Bản án 219/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Thẩm phán:!!

1.!Ông!Trương!Công!Huấn!

2.!Ông!Vũ!Hoài!Nam!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!Phượng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Thuận!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!16!tháng!6!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!!

152/2021/HSPT!ngày!27!tháng!4!năm!2021!đối!với!bị!cáo!Trần!Anh!H!do!có!

kháng! cáo! của! bị! cáo! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số:! 38/2021/HS-ST!

ngày!17/3/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị cáo kháng cáo:!

Trần!Anh!H;!giới!tính:!Nam;!Sinh!năm!1998!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!75/15!đường!D,!phường!T,!quận!P,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh;!Chỗ!ở!hiện!nay:!2/12!đường!B1,!Phường!B2,!quận!B,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh;!Nghề!nghiệp:!không;!Trình!độ!học!vấn:!6/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!

giáo:!không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Trần!Anh!C!(chết)!và!con!bà!(không!

rõ);!Tiền!án:!không;!

Tiền sự:!Ngày!19/01/2018!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!

buộc!với!thời!hạn!21!tháng!(theo!Quyết!định!số!06/QĐ-TA!ngày!19/01/2018),!

đến!ngày!27/8/2019!bị!cáo!chấp!hành!xong.!!

Nhân thân:!Ngày!22/3/2016!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!xử!phạt!06!tháng!21!ngày!tù!về!tội:!“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”! (theo!Bản!án!số!67/2016/HSST!ngày!22/3/2016).!!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!26/10/2020!(bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!toà).!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-!Bị hại:!Anh!Võ! Hoàng!Q,!sinh!năm!1981;!trú!tại:!108!lô!D!chung!cư!G,!

phường!Q,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(vắng!mặt!tại!phiên!tòa).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Do!không!có!tiền!tiêu!xài!nên!Trần!Anh!H!nảy!sinh!ý!định!tìm!kiếm!tài!sản!

sơ!hở!để!trộm!cắp.!Vào!khoảng!16!giờ!00!ngày!26/10/2020,!H!một!mình!điều! khiển!xe!mô!tô!biển!số!59F1-XXX.XX!đến!chung!cư!G,!phường!Q,!quận!P!và! dựng!xe!tại!đây,!rồi!H!đi!bộ!quanh!các!tầng!của!chung!cư!tìm!kiếm!tài!sản!sơ!hở! để!trộm!cắp.!Khi!đi!đến!căn!hộ!số!108!lô!D,!chung!cư!G,!H!nhìn!qua!cửa!sổ!phát! hiện!trên!bàn!máy!vi!tính!đặt!tại!phòng!khách!căn!hộ!này!có!để!hai!điện!thoại!di! động!và!một!máy!tính!bảng,!không!có!người!trông!coi!nên!H!tiếp!cận!cửa!ra!vào! của!căn!hộ!này!để!kiểm!tra!thì!nghe!có!tiếng!động!bên!trong!nên!H!bỏ!đi.!!

Khoảng!05!phút!sau,!H!quay!lại!căn!hộ!trên!rồi!lén!lút!bật!khóa!tay!gạt!cửa!

và!mở!cửa!kính!rồi!H!tiếp!tục!đi!quanh!hành!lang!tầng!1!để!xem!có!người!hay! không,!để!phòng!khi!tẩu!thoát.!H!phát!hiện!thấy!không!có!ai!nên!H!lén!lút!đi!vào! trong!căn!hộ!108!lô!D!qua!cửa!ra!vào!và!tiến!đến!bàn!máy!vi!tính!lấy!trộm!hai! điện!thoại!di!động!và!một!máy!tính!bảng!rồi!tẩu!thoát.!!

Khi!H!vừa!đi!ra!đến!cửa!ra!vào!căn!hộ!thì!anh!Võ!Hoàng!Q!từ!trong!nhà!đi!

ra!phát!hiện!liền!truy!hô!“Trộm…!trộm”!và!anh!Q!truy!đuổi!thì!H!liền!bỏ!chạy! về!hướng!cầu!thang!bộ,!khi!đến!trước!cửa!căn!hộ!112!bis!lô!D,!chung!cư!G!thì!H! vứt!bỏ!lại!số!tài!sản!vừa!lấy!trộm!được!và!tiếp!tục!chạy!bộ!xuống!cầu!thang!để! xuống!tầng!trệt.!Nhưng!khi!đó,!anh!Nguyễn!Mạnh!L!nghe!tiếng!truy!hô!của!anh! Q!nên!từ!căn!hộ!của!mình!chạy!xuống!thì!phát!hiện!H!nên!anh!L!tiếp!tục!truy!hô! “trộm…trộm”,!còn!H!bỏ!chạy!đến!trước!số!nhà!65!G!thì!H!bị!anh!Hà!cùng!quần! chúng!nhân!dân!bắt!giữ!rồi!bàn!giao!cho!Công!an!phường!Tân!Quý!xử!lý.!

Tại! bản! Kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 2623/KL-HĐĐGTS-TTHS! ngày!

