Bản án 215/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thành P(có giấy phép lái xe hạng B2) là chủ sở hữu xe ôtô tải biển số 60C-130.81. P ký hợp đồng chở hàng thuê cho khách tại kho của Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n một thành viên thương mại sản xuất Bia E.U thuộc khu công nghiê ̣p Agtex Long Binh, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

̀

Vào khoảng 11 giờ ngày 21/8/2017, P cùng lái xe Nguyễn Quốc P2 (em trai P) điều khiển xe ôtô tải biển số 60C-130.81 đến đậu xe tại khu vực kho của Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n một thành viên thương mại sản xuất Bia E.U. Trong lúc đợi nhận hàng anh P2 đi về nhà, P ở lại trông xe.

Khoảng 13 giờ 10 phút cùng ngày, do đến lượt nhận hàng nhưng anh P2 chưa đến nên P điều khiển xe ôtô tải biển số 60C-130.81 để cân xe. Sau khi cân xe xong, P điều khiển xe ôtô tải biển số 60C-130.81 lùi xe trên đường nội bộ bên hông nhà kho N4 của Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n một thành viên sản xuất Bia E.U, theo hướ ng đườ ng cu ̣t ra phía cổng Công ty Bia E.U. Do P không đủ điều kiện để điều khiển xe ôtô tải biển số 60C-130.81 (không có giấy phép hạng C) lùi xe không đảm bảo an toàn, thiếu chú ý quan sát nên đã xảy ra va chạm với anh Từ Văn Xđang đi bộ ở phia đuôi xe ôtô tải biển số 60C-130.81, gây tai

́

na ̣n làm anh X tử vong tại hiện trường.

*Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn ngày 21/8/2017 của Công an thành phố B, đã thu thập được các dấu vết như sau: Tất cả dấu vết đều được đo vào mép đườ ng nhựa bên phải đườ ng giáp vớ i bàn cân xe theo hướ ng cổng chinh đi về hướng nhà kho.

́

Sau khi xảy ra tai na ̣n, xe ôtô biển số 60C-130.81 đỗ do ̣c đườ ng, đầu xe quay về hướ ng cuối đườ ng cu ̣t, cuối nhà kho, đuôi xe quay về hướ ng ra cổng Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n một thành viên sản xuất Bia E.U, đo từ tru ̣c bánh trướ c bên phải vào mép đườ ng làm chuẩn là 01m90, đo từ tru ̣c bánh sau bên phải vào mép đườ ng làm chuẩn là 02m00, đến cô ̣t mái hiên nhà điều hành cân xe làm mốc là 23m60, đến đầu na ̣n nhân Từ Văn X chết nằm là 02m60.

Sau khi xảy ra tai na ̣n, na ̣n nhân chết nằm do ̣c đườ ng, đầu na ̣n nhân quay về hướ ng Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n một thành viên sản xuất Bia E.U, chân na ̣n nhân quay về hướ ng đườ ng cu ̣t cuối kho, đo từ vi ̣ tri đầu na ̣n nhân vào mép

́ đườ ng làm chuẩn là 02m80.

* Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 234/TT/2017 ngày 19/9/2017 của Giám đi ̣nh viên Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai, kết luâ ̣n như sau:

1. Dấu hiê ̣u chinh qua giám đi ̣nh:

́

- Đa vi ̣ tri tổn thương: Ngực, bu ̣ng, lưng và chân tay.

́

- Đa hinh thái tổn thương: Xây xát da, dâ ̣p nát da cơ, bầm tim, gay vỡ

̃

̀

́ xương, thoát tổ chứ c ruô ̣t ra ngoài.

2. Nguyên nhân chết:

- Đa chấn thương;

- Chấn thương bu ̣ng và vùng châ ̣u gây vỡ nát xương vùng châ ̣u nhiều vi ̣ tri, gay vỡ

̃ xương mu và đầu trên xương đùi phải có nhiều mảnh xương rờ i, ́ thoát tổ chứ c ruô ̣t non và đa ̣i tràng ra ngoài;

- Kết hợp chấn thương gây đứ t lia hoàn toàn đùi hai bên ra khỏi cơ thể,

̀

gay dâ ̣̃

p nát xương đùi và xương cẳng chân hai bên nhiều vi ̣ tri.

́

Sau tai nạn, Nguyễn Thành P đa bỗ ̀i thườ ng số tiền 98.000.000đ và được bà Nguyễn Thi ̣ Q (me ̣ của anh Từ Văn X - đại diện theo ủy quyền của gia đình bị hại) làm đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự và không yêu cầu bồi thường thêm.

- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã giao trả xe ôtô tải biển số 60C-130.81 cho Nguyễn Thành P là chủ sở hữu.

*Tại Cáo trạng số: 148/CT-VKS-BH ngày 26/4/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố Nguyễn Thành P về tội “Vô ý làm chết người”, theo quy định tại khoản 1 Điều 98 Bộ luật hình sự năm 1999, (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành P về tội “Vô ý làm chết người” từ 01 năm đến 01 năm 04 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách theo quy định pháp luật.

- Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀ Long Bình, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Thành P (có giấy phép lái xe hạng B2) điều khiển xe ôtô tải biển số 60C-130.81, chạy lùi với vận tốc 05km/h, đã thiếu chú ý quan sát, đụng vào anh Từ Văn X đang đi bộ ở phía đuôi xe; tai na ̣n xảy ra, làm anh X chết tại chỗ. Do vậy, hành vi của bị cáo đa ̃ phạm tô ̣i “Vô ý làm chết người”, theo quy định tại khoản 1 Điều 98 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố, là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tính mạng của người khác, gây đau thương mất mát lớn lao cho gia đình nạn nhân; bị cáo phạm tội không thấy trước được hành vi lùi xe của mình, có thể gây ra hậu quả đụng người khác, mặc dù buộc phải thấy trước và có thể thấy trước hậu quả đó; lỗi của bị cáo là vô ý vì cẩu thả; nên cần có mức án nghiêm tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Xét nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại và được đại diện người bị hại làm đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự; bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; gia đình bị cáo có công với cách mạng (Cha của bị cáo được tặng thưởng Huân chương kháng chiến và là thương binh hạng 4/4); Tại nạn xảy ra cũng có một phần lỗi của người bị hại, khi đi bộ phía sau phần đuôi xe đang lùi, che khuất tầm nhìn của xe bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Xét thấy, bị cáo nhất thời phạm tội, biết ăn năn về hành vi của mình; trong thời gian tại ngoại không vi phạm pháp luật, chấp hành các chủ trương chính sách của địa P, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội vẫn đảm bảo việc cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội qua đó thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, nên cần áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị cáo được hưởng án treo.

Về án phi: Bi ̣ cáo phải chi ̣u 200.000đ án phi hinh sự sơ thẩm.

́

́ ̀

Vi các le trên,̃

̀

́

QUYÊT ĐI ̣NH

Tuyên bố, bi ̣ cáo Nguyễn Thành P pha ̣m tô ̣i: “Vô ý làm chết người”.

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 98 của Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự năm 1999 (được sửa

̀ đổi, bổ sung năm 2009). điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự năm 2015:

̀

- Xử pha ̣t bi ̣ cáo: Nguyễn Thành P 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 (hai) năm tính từ ngày 29 tháng 6 năm 2018.

Giao bị cáo Nguyễn Thành P cho Ủy ban nhân dân phường D, thành phố B, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về dân sự, đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu gì, nên không xem xét.

3. Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bi ̣ cáo được quyền kháng cáo trong thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo trong thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM