Bản án 218

NH©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.

Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn V¨n S©m; «ng NguyÔn Quèc Trung

Th ký phiªn toµ: Bµ §µm ThÞ HiÕu H¹nh- Th ký Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tham gia phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Mai Anh, KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 17/7/2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 230/2017/HSST, ngµy 02/6/2017 theo quyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè 223/2017/Q§XX- HS ngµy 03/7/2017 ®èi víi:

BÞ c¸o: Hoàng Mạnh C, sinh n¨m 1970.

HKTT: Số 30 phố H, phường Đ, quận H, thành phố H.

Chç ë: Sè 01, ngõ 169 đường T, khu 2, phường V, thµnh phè B, tØnh B.

Tr×nh ®é học vấn: 7/10; NghÒ nghiÖp: Lao động tù do; Con «ng: Hoàng Văn L, đã chết vµ bµ Trương Thị K, sinh n¨m 1938; gia ®×nh cã 04 anh chÞ em, bÞ c¸o lµ thø t ; Vî: Hµ ThÞ Kim L, sinh n¨m 1976; Con: Cã 02 con, lín sinh n¨m 1996, nhá sinh n¨m 2008.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

Nh©n th©n: - B¶n ¸n sè 225/HSST ngµy 16/8/1989, Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t C êng 01 n¨m tï nh ng cho h ëng ¸n treo, h¹n thö th¸ch 24 th¸ng vÒ téi trém c¾p tµi s¶n XHCN.

- B¶n ¸n sè 22/HSST ngµy 15/01/1993, Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm, thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t C êng 15 th¸ng tï vÒ téi trém c¾p tµi s¶n c«ng d©n.

- B¶n ¸n sè 964/HSST ngµy 27/9/1996, Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi xö ph¹t C êng 30 th¸ng tï vÒ téi trém c¾p tµi s¶n cña c«ng d©n.

- B¶n ¸n sè 48/HSST ngµy 17/7/2000, Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· B¾c Ninh xö ph¹t C êng 42 th¸ng tï vÒ téi tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã (kh«ng x¸c ®Þnh ® îc viÖc nép ¸n phÝ).

Bị can bị bắt tạm giam từ ngµy 23/02/2017 đến nay t¹i Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh B¾c Ninh. Cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Ng êi bÞ h¹i: Ch¸u NguyÔn §øc H, sinh n¨m 2008.

Ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña ch¸u Hoµn: Anh TrÇn V¨n S, sinh n¨m 1975 (Lµ bè ch¸u H); v¾ng mÆt.

HKTT: Sè 151 ® êng Thiªn §øc, ph êng V, thµnh phè B, tØnh B. Chç ë hiÖn nay: Sè nhµ 03 ngâ 48 ph êng K, thµnh phè B, tØnh B.

Néi dung vô ¸n

BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Kho¶ng 16 giê 30 ngµy 22/02/2017, Hoµng M¹nh C ®i bé tõ nhµ ®Õn ®o¹n ng· t ®Ìn xanh, ®Ìn ®á (ng· t Cæng HËu) thuéc khu 3, ph êng V, thµnh phè B. C nh×n thÊy ch¸u NguyÔn §øc H ®i bé mét m×nh, ®i bªn tr¸i ® êng L tõ Tr êng TiÓu häc V. Khi ch¸u H ®i bé qua chç C ®øng kho¶ng 5m, ph¸t hiÖn trªn cæ ch¸u H cã ®eo 01 d©y chuyÒn b»ng b¹c thÊy kh«ng cã ai ®Ó ý C dïng tay tr¸i cÇm vµo chiÕc d©y chuyÒn ch¸u H lÊy tay gi÷ d©y chuyÒn vµ cói ng êi xuèng th× C giËt m¹nh chiÕc d©y chuyÒn, C cÇm d©y chuyÒn vµ bá ch¹y vÒ nhµ. Ch¸u H h« ‘’c íp c íp’’ ® îc anh NguyÔn V¨n T ®uæi theo, Ch¸u H vÒ nhµ kÓ l¹i sù viÖc cho bè ch¸u lµ anh TrÇn V¨n S nghe, anh S ® a ch¸u H ®Õn C«ng an ph êng V tr×nh b¸o.

T¹i b¶n kÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù sè 449/KL-H§ ngµy 01/3/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ UBND thµnh phè B¾c Ninh kÕt luËn: 01 d©y chuyÒn ®eo cæ b»ng b¹c tr¾ng ®· qua sö dông cã gi¸ 1.200.000®.

