Bản án 216/2022/DS-PT — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

T NH N THÁ V/v r n ấp quy n s ng ất và chia t ừ kế p ng uy n n ng quy n s ng ất CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NAM ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH N THÁ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ng n C m Các Thẩm phán: ng Nguyễn ấn ặng Bà Nguyễn Huỳn ị H ơng ủy. - Thư ký phiên tòa: ng Nguyễn n M n - k án n n n t n ng áp. - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân t nh Đồng Tháp: ng Nguyễn ấn à - K m sát v ên t m g p ên toà. ào ngày 07 t áng 6 n m 2022 tạ r s án n n n t n ng áp xét x p ú t ẩm ông k v án t l số 55/2021/TLPT-DS ngày 13 t áng 4 n m 2021 v v ệ “Tranh chấp quyền sử dụng đất v chia th a h p đ ng chuy n nh ng quyền sử dụng đất”. Do bản án n sự sơ t ẩm số 07/2021/DS-S ngày 05 t áng 02 n m 2021 ủ oà án n n n uyện CT bị k áng áo. eo Quyết ịn v án r xét x p ú t ẩm số: 18/2022/Q - ngày 24 t áng 01 n m 2022 g ữ á ơng sự: - Nguyên đơn: Bà Nguyễn ị S s n n m 1947; ị : ổ 5 ấp A xã AK, uyện CT t n ng áp; Ng ời đại diện h p pháp: C ị Nguyễn An s n n m 1988; ị : ờng, TH ờng X t àn p ố ĩn Long t n ĩn Long. Ng ời bảo vệ quyền v l i ích h p pháp: Luật s ạm An Th – n p ng Luật s An t uộ oàn Luật s t n ĩn Long. ị : T K óm MN ờng 4 t àn p ố ĩn Long t n ĩn Long. - Bị đơn: Bà Nguyễn ị C s n n m 1951; ị : ổ 5 ấp A xã An K uyện CT t n ng áp; Ng ời đại diện h p pháp: C ị Lê ị M s n n m 1978; ị : ổ 5 ấp A xã An K uyện CT t n ng áp; ờng trú: K óm , TT. Cá àu H uyện CT t n ng áp. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. ng Nguyễn n , sinh 1932; ị : ổ 5 ấp A xã An K uyện CT t n ng áp. 2. Bà Nguyễn ị H s n n m 1954; ị : Ấp An xã An K uyện CT t n ng áp. 3. Bà Lê ị C s n n m 1964; ị : ấp n xã n H t àn p ố ĩn Long t n ĩn Long. 4. Anh Nguyễn n S s n n m 1970; ị : Ấp An N xã An K uyện CT t n ng áp. 5. C ị Nguyễn ị S s n n m 1974; ị : Ấp An N xã An K uyện CT t n ng áp. Ng ời đại diện h p pháp: An L u n s n n m 1985; ị : ấp n ông B t ị trấn B uyện n B n t n ng áp. Ng ờ k áng áo: Bà Nguyễn ị S; C ị Nguyễn ị S . NỘI DUN VỤ ÁN: - Nguyên đơn bà Nguyễn Thị S và ngư i đại diện h p pháp chị Nguyễn Anh Th trình bày: Mẹ ruột ủ bà Nguyễn ị S là ạm ị r s n n m 1912, có hai ờ ng và hai ng on: Ng ờ ng t ứ n ất tên Nguyễn n H ( ết n m 1948). C r và H ung sống ó 03 (ba) ng ờ on: Nguyễn n , sinh 1932, Nguyễn ị ( ết 1968) bà ó 01 (một) on là Lê ị C s n n m 1964; Nguyễn ị S, s n n m 1947. Ng ờ ng t ứ tên Nguyễn n H (c ết k oảng n m 1972). C H và r ó 02 (hai) ng ờ on: Nguyễn ị C , s n n m 1951; Nguyễn ị H, sinh n m 1954. C Tr ết n m 1997 k ông lạ ú . à sản ủ r lạ quy n s ng ất g m á t : 791 ện t 250m2 ( ất ); t 792, ện t 821m2 ( ất LNK) và t 1049 ện t 912m2 ( ất 2L) tờ bản số 4 tọ lạ tạ ấp An N, xã An K , huyện C u . G ấy ứng n ận quy n s ng ất o Uỷ b n n n n uyện CT ấp o ạm ị r ngày 08/7/1994; 01 n n à ấp 4 trên ất ện t k oảng 16 5m2 ( ện bà C ng quản l s ng). ào n m 1995- n m 1996 k n sống r o áu nộ là Nguyễn n S ( on ông Nguyễn n ) p ần ất ruộng t 1049 ện t 912m2 o bà Ch n n à và p ần ất (k ả ất n n n à) ện t 180m2 (một p ần t 792) p ần n lạ ủ t 792 và t 791 o bà S quản l s ng. ệ o ất này k ông làm g ấy tờ n ng ó n u ng ờ làm ứng b ết. Cá bên ã quản l s ng ổn ịn . N y bà Nguyễn ị S yêu ầu: Công n ận quy n s ng ất o bà S tạ vị tr á mố 2- 3- 4- 5- 6- a -h7- j- k- 10- e- d- 11- 12- 12a- 2 ện t 1.120 4m2 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020) t uộ một p ần t ất 791 trọn t 792 ( ện do ạm ị t ứng tên g ấy ứng n ận quy n s ng ất Uỷ b n n n d n uyện CT ấp ngày 08/7/1994 (số 02111 QSD /B3); yêu ầu bà Ch t áo ỡ n à bếp g o ất o bà S quản l s ng. Bà S ng o o bà C quy n quản l s ng p ần ất vị tr tạ á mố 1- 2- 12a- 12- 1 ện t 89 8m2 (t uộ một p ần t 791) ng o ị S quy n quản l s ng p ần ất lú t 1049 ện t 1.079,6m2 vị tr t ện tạ á mố 10, 11, 7, 8, 9, 10. Trong tr ờng p yêu ầu ủ bà Sáu ấp n ận t ng o ng ờ l ên qu n là ị S (s n n m 1974) s ng p ần lố u ng ng 2m vị tr tạ á mố t ện tạ á mố 2- 3- i- b- g- h- 7- j- k- 10- e- f- 12a- 2, ện t 151m2 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020) t uộ một p ần t ất 791 792; và yêu ầu ị S trả g á trị ất o nguyên ơn. ố vớ n n à ủ r; bà S ng o bà C s ng p ần y tr ng trên ất k ông tr n ấp k ông yêu ầu g ả quyết. (G ấy ứng n ận QSD ất ủ bà r o bà S ng quản l ). * Bị đơn bà Nguyễn Thị Ch ngư i đại diện h p pháp chị ê Thị trình bày: Bà C k ông ng yêu ầu ủ bà S. Bà C ó yêu ầu p ản tố yêu ầu t ừ kế quy n s ng ất ủ ạm ị lạ t eo g ấy ứng n ận quy n s ng ất Uỷ b n n n n uyện ChT ấp o ạm ị r ngày 08/7/1994. C t : - Bà C yêu ầu p ần ất tạ á mố 1- 2- 3- i- b- c- d- 11-12- 1 ện t 421 1m2 tạ một p ần t 791 792 t eo Sơ o ạ , n s bổ sung ngày 18/02/2020 ủ C n án n p ng ng k ất uyện CT. - Chia o bà S p ần ất vị tr tạ á mố 3- 4- 5- 6- 6a- i- 3 ện t 117,3m2 (t uộ một p ần t 791). - Bà Ch ng yêu ầu ộ lập ủ bà Nguyễn ị H ng o bà H p ần ất t ện tạ á mố e- f- g- h- 7- j- k- 10- e ện t 313 3m2 t uộ một p ần t ất 792 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020). - ng yêu ầu ộ lập ủ bà Lê ị C ng o bà C p ần ất vị tr t ện tạ á mố - h- g- f- e- d- c- b- ện t 99 6m2 t uộ một p ần t ất 792 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020). - ng yêu ầu ộ lập ủ ị Nguyễn ị S. C ị S quản l s ng p ần ất lú tạ vị tr á mố 10 11, 7, 8, 9, 10; ện t 1.079 6m2 ; t uộ t 1049; k ông ng yêu ầu ủ ị Sáu v v ệ t êm p ần ất s ng làm lố . Bà C yêu ầu quy n quản l s ng n n à ủ r, k ông tr n ấp p ần y tr ng trên ất k ông yêu ầu g ả quyết. ần ất t ừ kế ủ ng ờ nào n ận n u ơn y t ơn g á trị ủ một suất t ừ kế bà C k ông ng trả g á trị ên lệ ; k ông yêu ầu á ng t ừ kế trả g á trị ên lệ . r ờng p ất bà Ch ng o ị S n ờ trên ất n từ tr ớ ến n y. * Ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H trình bày: Bà H k ông ng yêu ầu ủ nguyên ơn bà S. Bà H ng t ừ kế p ần ất o Tr lạ n tr n bày ủ bà C . Bà H ó yêu ầu ộ lập, yêu ầu p ần ất vị tr t ện tạ á mố e- f- g- h- 7- j- k-10- e ện t 313 3m2 t uộ một p ần t ất 792 (theo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020). ống n ất yêu ầu ộ lập ủ bà C ị S (s ng t 1049). K ông ng yêu ầu ủ ị S v v ệ t êm p ần ất p ần ất làm lố . Trong tr ờng p p ần ất bà H t ừ kế ó g á trị t ơn suất t ừ kế bà H k ông yêu ầu á ng t ừ kế b t ờng t n p ần ên lệ . Ngoà r bà H k ông n yêu ầu nào k á . * Ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan bà ê Thị Ch trình bày: Bà Ch k ông ng yêu ầu ủ bà S. Bà Ch ng t ừ kế p ần ất do Tr lạ n tr n bày ủ bà C . Bà C yêu ầu p ần ất t ện tạ á mố - h- g- f- e- d- cb- ện t 99 6m2 t uộ một p ần t ất 792 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020). ống n ất yêu ầu ầu ộ lập ủ bà H ị S (v s ng t 1049). K ông ng yêu ầu ủ ị S v v ệ t êm p ần ất làm lố . Trong tr ờng p p ần ất bà C t ừ kế ó g á trị t ơn suất t ừ kế; bà C k ông yêu ầu á ng t ừ kế b t ờng t n p ần ên lệ . Ngoà r bà C k ông n yêu ầu nào k á . * Ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Ph trình bày: r ớ y k n sống mẹ ông ( r) ã ất o á n em ủ ông ũng ó p ần. ần n lạ t 791 t 792 t r g o o bà S quản l s ng và m só r. N m 1978 r làm g ấy t y o bà C p ần ất n n n à ng ng 6m à 30m ện t 180m2 (một p ần t 791). ần ất ruộng t 1049 r cho con ông là n S, anh S bán lạ o em gá là ị S. ng Ph t ống n ất yêu ầu k k ện ủ bà S; t ống n ất yêu ầu ộ lập ủ ị S. Ngoà r ông k ông ó yêu ầu g k á . * Ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn S trình bày: Do anh S ó ông m só bà N n là ạm ị r nên n m 1996 Tr ó o n S s ng n tá p ần ất ruộng t 1049 n ng k ông làm g ấy tờ s ng tên. ừ n m 2000 n ã bán p ần ất trên o em gá Nguyễn ị S. r ớ y, anh S ó yêu ầu ộ lập yêu ầu ông n ận quy n s ng ất t 1049. Nay anh S rút yêu ầu ộ lập t ất 1049. An t ống n ất g o ị S quản l s ng p ần ất lú vị tr á mố 10 11, 7, 8, 9 10; ện t 1.079,6m2 ; t uộ t 1049. Ngoà r n S k ông n yêu ầu g k á . * Ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị S và ngư i đại diện h p pháp anh ưu Thanh Ph trình bày: N m 2000 n S làm g ấy t y bán o ị S p ần ất ruộng t 1049 ó ngu n gố o bà N ị là ạm ị r cho anh S vớ g á 23 vàng 24K. Anh S ã n ận ủ vàng và g o ất o ị S n tá từ n m 2000 ến n y. N y ị S ó yêu ầu ộ lập: - ông n ận p ần ất lú tạ vị tr á mố 10 11, 7, 8, 9 10; ện t ch 1.079,6m2 ; t uộ t 1049. - chia t êm p ần ất làm lố u ng ng 2m ện t 151m2 t uộ một p ần t ất 791 792, t ện tạ á mố 2- 3- i- b- g- h- 7- j- k10- e- f-12a- 2 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020). - rong tr ờng p p ần lố ị Sáu yêu ầu o t ị S ng trả g á trị ất o ng ờ t eo g á Hộ ng ịn g á ã ịn . Bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện CT

quyết định:

C n ứ K oản 5 u 26 K oản 1 u 35 K oản 1 u 39 u 147 u 157 u 165 K oản 1 u 227 u 244 u 246 ủ Bộ luật tố t ng n sự; Cá u 649 u 650, u 651, u 660 và u 688 Bộ luật D n sự n m 2015; u 12 m K oản 7 u 26 Ng ị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Uỷ b n ờng v Quố ộ quy ịn v mứ t u m ễn g ảm t u nộp và quản l án p và lệ p án: Tuyên xử: 1. K ông ấp n ận yêu ầu ủ nguyên ơn bà Nguyễn ị S. 2. C ấp n ận một p ần yêu ầu p ản tố ủ bị ơn bà Nguyễn ị Ch, 3. C ấp n ận toàn bộ yêu ầu ộ lập ủ bà Nguyễn ị H bà Lê ị C . 4. Công n ận sự t ỏ t uận ủ á ơng sự ố vớ yêu ầu ộ lập ủ ị Nguyễn ị S. 5. n yêu ầu ộ lập ủ n Nguyễn n S. 6. Bà Nguyễn ị S (s n n m 1947) quy n quản l s ng p ần ất vị tr tạ á mố 2 - 3- 4- 5- 6- a- b- 6d- 6c- 2 ện t 425 3m2 (trong ó ất t 791 vị tr á mố 2 - 3- 4- 5- 6- 6a- 6c- 2 ện t 132 7m2 ; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 6- a- b- 6d- 6c- 6a- 6 ện t 292 6m2 . (H ện bà S ng quản l .) 7. Buộ bà Nguyễn ị C t áo ỡ một p ần n à bếp g o p ần ất tạ vị tr n à bếp o bà S quản l s ng. 8. Bà Nguyễn ị C quy n quản l s ng p ần ất vị tr tạ á mố : 1- 2- 2a- 6c- 6d- c- d- 11- 12- 1 ện t 371 8m2 (trong ó ất t 791 vị tr á mố 1- 2- 2a- 6c- 6b- 11- 12- 1 ện t 117 2m2 ; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 11- 6b- 6c- 6d- c- d-11 ện t 254 6m2 . (H ện bà C ang quản l .) 9. Bà Nguyễn ị H quản l s ng p ần ất y l u n m vị tr t ện tạ á mố e- f- g- h- 7- j- k- 10- e ện t 313m t uộ một p ần t ất 792. 10. Bà Lê ị C quy n quản l s ng p ần ất t ện tạ á mố - h- g- f- e- d- c- b- ện t 99 6m2 t uộ một p ần t ất 792. 11. C ị Nguyễn ị S (s n n m 1974) quy n quản l s ng p ần ất lú tạ vị tr á mố 10 11, 7, 8, 9, 10; ện t 1.079 6m2 ; t uộ t 1049. (H ện ị S ng quản l .) (Có Sơ đ đo đạc chỉnh sửa bổ sung ng y 05/02/2021 èm theo; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất các thửa 791 792 1049 tên Phạm Thị Trầm do Uỷ ban nhân dân huyện Châu Th nh cấp ng y 08/7/1994 (số 02111 QSDĐ/B3). 12. Cá ơng sự ến ơ qu n N à n ớ ó t ẩm quy n ng k quy n s ng ất t eo quy ịn ủ p áp luật. 13. án p n sự sơ t ẩm: 13.1. M ễn nộp án p n sự sơ t ẩm o bà Nguyễn ị S Nguyễn ị Ch bà Nguyễn ị H ( o t uộ tr ờng p ng ờ o tuổ ). 13.2. Bà Lê ị C p ả ịu 423.000 ng án p n sự sơ t ẩm. Số t n tạm ứng án p bà C ã nộp 300.000 ng t eo b ên l số 10701 ngày 25/4/2017 tạ C àn án n sự uyện CT k ấu trừ vào án p bà Ch phả nộp. Bà C n p ả nộp 123.000 ng án p n sự sơ t ẩm. 13.3. C ị Nguyễn ị S p ả ịu 2.969.000 ng án p n sự sơ t ẩm. Số t n tạm ứng án p ị S ã nộp 200.000 ng t eo b ên l số 11707 ngày 26/10/2016 tạ C àn án n sự uyện CT k ấu trừ vào án p ị S p ả nộp. C ị S n p ả nộp 2.769.000 ng án p n sự sơ t ẩm. 13.4. Hoàn trả o bà Nguyễn ị S (1947) số t n tạm ứng án p ã nộp là 200.000 ng t eo b ên l số 00043 ngày 05/10/2015 tạ C àn án n sự uyện CT. 13.5. Hoàn trả o bà Nguyễn ị H số t n tạm ứng án p ã nộp là 300.000 ng t eo b ên l số 10702 ngày 26/10/2016 tạ C àn án n sự uyện CT. 13.6. Hoàn trả o n Nguyễn n S số t n tạm ứng án p ã nộp là 657.500 ng t eo b ên l số 00194 ngày 28/6/2016 tạ C àn án n sự uyện CT. 14. p tố t ng k á : C p xem xét t ẩm ịn tạ ỗ o ạ ịn g á tà sản: Bà Nguyễn ị S ịu 1.462.500 ng. Bà Nguyễn ị C ịu 1.462.500 ng. Bà S ã nộp tổng ộng là 2.925.000 ng xong. Buộ bà C trả lạ o bà S 1.462.500 ng. 15. K từ ngày ó ơn yêu ầu t àn án ủ ng ờ t àn án ( ố vớ á k oản t n p ả trả ủ ng ờ t àn án) o ến k t àn án xong tất ả á k oản t n àng t áng bên p ả t àn án n p ả ịu k oản t n lã ủ số t n n p ả t àn án vớ lã suất bằng 50% mứ lã suất g ớ ạn quy ịn tạ K oản 1 u 468 Bộ luật n sự n m 2015. Ngoà r bản án n tuyên quy n k áng áo và quy n yêu ầu t àn án ủ á ơng sự. S u k xét x sơ t ẩm bà S và ị S k áng áo ng ị ấp n ận yêu ầu k k ện ủ ông ố vớ bà C . ạ p ên t p ú t ẩm ị Th Luật s An ị M, anh S, anh Ph ó mặt và k ng ịn ã xuất tr n t êm ầy ủ ứng ứ o án g ả quyết v án. ạ p ên t ị Th tr n bày bà S v n g ữ nguyên yêu ầu k áng áo v ất bà o và p n t eo tờ ng t uận ngày 19/5/1999. Luật s Anh Th p át b u qu n m bảo vệ quy n và l p p áp o bị ơn tr n bày: ờ ệu t ừ kế ã k ông n ệu lự ã ó p n ất tr ớ y. C n ó ngô mộ ủ em n S n ng g ả quyết lạ g o ất o ị C . Do ó v p ạm t ủ t tố t ng ng êm trọng nên ng ị Hộ ng xét x xem xét. ng ị ấp n ận yêu ầu bà S; bà S ng n n n à o bà Ch àn lố o o ị sáu N ỏ. ả bổ sung qu n ệ tr n ấp v m lố ; n sơ ngày 05/2/2021 là v p ạm tố t ng v ng ngày xét x sơ t ẩm k ông ó sự ng ủ ơng sự. Xem lạ g ấy ông Ph t eo tờ m kết ngày 30/11/1995. Anh Ph k ến: ống n ất v ất ruộng ó yêu ầu m lố n ng xem xét. ng ị p ng xét x xem xét ấp n ận yêu ầu ủ ị S. C ị M k ông ng m lố t eo yêu ầu ị S. ng S k ông ó k ến g tr n ấp trong v án. ạ p ên t ạ ện ện k m sát p át b u k ến v v ệ tu n t eo p áp luật ủ ẩm p án Hộ ng xét x úng t eo quy ịn ủ p áp luật. ệ ấp àn p áp luật ủ n ững ng ờ t m g tố t ng ã ấp àn tốt nộ quy p ên t úng t eo quy ịn . nộ ung g ả quyết v án ng ị k ông ấp n ận yêu ầu k áng áo bà S và ị S; uy n ên ng ị s một p ần bản án sơ t ẩm ố vớ p ần t n tạm ứng án p ơng sự ã nộp mà án ấp sơ t ẩm n t n s sót o á ơng sự là bà H, chi S và n S t n lạ úng t eo quy ịn p áp luật. ng t ờ xá n t êm v qu n ệ p áp luật tr n ấp p ng uy n n ng quy n s ng ất. S u k ng ên ứu á tà l ệu ó trong sơ v án ã k m tr tạ p ên t và n ứ vào kết quả tr n t ng tạ p ên t k ến p át b u ủ ạ ện ện k m sát. NH N NH CỦA TÒA ÁN: [1] Xét v t ủ t tố t ng: àn p ần n ững ng ờ t m g tố t ng á ơng sự t ống n ất k ông ó bổ sung yêu ầu y k ếu nạ g . [2] nộ ung v án tr n ấp g ữ á ơng sự: Nguyên ơn bà Nguyễn ị S v yêu ầu công n ận quy n s ng ất o bà S tạ vị tr á mố 2-3-4- 5-6-a-h-7-j-k-10-e-d-11-12-12a-2 ện t 1.120 4m2 t uộ một p ần t ất 791, trọn t 792 (t eo Sơ o ạ n s bổ sung ngày 18/02/2020) do ạm ị r ứng tên g ấy ứng n ận ất Uỷ b n n n n uyện C u àn ấp ngày 08/7/1994 (số 02111 QSD /B3); yêu ầu bà C t áo ỡ n à bếp g o ất o bà S quản l s ng. p ần ất trên lú n sống Tr ã ó và g o ất o bà S n tá từ 1996 bà S s ng ổn ịn k ông tr n ấp. [3] án ấp sơ t ẩm qu t u t ập ứng ứ và xá ịn : C n ứ tà l ệu ứng ứ bà S ung ấp t g ấy ứng n ận quy n s ng ất o Tr ứng tên g m: t : 791 ện t 250m2 ( ất ) t 792 ện t 821m2 ( ất LNK) và t 1049 ện t 912m2 loạ ất 2L. H ện tạ p ần ất trên ó 03 ng ờ ng trự t ếp quản l s ng là bà S (s n n m 1947) ị S (s n n m 1974) và bà Ch. Bà S k ông ủ ứng ứ ứng m n v ệ lú n sống r ã p n ất: C o bà S toàn bộ ất v ờn ất (t 791 792), cho bà C 180m2 ất (một p ần t 791); cho ông S toàn bộ p ần ất ruộng (t 1049). ờ m kết o ông v ết (bút l 201A 201B) nộ ung: “Bà ạm ị r 84 tuổ n y g à yếu g o ( ất) lạ o tô tô ó o lạ em gá tô Nguyễn ị Ch số ất v ờn t ổ (g là k ẩu ) u à 30m u ng ng 6m tổng ộng 180m2 ất ….” k ông ó xá n ận ủ n quy n ị p ơng k ông p ả là ứng ứ p áp l ứng m n v ệ r ã ất o á on. Ngoà r Báo áo tóm tắt số 09/BC- X ngày 25 t áng 11 n m 2014 ủ p áp xã An K v v ệ g ả ơn ủ bà Nguyễn ị S (bút l 11) g lạ p ần tr n bày và yêu ầu ủ bà S bà C ông . N ững lờ tr n bày này k ông t ống n ất vớ n u ó tr n c ấp v v ệ ất ủ r k ông p ả là k ến t ống n ất o bà S s ng ất. Do ó k ông ấp n ận yêu ầu ủ bà S v v ệ ông n ận quy n s ng ất. N vậy á t ất 791 792 1049 o Tr ứng tên xá ịn là sản ủ r. C r ết k ông lạ ú nên sản ủ t eo quy ịn ủ p áp luật. [3.1] Xét yêu ầu p ản tố ủ bị ơn bà Nguyễn ị C v v ệ yêu ầu t ừ kế tà sản ủ ạm ị r. T eo quy ịn tạ u 650. N ững tr ờng p t ừ kế t eo p áp luật; u 651 Ng ờ t ừ kế t eo p áp luật ủ Bộ luật n sự 2015. [3.2] C n ứ ờ xá n ận tông và sự t ừ n ận ủ á ơng sự: àng t ừ kế ủ rầm ó: ng Bà S