Bản án 218/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 29/3/2022, anh Trần Văn Hoa (Sinh năm: 1980; Trú tại: Số 7 ngõ 153 Phố Chợ Khâm Thiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội) điều khiển xe máy Honda Dream của mình đi chở bún về có dựng xe máy ở giữa đường trước cửa nhà Nguyễn N L (đối diện với nhà anh Hoa) để vào nhà lấy bún đi giao cho khách. Khi Long mở khóa cửa nhà đi ra thấy xe máy của anh Hoa dựng trước cửa nên đã đạp đổ xe xuống đất. Ngay sau đó, anh Hoa chạy ra dựng xe máy lên và nói: “Mày giở hơi à, tại sao lại đạp xe của tao?” thì 2 bên xảy ra lời qua tiếng lại chửi nhau. Lúc này, Long đang cầm chiếc ổ khóa nhãn hiệu Việt - Tiệp bằng kim loại màu vàng – trắng (kích thước khoảng 8x10cm) trên tay phải từ trong nhà xông ra đập 01 cái theo hướng từ trên xuống vào vùng trán của Hoa. Hoa liền dùng 2 tay đấm nhiều phát vào mặt Long và xông đến giằng co, ôm đẩy Long ngã ngửa vào một chiếc xe máy khác dựng sát tường nhà Long. Lúc này, anh Hoa vẫn đang ôm vào vai đè Long từ trên xuống thì Long tiếp tục cầm ổ khóa ở tay phải đập khoảng 2 - 3 cái vào vùng mặt của anh Hoa. Sau đó, ông Đoàn Viết Cường (Sinh năm: 1963; Trú tại: Số 7 ngõ 153 Phố Chợ Khâm Thiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội, là bố vợ của anh Hoa) chạy đến can ngăn. Lúc này anh Hoa cũng giật được ổ khóa trong tay Long thì Long vùng dậy bỏ chạy vào trong nhà mình. Sau đó, anh Hoa ném chiếc ổ khóa xuống đất và được người nhà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Việt Đức, còn ông Đoàn Viết Cường đã đến công an phường Trung Phụng trình báo. Đến khoảng 9 giờ 00 phút cùng ngày Nguyễn N L đã đến công an phường Trung Phụng đầu thú khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Cơ quan công an đã thu giữ của Nguyễn N L 01 chiếc khóa kim loại màu vàng – trắng nhãn hiệu Việt Tiệp, kích thước 6 x 8,5cm.

Tại Giấy chứng nhận thương tích số 1622/22/KHTH ngày 29/3/2022 của bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, thương tích của anh Trần Văn Hoa như sau:

-

02 vết thương trán đã khâu.

-

Sưng nề hàm mặt. Bầm tím, trầy xước gò má. CT Scanner hàm mặt: Hình ảnh gãy cung tiếp gò má phải. Dày niêm mạc xoang hàm 2 bên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 719/GĐ-TTPY ngày 02/6/202 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Hà Nội, kết luận:

- Vết thương vùng trán đỉnh trái: 01%

- Vết thương vùng giữa trán: 03%

- 02 vết thương vết mổ gò má phải: 06%

- 02 vết sây sát da nông vùng dưới mắt trái (gò má): 1,5%

- Gãy phức tạp cung tiếp gò má phải, đã phẫu thuật nắn chỉnh: 10%

- Hiện chưa đánh giá được hết mức độ di chứng, biến chứng của các thương tổn. Đề nghị giám định bổ sung sau nếu có căn cứ.

- Cơ chế hình thành thương tích: các thương tích do vật tày có cạnh gây nên.

Tỷ lệ tổn hại sức khỏe: 20% (Hai mười phần trăm). Tính theo phương pháp cộng lùi.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn N L khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Về bồi thường dân sự: Người bị hại là anh Trần Văn Hoa đề nghị được bồi thường thương tích số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).

Đối với Nguyễn N L trong quá trình xô xát đánh nhau với anh Hoa đã bị gây thương tích: 01 vết sước chảy máu kích thước 01cm trên gò má phải: 01 vết thương sưng phù nề khoảng 2x2cm đầu gối phải. Do thương tích nhẹ nên Long từ chối khám thương và giám định thương tích, không yêu cầu anh Hoa phải bồi thường dân sự.

Đối với hành vi anh Trần Văn Hoa đấm, giằng co xô đẩy gây thương tích cho Nguyễn N L, xét tính chất mức độ, Công an quận Đống Đa đã ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây tổn hại sức khỏe của người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, với mức phạt 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).

Tại bản cáo trạng số 210/CT-VKS ngày 11/07/2022, Viện kiểm sát nhân dân Quận Đống Đa truy tố Nguyễn N L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là phạm tội và ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét để cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

Bị hại rút yêu cầu bồi thường tổn hại sức khỏe và sẽ khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác đối với bị cáo khi có yêu cầu.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố sau khi phân tích đánh giá tính chất mức độ phạm tội của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn N L từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về dân sự: Áp dụng điều 48 Bộ luật hình sự: Về phần dân sự: Bị hại rút yêu cầu bồi thường nên không xét. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận tội của bị cáo được chứng minh bằng kết luận giám định, hồ sơ lý lịch của bị hại, lời khai của bị hại, lời khai của các nhân chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 29/3/2022, tại khu vực trước Số 10 ngõ 153 Phố Chợ Khâm Thiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội, do mâu thuẫn đánh nhau, Nguyễn N L đã có hành vi dùng hung khí nguy hiểm (ổ khóa kim loại nhãn hiệu Việt – Tiệp kích thước 6 x 8,5 cm) đánh khoảng 3 - 4 phát vào trán, mặt anh Trần Văn Hoa (Sinh năm: 1980; Trú tại: Số 7 ngõ 153 Phố Chợ Khâm Thiên, phường Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội) gây thương tích với tỷ lệ tổn hại sức khỏe của anh Hoa là 20% (Hai mươi phần trăm).

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội truy tố là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an địa phương. Vì vậy, cần phải ra một bản án đủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo có nhân thân xấu.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đầu thú là các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc khóa bị cáo dùng làm công cụ phạm tội.

Về dân sự: Hành vi của bị cáo gây thương tích cho anh Trần Văn Hoa. Nay anh Trần Văn Hoa có đơn rút yêu cầu bồi thường thương tích và sẽ khởi kiện bồi thường đối với bị cáo bằng vụ kiện dân sự khác nên không xét.

Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Từ lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Nguyễn N L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ: Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm s Khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn N L 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/03/2022.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 136, điều 331, điều 333- Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 03/2006/NQ- HĐTP ngày 08/07/2006 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Luật thi hành án.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ổ khóa kim loại màu vàng-trắng đã qua sử dụng nhãn hiệu Việt Tiệp kích thước 6(cm) x 8,5(cm). Hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, thành phố Hà Nội (Biên bản giao nhận vật chứng số 231 ngày 12/07/2022).

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.