Bản án 22/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 16/6/2019, ông Đặng Văn Thân thuê Lê Thị Kim M đến dọn dẹp, vệ sinh nhà cho ông Thân tại khu phố 3, thị trấn T, huyện T, tỉnh L. Trong lúc dọn dẹp, M mở hộc tủ tại khu vực bếp nhà ông Thân để lau dọn, thì phát hiện trong hộc tủ có 01 hộp nhựa (loại hộp nhựa đựng vàng), M mở hộp nhựa ra xem thấy bên trong có 01 mặt dây chuyền hình tượng phật bằng đá, màu đen kích thước 5,2cm x 3,4cm, bên ngoài có bọc kim loại màu vàng, M đóng hộp lại và để lại trong hộc tủ và tiếp tục dọn dẹp nhà ông Thân. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, khi thấy ông Thân đang nằm võng tại phòng khách, M lén lút mở hộc tủ lấy trộm hộp nhựa màu đỏ bên trong có 01 mặt dây chuyền hình tượng phật nêu trên bỏ vào túi quần rồi đi về nhà.

Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, M thuê xe Honda khách chở đến tiệm vàng “Bảo Ngọc” tại khu vực chợ Tân Lập, thuộc ấp Bằng Lăng, xã Tân Lập, huyện T, tỉnh L do bà Châu Thị Thẩm làm chủ, M bán 01 mặt dây chuyền vừa trộm được cho bà Thẩm, bà Thẩm không biết tài sản do M trộm được mà có nên đồng ý mua và trả cho M số tiền 4.410.000 đồng, còn hộp đựng vàng M vứt bỏ trên đường, không nhớ rõ địa điểm.

Tại Bản Kết luận giám định số 3200/C09B ngày 10/7/2019 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh kết luận: Bọc kim loại màu vàng và móc treo của 01 mặt dây chuyền hình phật bằng đá, màu đen tổng trọng lượng: 29,0211 gam, gửi giám định có các thành phần kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng 61,15%, kim loại Bạc (Ag), hàm lượng Bạc 19,50%; kim loại Đồng (Cu), hàm lượng Đồng 18,51%.

Tại Bản kết luận số 46/KL-HĐĐG ngày 07/8/2019 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện T kết luận: 01 mặt dây chuyền hình tượng phật bằng đá, màu đen kích thước 5,2cm x 3,4cm, bên ngoài có bọc kim loại màu vàng có thành phần kim loại: hàm lượng Vàng 61,15%, hàm lượng Bạc 19,50%, hàm lượng Đồng 18,51%, khối lượng vàng: hai chỉ lẻ chín li vàng loại 18 kara trị giá 6.434.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã nhìn nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- 3 -

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKSTT, ngày 15/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp t i n” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp t i n” và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt Lê Thị Kim M từ 06 tháng đến 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng.

Đề nghị không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, về vật chứng: hoàn trả cho bị cáo 01 quần dài bằng vải có hoa văn trắng – đỏ, 01 áo ngắn tay bằng vải có hoa văn trắng – đỏ, 01 áo khoác dài tay bằng vải màu xanh. Lưu hồ sơ 01 hóa đơn bán vàng hiệu tiệm vàng “Kim Phượng” địa chỉ số 184-186 Thái Thị Kiểu, phường 1, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, xét thấy cần thiết giữ lại để lưu hồ sơ.

Về trách nhiệm dân sự: do không có ai yêu cầu, nên đề nghị không xem xét.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận và không nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 4 -

cáo đã cấu thành tội “trộm cắp t i n” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

- 5 -

cáo, nên hoàn trả cho bị cáo. Đối với 01 hóa đơn bán vàng hiệu tiệm vàng “Kim Phượng” địa chỉ số 184-186 Thái Thị Kiểu, phường 1, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, xét thấy cần thiết giữ lại để lưu hồ sơ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Kim M phạm tội “Trộm cắp t i n”.

Xử phạt: Lê Thị Kim M 06 (sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án (05/11/2019).

Giao bị cáo về cho Ủy ban nhân dân thị trấn T, huyện T, tỉnh L giám sát, giáo dục. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự

Về tang vật: hoàn trả cho bị cáo 01 quần dài bằng vải có hoa văn trắng – đỏ, 01 áo ngắn tay bằng vải có hoa văn trắng – đỏ, 01 áo khoác dài tay bằng vải màu xanh.

Hiện vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự huyện T đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSTT, ngày 15/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T.

- 6 -

Giữ lại để lưu hồ sơ 01 hóa đơn bán vàng hiệu tiệm vàng “Kim Phượng” địa chỉ số 184-186 Thái Thị Kiểu, phường 1, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.