bà C bà H bà C (t ừ kế t ế vị ủ bà o bà ết tr ớ r). Qu o ạ t ự tế: 791, ện t 250m2 ất ; t 792 ện t 960m2 ất v ờn; t 1049, ện t 1.079 6m2 ất ruộng. ổng ện t 2.289,6m2 nếu u o 05 (n m) t mỗ suất t ừ kế n ận 457 92m2 . uy n ên xét v g á trị: 250m2 ất ịn g á 216.000 ng/m2 t àn t n 54.000.000 ng; 960m2 ất v ờn ịn g á 85.000 ng/m2 t àn t n 81.600.000 ng; 1.079,6m2 ất ruộng ịn g á 55.000 ng/m2 t àn t n 59.378.000 ng; ổng g á trị sản là 194.978.000 ng. Mỗ suất t ừ kế trị g á 38.995.000 ng. [3.3] Xét yêu ầu ện t ất t ự tế ( ện vật) ủ bị ơn: ện t ất ruộng (t 1049): Cá ơng sự t ống n ất g o on ông là ị Nguyễn ị S quản l s ng ện t 1.079,6m2 ất trị g á t àn t n 59.378.000 ng. Lẽ r y là p ần t ừ kế ủ ông h n ng ông k ông yêu ầu và ng ị ông n ận o ị S. Cá ng t ừ kế n lạ k ông t ắ mắ k ông yêu ầu trả g á trị ên lệ . Do ó ông n ận sự t ỏ t uận này. [3.4] ện t ất t 791 ất v ờn t 792: Bà Nguyễn ị C yêu ầu ện vật t àn 04 p ần: bà C bà S bà C , bà H. Bà H t ống n ất n ận p ần ất ện t ất v ờn 313 3m2 trị g á 26.630.500 ng t ơn suất t ừ kế 12.364.500 ng. Bà C yêu ầu n ận p ần ất v ờn ện t 99,6m2 trị g á 8.466.000 ng t ơn suất t ừ kế 30.529.000 ng. Bà H bà Ch k ông yêu ầu b t ờng t êm g á trị ên lệ . Do ó ông n ận sự t ỏ t uận này ủ á ơng sự. - ần n lạ là mặt t n ất g ữ bà S bà Ch t ống n ất. Xét yêu ầu ủ bà C p ần ất tạ á mố 1- 2- 3- i- b- c- d- 11- 12- 1 ện t 421 1m2 . uy n ên xét p ần u ng ng ủ p ần ất (g áp ờng) là 16,35m2 , nếu ô mặt t n o bà S bà C t mỗ p ần ất c u ng ng là 8,175m. ị tr ất bà C yêu ầu ó u ng ng là 9 22m là p p. Do ó t uận l trong v ệ p n và t uận t ện trong v ệ s ng ất n ứ Sơ o ạ p n o bà S bà C bằng á xẻ ọ p ần ất tạ vị tr lố ngang 2m ị S yêu ầu (mố 2-3) từ tr ớ r s u ến p ần ất bà C (mố b, c, d) một bên o bà S (p n à bà S), một bên o bà C (p n à bà C ). - Qu Sơ o ạ s ổ bổ sung t bà C p ần ất vị tr tạ á mố : 1- 2- 2a- 6c- 6d- c- d- 11- 12- 1 ện t 371 8m2 . rong ó ất t 791 vị tr á mố 1- 2- 2a- 6c- 6b- 11- 12- 1 ện t 117 2m2 , trị g á 25.315.000 ng; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 11- 6b- 6c- 6d- c- d- 11 ện t 254 6m trị g á 21.641.000 ng. ổng g á trị suất t ừ kế ủ bà C là 46.956.000 ng. - Bà S p ần ất vị tr tạ á mố 2 - 3- 4- 5- 6- a- b- 6d- 6c- 2a, ện t 425 3m2 . rong ó ất t 791 vị tr á mố 2 - 3- 4- 5- 6- 6a- 6c2 ện t 132 7m2 trị g á 34.634.000 ng; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 6- a- b- 6d- 6c- 6a- 6 ện t 292 6m2 trị g á 24.871.000 ng. ổng g á trị suất t ừ kế ủ bà S là 59.505.000 ng. - Buộ bà C t áo ỡ một p ần n à bếp trên ất g o ất o bà S quản l s ng. Bà C k ông yêu ầu trả g á trị tà sản ên lệ nên k ông xem xét. [3.5] Xét yêu ầu t ừ kế ủ bà H, bà C : N n ận ịn trên t yêu ầu ủ bà H bà C là p p nên ấp n ận. [3.6] Xét yêu ầu ộ lập ủ ị Nguyễn ị S: yêu ầu ông n ận p ần ất ruộng t 1049. N n ận ịn trên á ơng sự t ống n ất o ị S quản l s ng t ất ruộng 1049. Sự t ỏ t uận ủ á ơng sự p p quy ịn p áp luật k ông trá ạo ứ xã ộ nên ông n ận. yêu ầu t êm p ần ất trong sản ủ r làm lố r p ần ất ruộng. Xét t ấy yêu ầu ủ ị S là k ông p p b lẽ: p ần ất ị S s ng là ất ruộng k ông p ả là ất p ần lố ị S yêu ầu ản ng ến v ệ s ng ất ủ á ơng sự ện tạ k ông ó àn v ản tr ị S vào ất á ơng sự t ống n ất o ị S r