Bản án 215/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến t i hiên t a, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Danh Thái Thành P và han Văn (Sinh năm: 1996. ơi đăng thư ng trú: tổ 8, ấ R, xã T, huy n C, . Ch Minh) là b n bè quen biết ngoài xã h i. Do hông có tiền tiêu xài nên r đi tr m tài sản c a ngư i hác bán lấy tiền tiêu xài, P đ ng .

L c 08 gi 30 h t ngày 19/12/2021, điều hiển xe gắn máy hi u Wave biển số 52Y2- 6511 chở ng i sau ch y từ xã , huy n C qua xã N, huy n C tìm tài sản hông ngư i trông coi để lấy tr m. Đến hoảng 09 gi 00 cùng ngày, hi ch y đến hu vực cánh đ ng thu c tổ 7, ấ B, xã N thì T nhìn thấy m t xe gắn máy hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 c a anh Lê Minh Q để trên b ru ng có cắm sẵn chìa hóa, xe hông có ngư i trông giữ. bàn b c với , thống nhất với nhau lấy tr m xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99. P điều hiển xe gắn máy iểu Wave biển số 52Y2- 6511 chở đến vị tr cách xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 hoảng 05 mét thì dừng xe l i. T bước xuống xe, lén l t tiế cận xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99. T bật công tắc r i nổ máy xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99, T leo lên xe r i nhanh chóng tăng ga bỏ ch y.

Anh Lê Minh Q và anh Lê Minh S đang hun thuốc trừ sâu ở gần hi n trư ng hát hi n hai đối tượng tr m xe đang bỏ ch y. Anh Lê Minh S nhanh chóng điều hiển xe gắn máy đuổi theo và truy hô “Cướ ! Cướ !” nhưng hông theo ị . Do bị truy đuổi, điều hiển xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 rẽ qua đư ng ỉnh l 7, c n hát thì điều hiển xe gắn máy iểu Wave biển số 52Y2-6511 rẽ qua đư ng guyễn hị Rành. L c này đ ng ch guyễn Xuân M (Sinh năm: 1992. ơi đăng thư ng tr : 432 guyễn hị Rành, ấ B, xã N, huy n C Chi, Thành hố Ch Minh – Cán b Đ i Cảnh sát giao thông – trật tự Công an Quận 11) đang trên đư ng đi làm về đến đư ng ỉnh L 2, nghe truy hô liền lậ tức truy đuổi theo . Cùng l c đó, anh Lê oàng S (Sinh năm: 1990. ơi đăng thư ng tr : Ấ X, xã A, huy n C, Thành hố Ch Minh) đang điều hiển xe ô tô biển số 52B-4169 chở anh guyễn rư ng (Sinh năm: 1996, ơi đăng thư ng tr : Ấ X, xã A, huy n C, Thành hố Ch Minh) hát hi n vụ vi c nên điều hiển xe tham gia truy đuổi . Khi đến trước nhà số 972 guyễn hị R, ấ X, xã A, huy n C thì P bị anh M và anh S é xe, hống chế và bắt giữ giao Công an xã N. Riêng T điều hiển xe gắn máy hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 đã tr m được ch y theo đư ng ỉnh l 7 hướng về xã rung Lậ hượng tẩu thoát.

Công an xã N tiến hành lậ Biên bản bắt ngư i h m t i quả tang đối với Danh Thái Thành P, qua đó t m giữ: 01 (M t) xe gắn máy iểu Wave màu trắng biển số 52Y2-6511, 01 (M t) đi n tho i di đ ng hi u Samsung màu trắng.

Qua iểm tra y tế, Danh hái hành có ết quả Dương t nh (+) với virus Covid-19 nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n C Chi cho gia đình bảo lãnh P về nhà điều trị.

Thu giữ vật chứng:

- 01 (M t) xe gắn máy màu trắng, biển số: 52Y2-6511, số máy: V 152 FMH-004251,

số

hung: RRHWCH8RH6A004251;

- 01 (M t) đi n tho i di đ ng hi u Samsung màu trắng, mei 1: 352614/06/ 016052/2, Imei 2: 352615/06/016052/9.

i đ ng định giá tài sản trong tố tụng huy n C Chi có Kết luận định giá tài sản số 206/KL- ĐĐ S ngày 30/12/2021: 01 (M t) xe gắn máy onda Winner, biển số 71B3-393.99 có giá trị là 20.000.000đ ( ai mươi tri u đ ng).

