Bản án 22/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và di n biến tại phiên tòa, n i dung v án đ ợc tóm tắt n sau:

oản 08

n 24 t án 3 nă 2018, vợ ồn n rần ăn v

ị

t n ,

, u ện L, t n uản B n n n

ăn v

t số n

á n u vự

M t u t n ,

, u ện , t n uản B n để trồn

o tr

o M đ n n

Mn

n

n ạn

vợ ồn

n , n

ị

n đMn trồn o o u t u n tron trMn ấp đất trồn r n t tr ớ n n ữM

n

ị L vợ

n v

ị S vợ ông Trần ăn ả rM

B

ạ sMn p ần đất M M đ n ị áo

n đán

ị L. đến Mn n ăn t ị n rần ăn v n ăn

ạ đến n tM đấ v o t o ị đán n n

đ ện áo o Mn ru t c a T là ông Lê Minh O biết v ảo n đến p Mu đ đến

t M n ấ

Mo rựM quM ạ đu đán n rần ăn

n

n t 01 đ

o tr đ t

ị

n n n đ

v ị n

n

ị n , tr sốn n

Mo rựM đán n 2 n át, 1 n át tr n v o tM p ả , 1 n át tr n v o ạn s n p ả

ấ v ,

đến Mn n ăn n n

n đán nữM

n , n

n đến ỏ M đán ,

tM v p M n v ông C. Ôn n t ấ 1

s n r n đu n n n

n đu ịp n n quM ạ để đán n

v M vun

n t

ạ đến Mn n ăn n n n đán tr n v o tM

n

n

n

Mn trM M Lê Minh T) đến Mn n ăn n n v ệc xâu u đán n Mu đ ợc chấm dứt.

n

đ ợ n

n đ M đ

p quMn tạ

n

á số 24 đ n

n

ệt, t ị trấn , u ện

09 t án 4 nă 2018, n

v o đ u trị tạ Bện v ện đM oM u ện đến n 11 t án 4 nă 2018 t rM v ện ến n 14 t án 4 nă 2018, n đ

p quMn tạ

n á B đ n

n

n , t ị trấn , u ện t p át ện

á un s n số v

23 t án 4 nă 2018, n

t ếp t v o đ u trị Bện v ện đM khoa u ện đến n 28 t án 4 nă 2018 t rM v ện

ết u n á địn số 30/

n 24 t án 5 nă 2018 M run t á địn

oM - áp

Y tế t n uản B n ết lu n t ệ t n t n

t ể o t n t

n n đố vớ n rần ăn tạ t đ ể

á địn 13%.

trá n ệ

n sự, n rần ăn v ị áo

n t oả t u n ị áo

n

ồ t n o n rần ăn 30 000 000 đồn , ị áo đ ồ t n đ ợ 15 000 000 đồn

áo trạn số: 32/ -

, n 02 t án 11 nă 2018 M ện ể sát n n n u ện ệ u tru tố ị áo

n v t

ố t n t

t o đ ể đ oản 2 u 134 B u t n sự nă 2015, sửM đ i, b sun nă 2017 B lu t hình sự nă 2015).

Bản án n sự s t

số 39/2018/ - n 26 t án 11 nă 2018 M o án n n n u ện ệ u qu ết địn : u n ố ị áo

n p ạ t

ố

t n t

p n đ ể đ oản 2 u 134; á đ ể , s oản 1, oản 2 u 51; oản 1 u 54 B u t n sự 2015, ử p ạt ị áo

n 12 M ) t án t , t

ạn ấp n n p ạt t t n t n

ắt t

n án

p n á

u 584, 585, 586 B u t n sự; u 246 B u t ố t n n sự, n n n sự t oả t u n M ị ạ , ị áo

n p ả ồ t n tiếp t ệt ạ sứ

o v á

oản

p

á o n rần ăn số t n 15 000 000 đồn

ă tr ệu) n ạ

M trả, t

ạn

n ất v o n 25 t án 12 nă 2018

Bản án s t

n tu n ử v t ứn ; tu n u c bị cáo Lê Minh T phải chịu 200 000 đồn án p

n sự s th m, tuyên mi n n p án phí dân sự s th đối với bị cáo Lê Minh T; tuyên bu c bị cáo Lê Minh T phải chịu lãi suất

n

đ ợ t

n án đ n u ầu t

n án; tu n qu n án áo Bản án s t

M ị áo v ị ạ

Trong hạn lu t định, ngày 29 tháng 11 nă 2018, ị cáo

n đ n kháng áo n đ ợ

n án tr o v n 03 t án 12 nă 2018 ị áo đ n n n án p vớ

o t u

ện n o

15 t án 02 nă 2019, bị cáo Lê Minh T giao n p Biên lai n p số ti n 15 200 000 đồng tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Lệ Thu bồ t ng cho bị hạ rần ăn v án p n sự s t m theo Quyết định c a Bản án s t m.

Tại phiên tòa phúc th m bị cáo Lê Minh T khai và th a nh n hành vi phạm t i c a bị áo đ n n

áo trạng truy tố và xét xử c a Bản án s t m, giữ nguyên kháng áo n đ ợ

n án tr o, r t n un n n án p

n sự s t m.

Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo không tranh lu n t Mn

ố ý gây t n t

hung hình phạt t o đ ể đ oản 2 u 134 B lu t Hình sự nă 2015 Bản án s t

đ áp n đối với bị cáo Lê Minh T, ch đ nghị H đồng xét xử xem xét nguyên nhân phạm t i c a bị cáo Lê Minh T xuất phát t

u t u n tron trMn

ấp đất trồn r n ữM

n

ị L vợ Lê Minh T vớ

ị S vợ ông Trần ăn Bị cáo phạm t i do khi bị áo đến Mn n ăn v ệc bà Lê Thị S vợ ông Trần ăn đán vợ bị áo

n

ị t ị n rần ăn v n

ăn

n tM đấ v o t n n ị cáo bức xúc dùng rựa tr sốn n đán ại ông Trần ăn

t n t Bị áo phạm t i là do bị hại thực hiện hành vi trái pháp lu t đối với bị cáo, gây kích đ ng v m t tinh thần; tr ớc khi xét xử phúc th m, bị áo đ ồ t n đ thiệt hại cho bị hạ n n đ nghị H đồng xét xử cấp phúc th m xem xét áp d ng thêm cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ này; Bị cáo hiện tạ đMn

Mo đ n

n tron M đ n , M đ n ị cáo thu c h nghèo, t tr ớ đến khi phạm t i bị cáo là công dân tốt để cho bị cáo đ ợ

ng án treo, tạo

i cho bị áo đ ợ Mo đ n , ă o u c sốn M đ n

nghị H đồng xét xử đ n

xét xử phúc th m n i dung bị cáo Lê Minh T xin mi n án phí hình sự s t m vì n 15 t án 02 nă 2019, bị cáo

n đ n p 200.000 đồng án phí hình sự s t m theo Quyết định c a Bản án s t m tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Lệ Thu , tại phiên toà phúc th m bị áo đ r t n i dung này.

Kiểm sát viên thực hành quy n công tố xét xử phúc th m v án đ nghị H i đồng xét xử phúc th m chấp nh n kháng cáo c a bị cáo

n để sửM Bản án s t , ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Sau khi tranh t ng, Kiể sát v n đ nghị H đồng xét xử, xét xử v án t o qu định c a pháp lu t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

r n s n i dung v án, ăn ứ vào các tài liệu có trong hồ s v án đ đ ợc tranh t ng tại phiên tòa, H đồng xét xử nh n địn n sMu:

Theo l i khai nh n t i c a bị cáo Lê Minh T tại phiên toà phúc th

t ốn n ất vớ

M a bị áo tạ p n to s t

v tron quá tr n đ u trM; p

ợp vớ

M M n

ị ạ ; n i làm chứng; Kết lu n á địn M run t

á địn

oM- áp

Y tế t n uản B n v á t ệu, chứng cứ á

tại hồ s v án, H đồng xét xử phúc th m thấy Bản án hình sự s t m số 39/2018/ - n 26 t án 11 nă 2018 M o án n n n u ện ệ u xử tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm t

ố

t n t

đ n n

, đ n t ,

ăn ứ pháp lu t.

n án tr o a bị cáo Lê Minh T, H đồng xét xử thấy: Trong khi xâu u đán n Mu với ông rần ăn , Bị áo

n đ sử d ng dao rựa là hung khí nguy hiểm, dùng phần sóng rựM đán 1 n át tr n v o tM p ả , 1 n át tr n v o ạn s n p ả ông Trần ăn t n t

o n rần ăn t o ết lu n á địn 13 n n ị tru tố v t ử t o đ ể đ oản 2 u 134 B lu t Hình sự nă 2015

n p ạt t t 03 nă đến 07 nă

o t n t ết, n i dung v án thì nguyên nhân phạm t i c a bị cáo Lê Minh T xuất phát t

u t u n tron trMn ấp đất trồn r n ữM

n

ị L vợ

n v

ị S vợ ông Trần ăn n n

ạ sMn p ần đất M M đ n ị áo, đán vợ bị cáo là bà Lê Thị L, bị áo đến Mn n ăn t ị n rần ăn v n

ăn

ạ đến n tM đấ v o t n n ị cáo bức xúc dùng rựa tr sốn n đán ại ông Trần ăn t n t Bị áo p ạm t i do bức xúc bị

đ ng v tinh thần do hành vi trái pháp lu t c M n i bị hại, tình tiết n tu đ đ ợc Bản án s t

đ c p n n

qu ết định hình phạt thì lại không cho bị áo đ ợ

ng tình tiết giảm nhẹ n đ đ ợ qu định tại đ ểm e khoản 1 u 51 B lu t Hình sự nă 2015 mà ch áp d ng các tình tiết giảm nhẹ t o qu địn tạ á đ ểm b, s oản 1, oản 2 u 51, u 54 B u t n sự 2015 đối với bị áo để xử phạt bị cáo mứ án 12 t án t

M

t ết tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.

