Bản án 213/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Minh T là đối tượng nghiện ma túy và do cần tiền để tiêu xài nên T nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Thực hiện ý định trên, khoảng 08 giờ ngày 08/4/2019, T đi bộ đến khu nhà tr địa chỉ tại tổ 3, khu 3, phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thì phát hiện phòng tr số 02 của anh Nguyễn Huy Đ, sinh năm 2000, đăng ký hộ khẩu thường trú tại thôn L, xã P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk thuê ở đang trong tình trạng mở cửa ra vào và xung quanh vắng người nên T đi vào bên trong phòng tr số 2 để tìm tài sản. Khi vào trong phòng, T thấy anh Đ đang nằm ngủ trên giường và bên cạnh anh Đ có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 8, màu đen đang cắm sạc pin nên T lén lấy trộm chiếc điện thoại di động trên cất giấu vào trong quần lót của T rồi đi ra ngoài cửa phòng tr thì bị anh Hoàng Văn D, sinh năm 1981, đăng ký hộ khẩu thường trú tại xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước nhìn thấy khả nghi nên anh D kêu anh Đ thức dậy để kiểm tra thì phát hiện bị mất chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 8, màu đen; ngay sau đó anh D cùng anh Đ đuổi theo T. Do T thấy anh D và anh Đ đuổi theo T nên T ném chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 8, màu đen vào trong bụi cây rồi bỏ chạy thoát; anh D và anh Đ tìm thấy được chiếc điện thoại do T vứt trong bụi cây nên đã đem đến Công an phường Phú Hòa trình báo sự việc. Trên cơ sở tố giác về tội phạm của anh Đ và anh D, đến khoảng 18 giờ 10 phút ngày 10/4/2019, Công an phường Phú Hòa truy tìm được T đưa về trụ sở Công an phường Phú Hòa để làm việc, tại đây T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên cùng ngày 10/4/2019 Công an phường Phú Hòa đã bàn giao hồ sơ và đối tượng Nguyễn Minh T cùng vật chứng là 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung note 8, màu đen cho Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thủ Dầu Một để giải quyết theo thẩm quyền.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 124 ngày 25/4/2019 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Thủ Dầu Một kết luận: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 8, màu đen trị giá 6.000.000đ (Sáu triệu đồng).

Ngày 28/4/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thủ Dầu Một đã giao trả chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Note 8, màu đen cho ông Nguyễn Huy Đ. Hiện anh Đ không có yêu cầu gì khác đối với Nguyễn Minh T.

Cáo trạng số 247/CT-VKS – HS ngày 21/10/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T mức hình phạt từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Không có.

Bị cáo Nguyễn Minh T không có ý kiến tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; Các Điều 136, 260 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1./ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/4/2019.

2/ Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét giải quyết.

3/. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Minh T phải nộp 200.000đ.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Dương;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Dương;

- Công an tỉnh Bình Dương;

- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;

- Công an thành phố Thủ Dầu Một;

- Chi cục THADS TP. Thủ Dầu Một;

- Sở Tư Pháp tỉnh Bình Dương;

- Người tham gia tố tụng;

- Lưu HS, VP

Nguyễn Duy Sinh

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

Nguyễn Duy Sinh Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Dương;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Dương;

- Công an tỉnh Bình Dương;

- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;

- Công an thành phố Thủ Dầu Một;

- Chi cục THADS TP. Thủ Dầu Một;

- Sở Tư Pháp tỉnh Bình Dương;

- Người tham gia tố tụng;

- Lưu HS, VP

Nguyễn Duy Sinh