Qua xác minh, đối tượng han Văn đã chết trong vụ tai n n giao thông xảy ra vào ngày 21/4/2022 tai Quốc l 2, ấ Đức gãi, xã Đức Lậ hượng, huy n Đức a, tỉnh Long An.

i bản cáo tr ng số 170/CT-VKS.CC ngày 26/7/2023 c a Vi n iểm sát nhân dân huy n C Chi đã truy tố ra trước a án nhân dân huy n C Chi để xét xử Danh Thái Thành P về t i “ r m cắ tài sản” theo quy định t i hoản 1 Điều 173 c a B luật ình sự.

i hiên t a, đ i di n Vi n iểm sát giữ quyền công tố luận t i: L i hai nhận t i c a bị cáo hù hợ với n i dung bản cáo tr ng và các chứng cứ có t i h sơ. Bị cáo vì mong muốn có tiền tiêu xài mà đã có hành vi cùng với đối tượng tên âm (đã chế) lén l t, lợi dụng sơ hở, hông ngư i trông coi c a ch sở hữu tài sản để chiếm đo t tài sản là: 01 (M t) xe gắn máy onda Winner, biển số 71B3-393.99 có giá 20.000.000đ ( ai mươi tri u đ ng). Do đó, đã có đ cơ sở ết luận bị cáo Danh Thái Thành P đã h m t i “ r m cắ tài sản” theo quy định t i hoản 1 Điều 173 c a B luật ình sự.

i Cơ quan Cảnh sát điều tra và t i hiên t a, bị cáo đã thành hẩn hai báo và tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo h m t i lần đầu và thu c trư ng hợ t nghiêm trọng, do đó đề nghị i đ ng xét xử: dụng điểm i, s hoản 1 Điều 51, hoản 1 Điều 173, Điều 91, Điều 101 c a B luật hình sự xử h t bị cáo từ 09 (ch n) đến 12 ( mư i hai) tháng tù giam.

- Về vật chứng vụ án:

+ Đối với 01 xe gắn máy biển số 52Y2-6511, số máy: V 152 FM - 004251, số hung: RR WC 8R 6A004251; ết quả xác minh ngư i đăng ch sở hữu là ông guyễn Văn , ông T xác định vào năm năm 2010, ông đã bán chiếc xe này cho ngư i đàn ông hông rõ lai lịch và vi c mua bán cũng hông có giấy t gì. goài ra, ông han Văn

hai, cách đây 02 năm ông mua chiếc xe trên c a ngư i đàn ông hông rõ lai lịch với giá 2.500.000đ nhưng không có làm giấy t mua bán gì. Khoảng đầu tháng 12/2021, đối tượng han Văn (gọi ông bằng ch Út) có về nhà mượn xe c a ông nói là đi làm công nhân, sau đó thì ông mới biết và P sử dụng chiếc xe này để thực hi n hành vi h m t i. Cơ quan cảnh sát điều tra công an huy n C Chi đã có thông báo truy tìm ngư i quản l hợ há đến nay vẫn chưa xác định bị cáo đã sử dụng chiếc xe trên làm hương ti n để thực hi n hành vi h m t i đề nghị i đ ng xét xử tịch thu sung công quỹ nhà nước.

+ 01 (M t) đi n tho i di đ ng hi u Samsung màu trắng, mei 1: 352614/06/ 016052/2, Imei 2: 352615/06/016052/9 hông liên quan hành vi h m t i đề nghị trả l i bị cáo.

Bị các hông tranh luận, hông tự bào chữa.

Bị cáo nói l i nói sau cùng là xin h i đ ng xét xử lượng hình giảm nhẹ hình h t cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT XỬ

rên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận t i hiên t a, i đ ng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan điều tra Công an huy n C Chi, Điều tra viên, Vi n iểm sát nhân dân huy n C Chi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền, trình tự, th tục quy định c a B luật ố tụng hình sự. Quá trình điều tra và t i hiên t a, bị cáo hông có iến hoặc hiếu n i về hành vi, quyết định c a Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợ há .

[2] i hiên t a bị cáo đã hai nhận hành vi h m t i đ ng như cáo tr ng đã truy tố. L i hai nhận t i c a bị cáo hù hợ với các chứng cứ có t i h sơ:

L c 08 gi 30 h t ngày 19/12/2021, điều hiển xe gắn máy iểu Wave biển số 52Y2- 6511 chở ng i sau ch y từ xã rung Lậ hượng, huy n C Chi qua xã huận Đức, huy n C Chi tìm tài sản hông ngư i trông coi để lấy tr m. Đến hoảng 09 gi 00 cùng ngày, hi ch y đến hu vực cánh đ ng thu c tổ 7, ấ Bàu C , xã huận Đức thì nhìn thấy m t xe gắn máy hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 c a anh Lê Minh Q để trên b ru ng có cắm sẵn chìa hóa, xe hông có ngư i trông giữ. bàn b c với , thống nhất với nhau lấy tr m xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99. P điều hiển xe gắn máy iểu Wave biển số 52Y2- 6511 chở đến vị tr cách xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99 hoảng 05 mét thì dừng xe l i. T bước xuống xe, lén l t tiế cận xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99. T bật công tắc r i nổ máy xe hi u onda Winner, biển số 71B3-393.99, T leo lên xe r i nhanh chóng tăng ga bỏ ch y. Quần ch ng truy đuổi và bắt quả tang .

heo ết luận định giá c a i đ ng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã ết luận tài sản bị chiếm đo t có giá trị tổng c ng là 20.000.000đ (hai mươi tri u đ ng). Bằng hành vi trên, i đ ng xét xử có đ cơ sở ết luận: Bị cáo Danh Thái Thành P đã h m t i “ r m cắ tài sản” theo quy định t i hoản 1 Điều 173 c a B luật ình sự.

[3] Bị cáo nhận thức được vi c xâm h m quyền sở hữu tài sản hợ há c a công dân bị há luật nghiêm cấm nhưng vì mục đ ch muốn chiếm hữu tài sản mà bị cáo bất chấ để thực hi n hành vi h m t i. ành vi c a bị cáo là nguy hiểm cho xã h i đã xâm h m trực tiế quyền sở hữu tài sản hợ há c a công dân được há luật bảo v , gây mất trật tự an ninh xã h i t i địa hương. Do đó, i đ ng xét xử nghĩ cần á dụng hình h t hù hợ nhằm răn đe, giáo dục bị cáo trở thành ngư i tốt cho xã h i và để bảo đảm đấu tranh h ng chống t i h m nói chung. uy nhiên cần xem xét t nh chất và mức đ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân c a bị cáo để có mức hình h t tương xứng.

[4] ình tiết tăng nặng: Không có tình tiết tăng nặng.

[5] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhi m hình sự:

i cơ quan điều tra và t i hiên t a, bị cáo đã thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải bị cáo h m t i lần đầu, thu c trư ng hợ t nghiêm trọng do đó, i đ ng xét xử á dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định t i điểm i, s hoản 1 Điều 51 B luật ình sự.

Xét thấy bị cáo là ngư i chưa thành niên hi thực hi n hành vi h m t i nên cần á dụng quy định c a há luật đối với ngư i chưa thành niên để quyết định mức hình h t tương ứng đối với bị cáo.

[6]Xét thấy bị cáo không có nghề nghi nên hông cần thiết á dụng hình h t bổ sung là h t tiền theo quy định t i hoản 5 Điều 173 B luật hình sự.

[7] Về xử l vật chứng và trách nhi m dân sự.

Về trách nhi m dân sự: Bị h i ông Lê Minh Q có yêu cầu bị cáo b i thư ng số tiền 45.000.000đ. i hiên toà, bị cáo đ ng b i thư ng theo yêu cầu c a bị h i xét thấy đây là sự tự nguy n c a bị cáo nên i đ ng xét xử ghi nhận.

