Bản án 22/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""Ông"Nguyễn"Tuấn"Anh."

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1."Ông"Trần"Văn"Cảnh."

2."Bà"Phan"Thanh"Minh."

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:"Ông"Lê"Trọng"Hưng"-"Cán"bộ" Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:"Ông"Tô"Mạnh"Hà,"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"24"tháng"01"năm"2018,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"xét"xử"sơ"thẩm"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số"682/2017/TLST-HS"ngày" 28/11/2017"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:"911/2017/HSST/QĐ"ngày"28" tháng"12"năm"2017"đối"với"bị"cáo:"

Trần" Mỹ" L" (tên" gọi" khác:" Trần" Thanh" V);" Giới" tính:" Nữ;" sinh" ngày" 08/10/1995;"tại:"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Nơi"đăng"ký"hộ"khẩu"thường"trú:"số" 675/52/7B,"khu"phố"4,"phường"T,"Quận"Z,"thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Chỗ"ở:" 43/12B,"Đường"số"15,"phường"T"Quận"Z,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Trình"độ" văn"hóa:"12/12;"Nghề"nghiệp:"Không;"Con"ông"Trần"Cần"P"và"bà"Nguyễn"Thị" Thanh"N;"Chồng:"Vô"danh;"Con:"Có"01"con"sinh"năm"2013;"Tiền"án,"tiền"sự:" Không;"Bị"bắt,"tạm"giam"ngày"20/02/2017"(có"mặt)."

+"Người bào chữa:"Ông"Nguyễn"Văn"T"–"Luật"sư"của"Văn"phòng"luật" sư"Quốc"Anh"-"Đoàn"luật"sư"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bào"chữa"cho"bị"cáo" Trần"Mỹ"L"(có"mặt)."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:""

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội" dung"vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào"lúc"16"giờ"40"phút"ngày"20/02/2017,"tại"trước"nhà"số"346"đường" Tên"Lửa,"phường"Bình"Trị"Đông"B,"quận"Bình"Tân,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh," Tổ"tuần"tra"Đội"Cảnh"sát"hình"sự"đặc"nhiệm"hướng"Nam"-"Phòng"Cảnh"sát" hình"sự"Công"an"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bắt"quả"tang"Trần"Mỹ"L"đang"cất" giữ"trái"phép"chất"ma"túy,"thu"trên"móc"xe"mô"tô"L"đang"điều"khiển"01"gói" nylon"chứa"tinh"thể"không"màu,"qua"giám"định"là"ma"túy"ở"thể"rắn,"có"khối" lượng"200,21g,"loại"Methamphetamine.""

Khám" xét" khẩn" cấp" nơi" ở" của" L," thu" giữ" 07" viên" nén" hình" tròn," qua" giám" định" có" khối" lượng" 1,6762g," loại" Ketamine" (Kết" luận" giám" định" số" 489/KLGĐ-H"ngày"21/3/2017"và"số"494/KLGĐ-H"ngày"13/3/2017"của"Phòng" Kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"bút"lục"35-36)."

Tại"Cơ""quan""điều"tra,"Trần"Mỹ"L"khai"nhận:"L"quen"biết"với"một"phụ"nữ" tên"Út"(không"rõ"lai"lịch),"do"Ú"là"khách"thường"đến"quán"bar"nơiLlàm"việc" chơi."Lúc"15h30’"ngày"20/2/2017,"Ú"điện"thoại"cho"L"rủ"L"đi"uống"cà"phê"ở" khu"vực"Quận"4."Tại"đây,"Út"thuêLđem"gói"ma"túy"đến"khu"vực"đường"Tên" Lửa,"phường"B,"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"để"giao"cho"người"quen"của" Út"và"dặn"chờ"Ú"điện"thoại"để"hướng"dẫn"L"thực"hiện,"xong"việc"Ú"sẽ"trả"công" cho"L"là"500.000"đồng."L"đồng"ý"và"Ú"treo"gói"ma"túy"trên"móc"xe"mô"tô"của" L."Nhận"ma"túy"của"Út"xong,Lchạy"xe"chở"con""đến"trước"số"346"đường"Tên" Lửa,"phường"B,"quận"B"để"chờ"Ú"hướng"dẫn"giao"ma"túy"thì"bị"bắt"quả"tang" cùng"vật"chứng"là"200,21g,"loại"MA."Sau"này,Lthay"đổi"lời"khai"không"thừa" nhận"đi"giao"ma"túy"cho"Ú","L"chỉ"nhận"giữ"giùm"Ú"gói"ma"túy"có"khối"lượng" 200,21g"-"loại"MA"và"chưa"nhận"tiền"công."Sau"khi"nhận"giữ"gói"ma"túy"cho" Út,"(gói"ma"túy"được"Út"treo"trên"xe"của"L"),L"chở"con"vô"siêu"thị"Aeon"ở" đường"Tên"L,"quận"B,"chưa"kịp"vô"siêu"thị"thì"bị"bắt"quả"tang"(bút"lục"49-52;" 69-70)."""""""

Riêng"số"ma"túy"khi"khám"xét"tại"nơi"ở"của"Linh,"thu"giữ"1,6762g"-"loại" Ketamine"là"ma"túy"của"01"người"bạn"(không"rõ"lai"lịch)"làm"việc"chung"ở" quán"bar"choLđể"sử"dụng,Lchưa"sử"dụng"thì"bị"khám"xét"thu"giữ."""

Đối"với"Út,"do"L"khai"không"biết"lai"lịch,"địa"chỉ"nên"Cơ"quan"điều"tra" không"có"cơ"sở"để"xác"minh"và"xử"lý.!!

Vật"chứng"thu"giữ"trong"vụ"án:!(Đã"được"liệt"kê"tại các Phiếu"nhập"kho" vật"chứng"của"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"(PC47)"và"Phòng"Cảnh"sát"Thi"hành" án"hình"sự"và"hỗ"trợ"tư"pháp"-"Công"an"Tp."Hồ"Chí"Minh),"gồm"có:"

+"01"gói"niêm"phong"bên"ngoài"ghi"vụ"số:"489"có"chữ"ký"của"giám"định" viên"Phan"Tấn"Quốc"và"điều"tra"viên"Hồ"Văn"C,"bên"trong"là"ma"tuý"còn"lại" sau"giám"định."

+"01"gói"niêm"phong"bên"ngoài"ghi"vụ"số:"494,"có"chữ"ký"của"giám"định" viên"Lê"Tấn"Đức"và"điều"tra"viên"Hồ"Văn"C,""bên"trong"là"ma"tuý"còn"lại"sau" giám"định."

+"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Nokia"đã"qua"sử"dụng"của"L."

+"01"bình"nhựa"có"gắn"ống"hút.""

+" 01" xe" mô" tô" hiệu" Attila," biển" số" 59" C2" –" 328.39," qua" xác" minh" doLđứng"tên"chủ"sở"hữu"và"sử"dụng"xe"trên"để"cất"giấu"ma"túy"(BL"59"-"60).""""

2"

Taui baûn caùo trauná soá 305/CT-VKS náaøy 25/7/2017 Vieän åieåm saùt nâaân daân Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"truy"tố"bị"cáo Trần"Mỹ"L"về"tội!“Tàng" trữ"trái"phép"chất"ma"tuý”"theo"điểm"e"khoản"3"Điều"194"Bộ"luật"Hình"sự"năm" 1999"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009).!

Đại"diện" Viện"kiểm" sát" nhân"dân" Thành"phố" Hồ" Chí" Minh"thực"hành" quyền"công"tố"tại"phiên"tòa"giữ"nguyên"quan"điểm"truy"tố,"trình"bày"lời"luận" tội,"đánh"giá"tính"chất,"mức"độ"và"hậu"quả"nguy"hiểm"cho"xã"hội"cũng"như"các" tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"và"đề"nghị:"Áp"dụng"điểm"e" khoản"3"Điều"194"và"điểm"p"khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(sửa" đổi,"bổ"sung"năm"2009)"và"áp"dụng"điểm"e"khoản"3"Điều"249"Bộ"luật"Hình"sự" 2015(được"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017);"xử"phạt"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"mức"án"từ" 10"năm"đến"12"năm"tù"và"xử"lý"vật"chứng"theo"quy"định"của"pháp"luật"

Bào" chữa" cho" bị" cáo" Trần" Mỹ" L," luật" sư" thống" nhất" với" tội" danh" và" khung"hình"phạt"và"các"quy"định"có"lợi"đối"với"người"phạm"tội"mà"Viện"kiểm" sát"truy"tố"đối"với"bị"cáo"nên"không"tranh"luận."Luật"sư"chỉ"phân"tích"về"hoàn" cảnh"gia"đình"bị"cáo"khó"khăn"về"kinh"tế,"con"sinh"năm"2013"còn"nhỏ,"bị"cáo" là"lao"động"chính"và"chưa"nhận"thức"hết"được"tác"hại"của"ma"túy"nên"nhận" thức"chưa"đầy"đủ"hậu"quả"gây"ra"cho"xã"hội."Trong"giai"đoạn"điều"tra"cũng" như"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"khai"báo"thành"khẩn,"ăn"năn"hối"cải;"phạm"tội"lần" đầu,"chưa"được"hưởng"lợi"và"chưa"có"tiền"án,"tiền"sự;"nên"đề"nghị"Hội"đồng" xét"xử"áp"dụng"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự,"xử"phạt"bị"cáo"L"mức"án"khoan"hồng" trong"khung"liền"kề"bị"truy"tố,"tạo"điều"kiện"cho"bị"cáoLcó"cơ"hội"cải"tạo,"sớm" chấp"hành"án"xong"bản"án"để"lao"động"nuôi"dưỡng"con."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"đối"đáp"giữ"nguyên"quan"điểm"truy"tố"và"người" bào"chữa"bảo"lưu"quan"điểm"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét."

Bị"cáo"không"tranh"luận"bổ"sung,"chỉ"xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"cho" bị"cáo"hưởng"mức"án"khoan"hồng"vì"đã"nhận"thức"được"hành"vi"sai"phạm"của" mình"và"quyết"tâm"sửa"chữa,"không"vi"phạm"pháp"luật."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"đã"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội" của"mình"phù"hợp"với"nội"dung"bản"cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"truy"tố,"cụ" thể:"Do"quen"biết"với"một"phụ"nữ"tên"Ú"(không"rõ"lai"lịch)"nên"vào"khoảng" 15h30’"ngày"20/2/2017,"bị"cáo"nhận"giữ"giùm"Ú"01"gói"ma"túy"để"được"trả" tiền"công"hưởng"lợi."Sau"khi"nhận"giữ"gói"ma"túy"cho"Ú,"(gói"ma"túy"được"U" treo"trên"xe"của"L),Lchở"con"đến"siêu"thị"Aeon"ở"đường"Tên"Lửa,"quận"B"và" chưa"kịp"vô"thì"bị"cơ"quan"Công"an"bắt"quả"tang"thu"giữ"cùng"vật"chứng."""""""

Qua"khám"xét"khẩn"cấp"tại"nơi"ở"của"L,"Công"an"thu"giữ"07"viên"thuốc" lắc"do"01"người"bạn"(không"rõ"lai"lịch)"làm"việc"chung"ở"quán"bar"cho"L"cất" giữ"để"trong"giỏ"xách"tay"của"bị"cáo"để"sử"dụng."""

3"

Đối"chiếu"lời"khai"nhận"của"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"tại"Cơ"quan"điều"tra"cũng" như"tại"phiên"tòa"phù"hợp"với:"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang,"biên"bản" khám"xét,"biên"bản"tạm"giữ"đồ"vật"–"tài"liệu,"lời"khai"nhân"chứng"cùng"các"tài" liệu,"biên"bản"về"hoạt"động"tố"tụng"khác"của"Cơ"quan"điều"tra"có"tại"hồ"sơ"vụ" án.""

Vật"chứng"thu"giữ"của"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"(khi"bị"bắt,"thu"giữ"vật"chứng" khai"tên"giả"là"Trần"Thanh"V),"theo"các"bản"kết"luận"giám"định"số"489/KLGĐ-H"ngày"21/3/2017"và"số"494/KLGĐ-H"ngày"13/3/2017"của"Phòng"Kỹ"thuật" hình"sự"Công"an"thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"xác"định:"01"gói"ma"túy"thu"giữ"khi" bị"bắt"quả"tang"là"ma"túy"ở"thể"rắn"có"khối"lượng"200,21g"(hai"không"không" phẩy"hai"một"không"không"gram),"loại"Methamphetamine"(MA)"và"01"gói"ma" túy"qua"khám"xét"nơi"ở"thu"giữ"là"ma"túy"ở"thể"rắn"có"khối"lượng"1,6762g" (một"phẩy"sáu"bẩy"sáu"hai),"loại"Ketamine.""

Xét"đối"với"số"ma"túy"bị"bắt"quả"tang"thu"giữ,"mặc"dù"ban"đầu"Trần"Mỹ" L"có"lời"khai"được"đối"tượng"Ú"thuê"L"mang"gói"ma"túy"đến"khu"vực"đường" Tên"Lửa,"phường"Bình"Trị"Đông"B,"quận"Bình"Tân,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh" để"giao"cho"người"quen"của"Út"và"dặn"chờ"Ú"điện"thoại"hướng"dẫnLthực"hiện," xong"việc"Út"sẽ"trả"công"cho"L"là"500.000"đồng;"có"dấu"hiệu"của"tội"“Vận" chuyển"trái"phép"chất"ma"túy”."Nhưng"sau"đó,"trong"giai"đoạn"điều"tra"và"tại" phiên"tòa,"bị"cáoLchỉ"thừa"nhận"giữ"giùm"gói"ma"túy"cho"Ú"thì"bị"Công"an"bắt" quả"tang"thu"giữ"cùng"vật"chứng."Ngoài"lời"khai"duy"nhất"của"bị"cáoLkhông" còn"tài"liệu,"chứng"cứ"nào"khác"để"chứng"minh"mục"đíchLnhận"gói"ma"túy"từ" đối"tượng"tên"Ú"vận"chuyển"mang"đi"giao"cho"khách"theo"hướng"dẫn"của"Ú"để" hưởng"lợi.""

Do"đó,"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"phải"chịu"trách"nhiệm"hình"sự"về"hành"vi"cất" giữ"trái"phép"chất"ma"tuý"bị"thu"giữ"khi"bắt"quả"tang"và"khám"xét"tại"nhà,"có" tổng" khối" lượng" là" 201,8862g" ma" túy" ở" thể" rắn" (loại" Methamphetamine" và" Ketamine)."""

Xét,"đã"có"đủ"cơ"sở"để"kết"luận:"với"khối"lượng"ma"túy"và"hành"vi"của" bị" cáo" Trần" Mỹ" L" đã" phạm" vào"tội" “Tàng"trữ"trái"phép"chất" ma" túy”," tội" phạm"và"hình"phạt"được"quy"định"tại"Điều"194"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999" (sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)."

"Hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"L"là"rất"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"xâm"phạm" đến" chế" độ" độc" quyền" quản" lý" của" Nhà" nước" đối" với" các" chất" ma" túy," là" nguyên"nhân"làm"gia"tăng"các"loại"tội"phạm"về"ma"túy"và"tệ"nạn"xã"hội"khác;" gây"mất"trật"tự"xã"hội."Bị"cáo"L"à"người"có"đầy"đủ"khả"năng"nhận"thức"được" hành"vi"của"mình"là"trái"pháp"luật"nhưng"với"động"cơ"vụ"lợi"cũng"như"nhằm" thỏa"mãn"nhu"cầu"bất"chính"của"bản"thân"vẫn"cố"ý"phạm"tội."

Xét,"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"đã"có"hành"vi"cất"giữ"trái"phép"các"chất"ma"túy"ở" thể" rắn" gồm" các" loại" Methamphetamine" và" Ketamine," có" tổng" khối" lượng" 201,8862g;"nên"phạm"tội"thuộc"trường"hợp"“các"chất"ma"túy"khác"ở"thể"rắn"có" trọng"lượng"từ"một"trăm"gam"đến"dưới"ba"trăm"gam”,"là"tình"tiết"định"khung" tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự."

4"

Do"đó"về"hình"phạt,"cần"xét"xử"nghiêm"đối"với"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"theo" quy"định"tại"điểm"e"khoản"3"Điều"194"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999"(đã"được"sửa" đổi,"bổ"sung"năm"2009).!

Xét,"theo"điểm"b"khoản"1"Điều"2"Nghị"quyết"số"41/2017/QH14"ngày" 20/6/2017"của"Quốc"hội"về"việc"thi"hành"Bộ"luật"Hình"sự"số"100/2015/QH13" đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"một"số"điều"theo"Luật"số"12/2017/QH14"quy"định kể" từ"ngày"01"tháng"01"năm"2018,"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"được"áp"dụng"như" sau:"“Các"điều"khoản"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"xóa"bỏ"một"tội"phạm," một"hình"phạt,"một"tình"tiết"tăng"nặng;"quy"định"hình"phạt"nhẹ"hơn,"tình"tiết" giảm"nhẹ"mới;"miễn"trách"nhiệm"hình"sự,"miễn"hình"phạt,"giảm"hình"phạt,"xóa" án"tích"và"các"quy"định"khác"có"lợi"cho"người"phạm"tội"thì"được"áp"dụng"đối" với"cả"những"hành"vi"phạm"tội"xảy"ra"trước"0"giờ"00"phút"ngày"01"tháng"01" năm"2018"mà"sau"thời"điểm"đó"mới"bị"phát"hiện,"đang"bị"điều"tra,"truy"tố,"xét" xử"….”"và"khoản"3"Điều"7"Bộ"luật"Hình"sự"2015"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017)."

Theo" đó," hành" vi" phạm" tội" của" Trần" Mỹ" L" thực" hiện" vào" ngày" 20/02/2017"có"đầy"đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”" theo"khoản"3"Điều"249"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung" năm"2017),"có"mức"hình"phạt"(phạt"tù"từ"10"năm"đến"15"năm)"nhẹ"hơn"so"với" mức"hình"phạt"(phạt"tù"từ"15"năm"đến"20"năm)"theo"quy"định"tại"khoản"3"Điều" 194"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)."Nên"khi"xét"xử"sẽ" áp"dụng"các"quy"định"có"lợi"cho"bị"cáo"L."""