Víi néi dung trªn t¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 126/ CTr- VKS ngµy 31 th¸ng 5 n¨m 2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B ®· truy tè Hoµng M¹nh C vÒ téi ‚C íp giËt tµi s¶n‛ theo kho¶n 1 §iÒu 136 Bé luËt h×nh sù

T¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi cña m×nh nh b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè lµ ®óng.

Trong phÇn tranh luËn ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B thùc hµnh quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ sau khi ph©n tÝch ®¸nh gi¸ chøng cø, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm do hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o g©y ra cho x· héi cïng c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o ®· kÕt luËn vÒ vô ¸n vµ ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè bÞ c¸o Hoµng M¹nh C ph¹m téi C íp giËt tµi s¶n. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 136; ®iÓm p kho¶n 1, kho¶n §iÒu 46; ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 48, §iÒu 33 BLHS xö ph¹t Hoµng M¹nh C tõ 20 - 24 th¸ng tï. VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Kh«ng ®Ì cËp gi¶i quyÕt.

BÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× víi phÇn kÕt luËn vµ kh«ng tham gia tranh luËn víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t.

C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu chøng cø ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

Héi dång xÐt xö nhËn ®Þnh

T¹i phiªn tßa h«m nay c¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi kh«ng gian, thêi gian, lêi khai cña ng êi bÞ h¹i, ng êi lµm chøng, tang vËt ®· thu gi÷ cïng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ thÊy ®· cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Kho¶ng 16 giê 30 ngµy 22/02/2017, Hoµng M¹nh C ®· cã hµnh vi c íp giËt chiÕc 01 d©y chuyÒn ®eo cæ b»ng b¹c tr¾ng trÞ gi¸ 1.200.000® cña ch¸u NguyÔn §øc H. B¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè bÞ c¸o Hoµng M¹nh C ph¹m téi ‚ C íp giËt tµi s¶n ‛ téi ph¹m ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 136 Bé luËt h×nh sù lµ ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng êi kh¸c mµ ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn thµnh phè, g©y t©m lý hoang mang lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n. Bëi vËy cÇn ph¶i ® a ra xÐt xö kÞp thêi vµ ¸p dông h×nh ph¹t t ¬ng xøng víi tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®Ó gi¸o dôc riªng ®èi víi bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.

XÐt nh©n th©n vµ th¸i ®é cña bÞ c¸o H§XX nhËn thÊy: BÞ c¸o cã ®ñ nhËn thøc ®Ó thùc hiÖn hµnh vi c íp giËt tµi s¶n cña ng êi ®i ® êng lµ rÊt nguy hiÓm. Hµnh vi bÞ c¸o c íp giËt tµi s¶n ch¼ng nh÷ng g©y thiÖt h¹i vÒ vËt chÊt cho ch¸u H mµ cßn tiÒm Èn nhiÒu nguy c¬ g©y thiÖt h¹i ®Õn søc khoÎ, tÝnh m¹ng cña ch¸u Hoµn vµ ng êi ®i ® êng nÕu x¶y ra tai n¹n. BÞ c¸o bÞ ¸p dông 01 t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù ‚ph¹m téi ®èi víi trÎ em‛. Do vËy, ph¶i cã mét møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c ®èi víi bÞ c¸o, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh míi ®ñ ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n l ¬ng thiÖn. T¹i C¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay ®· cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o nªn bÞ c¸o ® îc h ëng 01 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖn h×nh sù ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Ng êi bÞ h¹i lµ ch¸u NguyÔn §øc H do anh TrÇn V¨n S (Lµ bè ch¸u H) ®¹i ®iÖn cã ®¬n xin v¾ng mÆt t¹i phiªn toµ. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra ch¸u H do anh S ®¹i diÖn ®· ® îc C¬ quan ®iÒu tra tr¶ l¹i chiÕc d©y chuyÒn, nay kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o ph¶i båi th êng g× thªm do vËy kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè bÞ c¸o Hoµng M¹nh C ph¹m téi " C íp giËt tµi s¶n".

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 136, ®iÓm p kho¶n 1, kho¶n §iÒu 46; ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 48, §iÒu 33 Bé luËt H×nh sù; kho¶n 1, 3 §iÒu 228, §iÒu 99 Bộ luật tố tụng hình sự; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña UBTVQH vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.

Xö ph¹t: Hoµng M¹nh C 20 (hai m ¬i) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam 23/02/2017. T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy 17/7/2017 ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n. BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

§¹i diÖn hîp ph¸p cho ng êi bÞ h¹i v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n. N¬i nh©n: