Bản án 22/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Chim Minh Việt T là đối tượng nghiện ma túy thường mua ma túy để sử dụng. Khoảng 18 giờ ngày 07/11/2017, T chạy xe đến khu vực ngã ba cây Dừa, Quận 8 gặp người đàn ông khoảng 40 tuổi tên thường gọi là Chú H (chưa rõ nhân thân lai lịch) hỏi mua 7.000.000 đồng ma túy đá và 950.000 đồng ma túy Heroin để sử dụng cho bản thân. Người này đồng ý bán, nhận tiền giao cho T 05 gói nylon chứa ma túy đá và 01 gói nylon chưa ma túy Heroine và cho T thêm 05 viên thuốc màu xanh và 01 bịch nylon chứa chất bột màu xám nói là thuốc lắc. Sau khi mua được ma túy, T cho tất cả vào 01 bóp màu tím sọc trắng rồi đem về nhà số 167/3 Đường D, Phường E, Quận G để trong ngăn mát trong tủ lạnh tại phòng khách lầu 1 cất giấu để sử dụng dần. Đến 21 giờ cùng ngày, Đỗ Quang D là bạn quen biết cùng nghiện ma túy gọi điện cho T hỏi có nhà không để đến trả nợ đồng thời xin T cho 200.000 đồng ma túy đá sử dụng. T đồng ý và hẹn D đến nhà 167/3 Đường D, Phường E, Quận G. Tại đây, D trả cho T 900.000 đồng tiền nợ, T lấy số ma túy vừa mua được đang cất giữ ra 01 bịch ma túy đá nhỏ để cho D. Sau khi nhận ma túy, Đỗ Quang D cất giấu vào trong một chiếc bóp da màu trắng đen, bỏ vào cốp xe gắn máy Airblade biển số 59Y2-215.28 rồi điều khiển xe đến khu vực Phường M, Quận 4 thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy- Công an Quận 4 bắt giữ vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 08/11/2017.

Tại bản kết luận giám đinh số 1749/KLGĐ-H ngày 29/11/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Đỗ Quang D và hình dấu Công an Phường M, Quận 4 gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1657g (không phẩy một sáu năm bảy gam), loại Methamphetamine.

Khoảng 10 giờ ngày 08/11/2017, T lấy gói ma túy Heroine mua được đang cất trong tủ lạnh giấu vào túi quần phía trước bên phải rồi điều khiển xe gắn máy Suzuki Sport biển số 59H1-168.69 sang khu vực Quận 4 để uống Methadone và tìm chỗ sử dụng. Khi T điều khiển xe đến trước số 298 Đường P, Phường N, Quận C thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy kết hợp cùng với Công an Phường N, Quận C thấy có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành dừng xe kiểm tra. Kết quả Cơ quan công an phát hiện trong túi quần phía trước bên phải của T có 01 gói nylon bên trong chứa chất bột màu trắng nghi vấn là ma túy nên đã tiến hành đưa T và vật chứng về trụ sở lập biên bản phạm pháp quả tang. Đến 14 giờ cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an Quận 4 tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của T tại nhà số 167/3 Đường D, Phường E, Quận G thì phát hiện tại ngăn trên cùng cánh cửa tủ lạnh để tại phòng khách có 01 bóp màu tím sọc trắng bên trong có 05 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 gói nylon chứa 5 viên nén hình tròn màu xanh và 01 gói nylon bên trong chứa chất bột màu xám nghi vấn tất cả là túy nên đã tiến hành lập biên bản thu giữ làm rõ.

Tại bản kết luận giám định số 1750/KLGĐ-H ngày 29/11/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Gói 1: Bột màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Chim Minh Việt T và hình dấu công an Phường N, Quận C gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, khối lượng 0,6018g (không phẩy sáu không một tám gam), loại Heroine.

Gói 2: Được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Chim Minh Việt T và hình dấu Công an Phường E, Quận G gửi đến giám định, bên trong có:

+ Tinh thể không màu trong 05 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 11,4073g (một một phẩy bốn không bảy ba gam), loại Methamphetamine.

+ Bột màu xám trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,1950g (một phẩy một chín năm không gam), loại Methamphetamine.

+ 05 viên nén tròn màu xanh trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,5264g (một phẩy năm hai sáu bốn gam), loại Ketamine.

Bản cáo trạng số 17/CT- VKS ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 truy tố bị cáo Chim Minh Việt T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Đối với Đỗ Quang D có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 4 đã trích hồ sơ chuyển Công an Phường M, Quận C để xử phạt hành chính.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Chim Minh Việt T thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ một phần hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 phát biểu và kết luận cáo trạng đã truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 tuyên bố bị cáo Chim Minh Việt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, phạt bị cáo từ 02 năm tù đến 03 năm tù và phạt tiền bổ sung 5.000.000 đồng để sung quỹ nhà nước. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong ghi vụ số 1749, 1750 (1) và 1750 (2) bên trong có chứa chất ma túy còn lại sau giám định; tịch thu tiêu hủy 01 bóp nhỏ màu tím sọc trắng đã qua sử dụng do T làm phương tiện cất giấu ma túy; trả lại cho Chim Minh Việt T 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, 01 xe gắn máy hiệu Suzuki màu đỏ, biển số 59H1-168.69 và 900.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Thu giữ của Đỗ Quang D 01 gói niêm phong ghi vụ số 1749. Xét, gói niêm phong bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám định và không sử dụng được nên tịch thu tiêu hủy.

- Thu giữ của Chim Minh Việt T 02 gói niêm phong ghi vụ số 1750 (1) và 1750 (2). Xét, gói niêm phong bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám định và không sử dụng được nên tịch thu tiêu hủy.

- Thu giữ của Chim Minh Việt T: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng, 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, 01(một) xe gắn máy hiệu Suzuki màu đỏ, biển số 59H1-168.69 và 900.000 đồng. Xét đây là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Thu giữ của Chim Minh Việt T 01 (một) bóp nhỏ màu tím sọc trắng đã qua sử dụng. Xét, đây là phương tiện bị cáo cất giấu ma túy và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Chim Minh Việt T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009, khoản 2 Điều 7, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt: Chim Minh Việt T, 02 (hai) năm tù

Thời hạn tù tính từ ngày 08 tháng 11 năm 2017.

Tiếp tục giam bị cáo để bảo đảm thi hành án, thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

- Áp dụng khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009:

Buộc bị cáo Chiêm Minh Việt T nộp phạt bổ sung số tiền là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) để sung quỹ nhà nước

- Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Tịch thu tiêu hủy 03 (ba) gói niêm phong ghi số 1749, 1750 (1), 1750 (2) và 01 (một) bóp nhỏ màu tím sọc trắng đã qua sử dụng.

+ Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng, 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, 01 (một) xe gắn máy hiệu Suzuki màu đỏ, biển số 59H1-168.69 và 900.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án

(Vật chứng được tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/02/2018 giữa Công an Quận 4 và Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4 - TP. Hồ Chí Minh)

- Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Luật phí và lệ phí:

Bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm. Thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.