Về vật chứng:

+ Đối với 01 xe gắn máy biển số 52Y2-6511, số máy: V 152 FM - 004251, số hung: RR WC 8R 6A004251; ết quả xác minh ngư i đăng ch sở hữu là ông guyễn Văn , ông T xác định vào năm năm 2010, ông đã bán chiếc xe này cho ngư i đàn ông hông rõ lai lịch và vi c mua bán cũng hông có giấy t gì. Ngoài ra, ông Phan Văn

hai, cách đây 02 năm ông mua chiếc xe trên c a ngư i đàn ông hông rõ lai lịch với giá 2.500.000đ nhưng hông có làm giấy t mua bán gì. Khoảng đầu tháng 12/2021, đối tượng han Văn (gọi ông bằng ch Út) có về nhà mượn xe c a ông nói là đi làm công nhân, sau đó thì ông mới biết và P sử dụng chiếc xe này để thực hi n hành vi h m t i. Cơ quan cảnh sát điều tra công an huy n C Chi đã có thông báo truy tìm ngư i quản l hợ há đến nay vẫn chưa xác định bị cáo đã sử dụng chiếc xe trên làm hương ti n để thực hi n hành vi h m t i xét thấy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước là hù hợ .

+ 01 (M t) đi n tho i di đ ng hi u Samsung màu trắng, mei 1: 352614/06/ 016052/2, Imei 2: 352615/06/016052/9 hông liên quan hành vi h m t i xét thấy cần trả l i bị cáo là hù hợ .

[8] Xét cần bu c bị cáo hải chịu án h hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

[1] uyên bố bị cáo Danh Thái Thành P h m t i “ r m cắ tài sản”.

- dụng hoản 1 Điều 173, điểm i, s hoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101, Điều 38 c a B luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo Danh Thái Thành P 07 (bảy) tháng tù. h i h n tù t nh từ ngày 05/6/2023.

[2] dụng Điều 47 c a B luật hình sự và Điều 106 c a B luật tố tụng hình sự

ịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 xe gắn máy Wave, biển số 52Y2-6511, số máy: V 152 FM -004251, số hung: RR WC 8R 6A004251.

rả l i bị cáo hát: 01 (M t) đi n tho i di đ ng hi u Samsung màu trắng, Imei 1: 352614/06/ 016052/2, Imei 2: 352615/06/016052/9.

Vật chứng nêu trên được li t ê theo hiếu nhậ ho vật chứng số 182/PNK-CSĐ -HS ngày 03/8/2023 c a Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n C Chi.

[3] dụng Điều 48 c a B luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017)

Bu c bị cáo hải b i thư ng cho ông Lê Minh Q số tiền 45.000.000đ (bốn mươi lăm tri u đ ng). hi hành ngay hi bản án có hi u lực há luật.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án c a ngư i được thi hành án đối với các hoản tiền hải trả cho ngư i được thi hành án, cho đến hi thi hành án xong, bên hải thi hành án c n hải chịu hoản tiền lãi c a số tiền c n hải thi hành án theo mức lãi suất quy định t i Điều 357, Điều 468 c a B luật Dân sự năm 2015, trừ trư ng hợ há luật có quy định hác.

[4] dụng hoản 2 Điều 136 B luật ố tụng hình sự

dụng Luật h và L h số 97/2015/Q 13 ngày 25/11/2015 và ghị quyết số 326/2016/UB VQ 14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban hư ng vụ Quốc h i

Bu c bị cáo hải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền án h hình sự sơ thẩm. Bu c bị cáo hải chịu 2.250.000đ (hai tri u hai trăm năm mươi nghìn đ ng) tiền án h dân sự sơ thẩm.

[5] Về quyền háng cáo: Bị cáo được quyền háng cáo bản án trong h n 15 ngày ể từ ngày a tuyên án. Bị h i, ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt t i hiên toà có quyền háng cáo trong h n 15 ngày được t nh từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM

- A D . Ch Minh

THẨM HÁN – CHỦ T A HI N TÒA

- VKSND . Ch Minh

- VKS D huy n C Chi

- Công an huy n C Chi

- Chi cục ADS huy n C Chi

- Bị cáo

- Lưu: V , h sơ. (20b)

H Th Xuân an