25/12/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!Tố!tụng!hình!sự!thuộc!Ủy!ban! nhân!dân!quận!Tân!Phú!đã!kết!luận:!01điện!thoại!di!động!hiệu!IPhone!6S!Plus,! màu!vàng,!dung!lượng!16!GB!có!giá!2.500.000!đồng;!01!điện!thoại!di!động!hiệu! IPhone!X,!màu!trắng,!dung!lượng!64GB!có!giá!7.500.000!đồng!và!01!máy!tính! bảng!hiệu! Sams! ! Mung! Galaxy! Tab! 3V,!màu! đen! có! giá! 800.000! đồng.!Tổng! cộng!giá!trị!tài!sản!H!chiếm!đoạt!là!10.800.000!đồng.!

2! !

Toàn!bộ!tài!sản!nêu!trên!đã!được!trả!lại!cho!bị!hại!Võ!Hoàng!Q.!

Theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!38/2021/HS-ST!ngày!17/3/2021!của!Tòa!

án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!

Hình!sự!năm!2015.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Anh!H!phạm!tội!"Trộm cắp tài sản".!!

Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Anh!H!02!(hai)!năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!

tạm!giữ,!ngày!26/10/2020.!!

Ngoài!ra,!bản!án!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!

luật!định.!

Sau!khi!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!22/3/2021!bị!cáo!Trần!Anh!H!có!

đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Bị!cáo!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!như!nội!dung!bản!án!sơ!thẩm!đã!thể!hiện!

và!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!

điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!Sau!khi!phân!tích!hành!vi!của!bị!cáo!Trần!Anh!H!

theo!nội!dung!của!bản!án!sơ!thẩm,!xét!thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!

bị!cáo!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!

2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội!và!

mức!án!02!năm!tù!là!phù!hợp!nên!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ!

án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1] Vào!khoảng!16!giờ!00!phút!ngày!26/10/2020,!lợi!dụng!sự!sơ!hở!của!chủ!

căn!hộ!số!108!lô!D,!chung!cư!G,!phường!Q,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!

Trần!Anh!H!đã!lén!lút!đột!nhập!vào!căn!hộ!này!và!chiếm!đoạt!của!anh!Võ!Hoàng!

Q!02!điện!thoại!di!động,!01!máy!tính!bảng!(qua!định!giá!các!tài!sản!này!có!tổng!

trị!giá!là!10.800.000!đồng).!

Với! hành! vi! nêu! trên,! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! đã! tuyên! bị! cáo! Trần! Anh! H!

phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!

được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

3!

!

[2]!Ngày!17/3/2021!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!22/3/2021!bị!cáo!làm!

đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!Xét!thấy!đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!làm! trong!hạn!luật!định!nên!hợp!lệ!để!giải!quyết!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

[3]!Xét!nội!dung!kháng!cáo:!

Bị!cáo!Trần!Anh!H!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!bị!hại!có!tổng!giá!trị!

10.800.000! đồng.! Bị! cáo! nhận! thức! hành! vi! của! mình! là! vi! phạm! pháp! luật! nhưng!vì!động!cơ!tư!lợi!mà!bị!cáo!vẫn!thực!hiện.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của! công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ,!nên!cần!có!mức!hình!phạt!nghiêm!đối!với!bị! cáo.!Tuy!vậy,!khi!lượng!hình,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đến!hành!vi!phạm!tội,! tính!chất,!mức!độ,!H!quả!của!hành!vi!phạm!tội,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự,!hoàn!cảnh!và!nhân!thân!của!bị!cáo.!!

Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!H!thành!khẩn!khai!báo,!có!thái!độ!ăn!năn!hối!cải;!

tài!sản!đã!thu!hồi!và!trả!lại!cho!bị!hại!nên!chưa!gây!thiệt!hại;!quá!trình!điều!tra!bị! hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo,!đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được! quy!định!tại!điểm!h,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Và! các!tình!tiết!này!đã!được!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!và!tuyên!phạt!bị!cáo!mức! án!02!năm!tù.!

Mặc!dù!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!như!đã!nêu!trên,!nhưng!bản!thân!

bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!và!có!01!tiền!sự!về! hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy,!bị!đưa!đi!cai!nghiện!bắt!buộc!thời!gian!21! tháng,!nên!mức!án!02!năm!tù!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tuyên!phạt!đối!với!bị!cáo!là! tương!xứng!với!hành!vi,!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội!và!nhân!thân! của!bị!cáo.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của! bị!cáo!và!giữ!nguyên!mức!án!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên.!

[4] Lập!luận!trên!đây!cũng!là!căn!cứ!để!chấp!nhận!lời!trình!bày! của!Đại!

diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!

[5]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị!

kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1,!khoản!2!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!

tụng!hình!sự!năm!2015;!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 173;! điểm! h,! s! khoản! 1,! khoản! 2! Điều! 51! Bộ! luật!

Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017;!

4! !

Căn! cứ! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc!

hội;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!

vụ!Quốc!hội;!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Trần!Anh!H!và!giữ!nguyên!bản!án!

sơ!thẩm.!

Xử!phạt:!Trần!Anh!H!02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Thời!hạn!

tù!tính!từ!ngày!26/10/2020.!!

Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!

đồng).!

Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không! bị!

kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!

nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!