Để"đảm"bảo"tính"nghiêm"minh"của"pháp"luật,"về"hình"phạt"đặt"ra"cần"có" một"thời"gian"đủ"dài"cách"ly"xã"hội"mới"có"tác"dụng"răn"đe,"giáo"dục"bị"cáo" nói"riêng"và"công"tác"đấu"tranh"phòng"chống"tội"phạm"chung."Khi"lượng"hình," Hội"đồng"xét"xử"cũng"xem"xét:"bị"cáo"phạm"tội"lần"đầu,"về"nhân"thân"chưa"có" tiền"án,"tiền"sự;"có"thái"độ"khai"báo"thành"khẩn,"thể"hiện"sự"ăn"năn,"hối"cải"về" lỗi"lầm"của"mình"và"gia"đình"có"hoàn"cảnh"khó"khăn"về"kinh"tế,"bị"cáo"là"lao" động"chính"nuôi"con"còn"nhỏ;"để"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"L"một"phần"hình"phạt" đáng"ra"phải"chịu"theo"quy"định"tại"điểm"s"khoản"1"và"khoản"2"Điều"51"Bộ" luật"hình"sự"năm"2015"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017)."

Về"hình"phạt"bổ"sung:"Xét,"bị"cáoLphạm"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất" ma" túy”," gia" đình" có" hoàn" cảnh" khó" khăn" và" không" hưởng" lợi" nên" miễn" hình"phạt"bổ"sung"là"hình"phạt"tiền"đối"với"bị"cáo."

Ý"kiến"của"luật"sư"bào"chữa"cho"bị"cáo"về"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"là"phù" hợp"với"quy"định"của"pháp"luật"nên"được"chấp"nhận."Tuy"nhiên"về"mức"hình" phạt," đề" nghị" áp" dụng" Điều" 47" nhưng" bị" cáo" L"phạm" tội" thuộc" trường" hợp" không"có"ít"nhất"02"tình"tiết"giảm"nhẹ"theo"quy"định"tại"Điều"46"của"Bộ"luật" hình"sự"để"xử"phạt"bị"cáoLở"khung"hình"phạt"liền"kề;"là"không"phù"hợp"với" các"tình"tiết"khách"quan"của"vụ"án,"với"quy"định"của"pháp"luật"như"nhận"định" nêu"trên"của"Hội"đồng"xét"xử"nên"không"có"cơ"sở"để"được"chấp"nhận.""""

5"

Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"truy"tố"để"xét"xử"và" đề"nghị"mức"hình"phạt"đối"với"bị"cáo"Trần"Mỹ"L"là"có"cơ"sở"pháp"luật,"đúng" người,"đúng"tội,"không"oan"sai.""

+Về"thủ"tục"tố"tụng"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử:"Điều"tra" viên,"Kiểm"sát"viên"và"người"bào"chữa"thực"hiện"các"hành"vi"tố"tụng"và"các" quyết"định"tố"tụng"đúng"quy"định"về"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy"định"của"Bộ" luật"tố"tụng"hình"sự."

+Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"41"Bộ"luật"Hình"sự"năm" 1999"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)"và"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình" sự"năm"2015,"xét:""

+"02"gói"niêm"phong"bên"ngoài"ghi"vụ"số:"489"và"494,"bên"ngoài"có"chữ" ký"của"giám"định"viên"Phan"Tấn"Q"và"điều"tra"viên"Hồ"Văn"C,"qua"giám"định" bên"trong"chứa"các"chất"ma"túy"độc"hại,"cấm"tuyệt"đối"sử"dụng"nên"tịch"thu" tiêu"hủy."

+"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Nokia"đã"qua"sử"dụng"và"01"xe"mô"tô"hiệu" Attila"biển"số"59"C2"–"328.39"(thu"giữ"của"bị"cáo"L),"qua"xác"minh"là"tài"sản" do"bị"cáoLđứng"tên"chủ"sở"hữu"và"sử"dụng"làm"phương"tiện"liên"lạc,"cất"dấu" ma"túy"để"phạm"tội"nên"tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước"toàn"bộ.""""

+"01"bình"nhựa"có"gắn"ống"hút,"là"dụng"cụ"sử"dụng"ma"túy"và"không"có" giá"trị"sử"dụng"nên"tịch"thu"tiêu"hủy."