Xét v nguyên nhân phạm t i, quá trình nhân thân, hoàn cản M đ n a bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ mà bị áo đ ợ

n , đến khi xét xử phúc th m, bị áo đ ồ t n đ thiệt hại cho bị hại theo quyết định c a Bản án s t m, thì bị áo đ đ u kiện để đ ợ

ng án treo theo Nghị quyết số 02/2018/NQ-

, n 15 t án 5 nă 2018 a H đồng Th m phán Toà án nhân dân tố Mo ớng d n áp d n

u 65 B lu t Hình sự nă 2015 v án tr o

o đ để cấp phúc th m chấp nh n kháng cáo c a bị cáo, áp d ng thêm cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ qu định tạ đ ểm e oản 1 u 51 B u t n sự 2015

ạm t tron tr ng hợp bị

đ ng v tinh thần do hành vi trái pháp lu t c a nạn n n

rM ; áp n

u 65 B lu t Hình sự nă 2015 Sửa Bản án s t m, giữ y mứ 12 t án t đối với bị áo

n n n o bị áo đ ợ

n án tr o để đ u kiện đ ợc tự cải tạo, Mo đ n , ă o cu c sốn M đ n n quMn đ ể đ n ị M rợ p v n p áp - n o ữM o ị áo tạ p n to p t

p ợp.

n án p

M ị áo, thấy: Ngày 15 tháng 02 nă 2019, ị áo đ n p số ti n 200 000 đồng án phí hình sự s t m tại Chi c c thi hành án dân sự huyện Lệ Thu , tại phiên toà phúc th m bị cáo rút n i dung xin mi n án p nên H đồng xét xử đ n

xét xử phúc th đối với yêu cầu xin mi n án phí c a bị cáo.

Bị áo Lê n

án áo đ ợ ấp n n n n

n p ả ịu án p n sự p t

t o u 135, 136 B u t ố t n n sự v đ ể

oản 2 u 23

ị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban

ng v Quốc h qu định v mức thu, mi n, giảm, thu n p, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

á qu ết địn

á M Bản án s t

n

án áo,

n ị án n ị,

ệu ự p áp u t ể t n

ết t

ạn án áo, án n ị phúc th m.

á tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn ứ v o đ ểm b khoản 1 u 355, đ ểm e khoản 2 u 357; khoản 2 á

u 135, 136 B lu t Tố t ng hình sự nă 2015; đ ểm h khoản 2 u 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 c a Ủ Mn

ng v Quốc h i qu định v mức thu, mi n, giảm, thu n p, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án;

1

ấp n n án áo M ị áo

n để sửM Bản án s t

p n đ ể đ oản 2

u 134; á đ ể , , s oản 1, oản 2

u 51; oản 1 u 54; á oản 1, 2, 5 u 65 B u t n sự 2015 đối với bị áo

n

ử p ạt ị áo

n 12

M ) t án t o

n án tr o v t

ố

t n t , t

Mn t ử t á án tr o đối với bị cáo là 24 (hai bốn) t án t n t n tu n án p t

01 t án 3 nă 2019)

Giao bị cáo Lê Minh T cho UBND xã T, huyện L, t nh Quảng Bình giám sát, giáo d c trong th i gian thử t á án tr o, M đ n ị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quy n địM p n tron v ệc giám sát, giáo d c bị cáo.

Trong th i gian thử thách mà bị áo

n t M đ n

tr t t ực hiện t o qu định c a pháp lu t v Thi hành án Hình sự. Trong th i gian thử thách mà bị cáo Lê Minh T cố ý vi phạ n M v 02 lần tr lên thì Toà án có thể quyết định bu c bị cáo phải chấp hành hình phạt tù c a Bản án đ o

ng án treo.

2 n

xét xử phúc th m n i dung xin mi n án phí hình sự s t m c a bị cáo Lê Minh T.

3. Số ti n 15 000 000 đồng bị áo

n đ n p bồ t ng cho bị hạ rần ăn tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Lệ Thu theo Biên lai thu số AA/2015/No 0001027, n 15 t án 02 nă 2019, đ ợc khấu tr vào số ti n bị cáo phải bồ t ng tiếp cho bị hại theo quyết định c a Bản án s t m.

4. Bị cáo Lê Minh T không phải chịu án phí hình sự phúc th m.

Các quyết định khác c a Bản án s t m v xử lý v t chứng v án; v n n n sự t oả t u n số ti n phải bồ t ng giữM ị áo

n v ị hạ rần ăn ; v mi n n p án phí dân sự s th đối với bị cáo Lê Minh T, không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp lu t kể t ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị phúc th m.

Bản án phúc th m có hiệu lực pháp lu t kể t ngày tuyên án phúc th m (01 t án 3 nă 2019)