hiểm nhãn hiệu SiT2Co, màu đỏ, lưỡi chai màu đen; phần lưởi chai bên trái bị bể một mãnh rộng 07x12cm. Đang bảo quản tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Quao.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Danh T kê khai chi phí điều trị thương tích với số tiền là: 4.980.000 đồng (bốn triệu chín trăm tám mươi ngàn đồng). Qua thỏa thuận bị hại đồng ý nhận số tiền khắc phục 3.000.000 đồng và bị cáo cùng với gia đình đã khắc phục xong.

Tại bản cáo trạng số 25/CT-VKSND-GQ ngày 30/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Lê Hoàng Ph về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung Cáo trạng. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134, điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Hoàng Ph mức án từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Định An, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu thêm nên miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) mũ bảo hiểm nhãn hiệu SiT2Co, màu đỏ, lưỡi chai màu đen; phần lưởi chai bên trái bị bể một mãnh rộng 07x12cm.

Bị cáo thừa nhận hành vi của mình như Cáo trạng truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Điều 134 Bộ luật hình sự quy định về tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác như sau:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

…”

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác. Hành vi của bị cáo Ph đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm a khoản 1 Điều 134, Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng Ph phạm tội "Cố ý gây thương tích".

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Hoàng Ph 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng, tính từ ngày tuyên án là ngày 15/9/2021.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Định An, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tịch thu tiêu hủy 01 (một) mũ bảo hiểm nhãn hiệu SiT2Co, màu đỏ, lưỡi chai màu đen; phần lưởi chai bên trái bị bể một mãnh rộng 07x12cm.

Về án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê Hoàng Ph nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.