+Về"án"phí:"Áp dụná Điều 136 Bộ luật tố tụná Hìnâ sự 2015, buộc"bị" cáoLphải" chịu" án" phí" hình" sự" sơ" thẩm" theo" quy" định" tại và Náâị quyết số 326/2016/UBTVQH14 náày 30/12/2016 của Ủy ban tâườná vụ Quốc âội."

Đối"với"các"đối"tượng"tên"Ú"và"người"đã"cho"L"số"ma"túy"bị"thu"giữ"tại" nhà,"qua"điều"tra"không"xác"định"được"lai"lịch,"địa"chỉ"nên"không"có"cơ"sở"để" xem"xét"xử"lý.!!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên" bố:" bị" cáo" Trần" Mỹ" L" (tên" gọi" khác" Trần" Thanh" V)" phạm" tội" “Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”."

+Áp"dụng"điểm"e"khoản"3"Điều"249"Bộ"luật"Hình"sự"2015"(được"sửa" đổi"bổ"sung"năm"2017);"điểm"s"khoản"1"và"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"Hình"sự" năm"2015"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017)."

-"Xử"phạt:"Bị"cáo"Trần"Mỹ"L"(tên"gọi"khác:"Trần"Thanh"V)"10"(mười)" năm"tù."Thời"hạn"tù"tính"kể"từ"ngày"20/02/2017.""

+Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"41"Bộ"luật"Hình"sự"năm" 1999"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)"và"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình" sự"năm"2015"

-"Tịch"thu"tiêu"hủy:""

6"

+"02"gói"niêm"phong"bên"ngoài"ghi"vụ"số:"489"và"494,"bên"ngoài"có"chữ" ký"của"giám"định"viên"Phan"Tấn"Q"và"điều"tra"viên"Hồ"Văn"C,"qua"giám"định" bên"trong"chứa"chất"ma"túy"tổng"hợp"độc"hại,"cấm"tuyệt"đối"sử"dụng"nên"tịch" thu"tiêu"hủy."

+"01"bình"nhựa"có"gắn"ống"hút,"là"dụng"cụ"sử"dụng"ma"túy"và"không"có" giá"trị"sử"dụng"nên"tịch"thu"tiêu"hủy."

-"Tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước:"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Nokia"và"01" xe"mô"tô"hiệu"Attila"biển"số"59"C2"–"328.39,"số"máy:"VMVT5A-D011076,"số" khung:"RLGKA12ED-7D011076"(thu"giữ"của"bị"cáo"Linh).""""

(Vật" chứng:" Theo" biên" bản" giao" nhận" tang" tài" vật" số" 304/17+" ngày" 26/6/2017"của"Cục"thi"hành"án"Dân"sự"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh)."

+Về"án"phí:"Áp"dụng"Điều"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự"2015"và"Náâị quyết số 326/2016/UBTVQH14 náày 30/12/2016 của Ủy ban tâườná vụ Quốc âội."

Buộc" bị" cáo" phải" chịu" án" phí" hình" sự" sơ" thẩm" là" 200.000đ" (hai" trăm" nghìn"đồng)."Nộp"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"có"thẩm"quyền."

Bị"cáo"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"thời"hạn"15"ngày,"kể"từ"ngày" tuyên"án."" ""

" !!!Nơi nhận:

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -"TAND"TC;"

(1)"

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -"TAND"Cấp"Cao"tại"TP."HCM"""(1)"

! -"VKSND"TP."HCM;"

(3)"

! -"Cục"THA"DS;"

(1)" -"Sở"tư"pháp;"

(1)"

! -"Trại"giam;"

(2)"

! -"Bị"cáo;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(1)"

! -"Luật"sư"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(1)"

! -"THA"HS;"

(2)"

Nguyễn!Tuấn!Anh" -"Phòng"PC"53"-"CA"Tp."HCM;" (2)" -"UBND"nơi"bị"cáo"cư"trú;"

(1)" -"Lưu:"VT,"THS,"hồ"sơ;"(26)"

(4)"

"

7"