vào b n t ờng n từ tr ớ ến n y. Do ó k ông ấp n ận yêu ầu này. rong tr ờng p s u này ó p át s n tr n ấp v yêu ầu m lố o bị v y bọ b á bất ộng sản k á sẽ g ả quyết bằng v k ện n sự k á . [3.7] Xét yêu ầu ộ lập ủ n Nguyễn n S v yêu ầu ông n ận quy n s ng ất t 1049. Do anh S rút lạ toàn bộ yêu ầu k ông tr n ấp trên nên n g ả quyết yêu ầu ủ anh S. [3.8] ố vớ n n à ủ r: á ơng sự t ống n ất trong quá tr n s ng bà C ã s ữ lạ ; k ông p ả là n à nguyên t ủy. Cá ơng sự k ông tr n ấp n n à nên k ông xem xét. [3.9] ố vớ p ần y tr ng trên ất á ơng sự k ông tr n ấp nên k ông xem xét. [4] Sau k xét x sơ t ẩm bà S và ị S k áng áo bản án. Xét k áng áo bà S t ngoà n ững n ận ịn án ấp sơ t ẩm trên r t bà S k áng áo nộ ung yêu ầu án ấp p ú t ẩm ấp n ận yêu ầu k k ện n ng k ông ung ấp ứng ứ g t êm v v ệ tặng o p n s ữu p ần ất tr n ấp n tr n bày ủ m n . Do ó v ệ k ông ấp n ận yêu ầu k k ện ủ bà S và o á ơng sự k ông yêu ầu t n g á trị ất ên lệ ất p n k ông tr n ấp v y trên ất nên việ p n ất g ữ bà S và bà C t eo ện trạng t uận t ện s ng ủ án ấp sơ t ẩm là ó n ứ úng quy ịn p áp luật; nên k ông ấp n ận k áng áo ủ bà S. ất g o o ị C ó ngô mộ ủ em n S n ng k ông ó tr n ấp v ện t ất k ông ó yêu ầu ờ mộ nên k ông xem xét g ả quyết trong v án. ố vớ k áng áo ủ ị S yêu ầu m lố vào ất ruộng. ạ p ên t p ú t ẩm á ơng sự u t ống n ất k ông ó tr n ấp ng n ản g v ệ ị S s ng p ần lố ện tạ vào p ần ất ruộng n tá nên k ông ấp n ận yêu ầu k áng áo ủ ị S. uy n ên án ấp sơ t ẩm g xá ịn qu n ệ tr n ấp p áp luật n t ếu v ông n ận p ng uy n n ng quy n s ng ất g ữ n S vớ ị S. Do ó ần bổ sung qu n ệ p áp luật tr n ấp p ng uy n n ng quy n s ng ất. ng t ờ v ệ t n k ấu trừ á b ên l số t n tạm ứng án p ủ á ơng sự n t ếu và ần g lạ ng ĩ v ậm t àn án t eo ớng n quy ịn p áp luật. Do ó ần s một p ần bản án n sự sơ t ẩm n ững nộ ung ã nêu g lạ o úng. [5] ừ n ững n ận ịn trên xét ng ị ủ ạ ện ện k m sát là ó n ứ p p p áp luật nên ấp n ận. Hộ ng xét x p ú t ẩm quyết ịn k ông ấp n ận yêu ầu k áng áo ủ bà Nguyễn ị S ị Nguyễn ị S (s n n m 1974); s một p ần bản án sơ t ẩm v p ần á b ên l t n án p sơ t ẩm và ng ĩ v tuyên ậm t àn án t eo quy ịn p áp luật. Cá p ần n lạ ủ bản án sơ t ẩm k ông bị k áng áo k áng ng ị ó ệu lự k từ ngày ết t ờ ạn k áng áo k áng ng ị. [6] án p n sự p ú t ẩm: Do yêu ầu k áng áo ủ bà S ị S k ông ấp n ận nên p ả ịu án p n sự p ú t ẩm theo quy ịn p áp luật. N ng o bà S là ng ờ o tuổ m ễn nộp t n án p n sự p ú t ẩm và ị S k ông p ả ịu án p n sự p ú t ẩm. Vì các lẽ trên QUYẾT NH - Áp ng u 148 k oản 2 u 308 Bộ luật ố t ng n sự. - Cá u 697 698 701 702 ủ Bộ luật n sự n m 2005. Tuyên xử: 1. K ông ấp n ận yêu ầu k áng áo bà Nguyễn ị S ị Nguyễn ị S (s n n m 1974). - S một p ần bản án sơ t ẩm. 1. K ông ấp n ận yêu ầu ủ nguyên ơn bà Nguyễn ị S. 2. C ấp n ận một p ần yêu ầu p ản tố ủ bị ơn bà Nguyễn ị C , 3. C ấp n ận toàn bộ yêu ầu ộ lập ủ bà Nguyễn ị H bà Lê ị Ch. 4. Công n ận sự t ỏ t uận ủ á ơng sự ố vớ yêu ầu ộ lập ủ ị Nguyễn ị S. 5. n yêu ầu ộ lập ủ n Nguyễn n S. 6. Bà Nguyễn ị S (s n n m 1947) quy n quản l s ng p ần ất vị tr tạ á mố 2 - 3- 4- 5- 6- a- b- 6d- 6c- 2 ện t 425 3m2 ( rong ó: ất t 791 vị tr á mố 2 - 3- 4- 5- 6- 6a- 6c- 2a ện t 132 7m ; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 6- a-b- 6d- 6c- 6a- 6 ện t 292 6m ). H ện bà S ng quản l s ng. 7. Buộ bà Nguyễn ị C t áo ỡ một p ần n à bếp g o p ần ất tạ vị tr n à bếp cho bà S quản l . 8. Bà Nguyễn ị C quy n quản l s ng p ần ất vị tr tạ á mố : 1- 2- 2a- 6c- 6d- c- d- 11- 12- 1 ện t 371 8m2 (Trong ó: ất t 791 vị tr á mố 1- 2- 2a- 6c- 6b- 11- 12- 1 ện t 117 2m2 ; ất y l u n m t 792 vị tr á mố 11- 6b- 6c- 6d- c- d- 11 ện t 254 6m2 ). H ện bà C ng quản l . 9. Bà Nguyễn ị H quản l s ng p ần ất y l u n m vị tr t ện tạ á mố e- f- g- h- 7- j- k- 10- e ện t 313m , t uộ một p ần t ất 792. 10. Bà Lê ị C quy n quản l s ng p ần ất t ện tạ á mố - h- g- f- e- d- c- b- ện t 99 6m2 t uộ một p ần t ất 792. 11. C ị Nguyễn ị S (s n n m 1974) quy n quản l s ng p ần ất lú tạ vị tr á mố 10 11, 7, 8, 9 10; ện t 1.079 6m2 ; t uộ t 1049. (H ện ị S ng quản l .) (Kèm t eo sơ o ạ n s bổ sung ngày 05/02/2021 ủ C n án n p ng ng k ất uyện C u àn ). 12. Cá ơng sự ến ơ qu n N à n ớ ó t ẩm quy n ng k quy n s ng ất t eo quy ịn ủ p áp luật. Án p p tố t ng n sự: 13. án p n sự sơ t ẩm: 13.1. M ễn nộp án p n sự sơ t ẩm o bà Nguyễn ị S Nguyễn ị Ch bà Nguyễn ị H ( o t uộ tr ờng p ng ờ o tuổ ). 13.2. Bà Lê ị C p ả ịu 423.000 ng án p n sự sơ t ẩm. Số t n tạm ứng án p bà C ã nộp 300.000 ng t eo b ên l số 10701 ngày 25/4/2017 tạ C àn án n sự uyện CT k ấu trừ vào án p bà Ch p ả nộp. Bà C n p ả nộp 123.000 ng án p n sự sơ t ẩm. 13.3. C ị Nguyễn ị S p ả ịu 2.969.000 ng án p n sự sơ t ẩm. Số t n tạm ứng án p ị S ã nộp 200.000 ng t eo b ên l số 11707 ngày 26/10/2016 và 300.000 ng t eo b ên l số 0007493 ngày 18/3/2020 tạ C Thi àn án n sự uyện CT k ấu trừ vào án p ị S p ả nộp. C ị S n p ả nộp 2.469.000 ng án p n sự sơ t ẩm. 13.4. Hoàn trả o bà Nguyễn ị S (1947) số t n tạm ứng án p ã nộp là 200.000 ng t eo b ên l số 00043 ngày 05/10/2015 tạ C àn án n sự uyện CT. 13.5. Hoàn trả o bà Nguyễn ị H số t n tạm ứng án p ã nộp là 300.000 ng t eo b ên l số 10702 ngày 25/4/2017 tạ C àn án n sự uyện CT. 13.6. Hoàn trả o n Nguyễn n S số t n tạm ứng án p ã nộp là 687.500 ng t eo b ên l số 00194 ngày 28/6/2016 tạ C àn án n sự uyện CT. 14. p tố t ng k á : C p xem xét t ẩm ịn tạ ỗ o ạ ịn g á tà sản: Bà Nguyễn ị S ịu 1.462.500 ng. Bà Nguyễn ị Ch ịu 1.462.500 ng. Bà S ã nộp tổng ộng là 2.925.000 ng xong. Buộ bà Ch trả lạ o bà S 1.462.500 ng. 15. Án p n sự p ú t ẩm: 15.1. Bà Nguyễn ị S m ễn nộp án p n sự p ú t ẩm. 15.2 C ị Nguyễn ị S k ông p ả ịu án p n sự p ú t ẩm. C ị S n ận lạ số t n tạm ứng án p ã nộp 300.000 ng t eo B ên l số 0013172 ngày 25/2/2021 tạ C àn án n sự uyện CT. 16. K từ ngày ó ơn yêu ầu t àn án ủ ng ờ t àn án ( ố vớ á k oản t n p ả trả o ng ờ t àn án) o ến k t àn án xong bên p ả t àn án n p ả ịu k oản t n lã ủ số t n n p ả t àn án t eo mứ lã suất quy ịn tạ u 357 u 468 ủ Bộ luật D n sự n m 2015 trừ tr ờng p p áp luật ó quy ịn k á . r ờng p bản án quyết ịn t àn t eo quy ịn tạ u 2 Luật àn án D n sự t ng ờ t àn án n sự ng ờ p ả t àn án n sự ó quy n t oả t uận t àn án quy n yêu ầu t àn án tự nguyện t àn án oặ bị ỡng ế t àn án t eo quy ịn tạ á u 6 7 7 7b và u 9 Luật àn án n sự; t ờ ệu t àn án t ự ện t eo quy ịn tạ u 30 Luật àn án D n sự. Bản án p ú t ẩm ó ệu lự p áp luật k từ ngày tuyên án.