Bản án 212

Nh©n"danh"""

N­íc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"viÖt"nam"

__________________________________________!

Toµ"¸n"nh©n"d©n"quËn"TÂY!HỒ"

Víi!thµnh!phÇn!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!gåm!cã:!

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ:!Bµ NguyÔn Thu HuyÒn!

C¸c Héi thÈm nh©n d©n:!!1. Ông Vũ Đình Tân

!

!

!

!!!!!!!!!!!2.!Ông Trần Xuân Thưởng

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:!Bà Nguyễn Thị Ánh Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tây Hồ

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Tây Hồ:! Bà Đàm Thị Tú -! KiÓm!s¸t! viªn.! "

Ngày 28 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân quận Tây Hồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 228/2021/HSST ngày 01 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:

1.! Hä! vµ! tªn:! Bùi! Đức! N, giới tính: Nam, sinh năm 1996 tại Thái Bình; ĐKHKTT: 24B ngõ 555 đường L, phường Q, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở: Ngách 26, ngõ T H, phố T Đ T, phường H B, quận Đ, Thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Bùi Đức H (sinh năm: 1970) và bà Tống Thị Anh Đ (sinh năm: 1970).

Theo danh chỉ bản số 213 lập ngày 29/6/2021 tại Công an quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội thì bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.

Tạm giữ ngày 21/6/2021, tạm giam ngày 30/6/2021

Có mặt tại phiên tòa.!

Néi"dung"vô"¸n"

Bùi Đức N là đối tượng sử dụng ma túy đá. Cách ngày bị bắt khoảng 02 tuần, qua mạng xã hội Zalo N thấy hiện thông báo “Tuyển ship ruột” N nhắn tin cho người dùng Zalo (N không nhớ tên) nhận đi ship hàng. Khoảng 17h00 ngày 20/06/2021, N nhận được điện thoại của một người đàn ông không quen biết qua mạng xã hội Zalo bảo N khoảng 03h00 ngày 21/06/2021 đến đường T Đ N, phường B, quận H, Hà Nội để nhận hàng đem đi ship, N đồng ý. Đến khoảng 02h40’ ngày 21/06/2021, N rủ Phạm Đình Q (Sinh năm: 1998; HKTT: Tổ 5 phường H D, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở: Ngách 26, ngõ T H, phố T Đ T, phường H B, quận Đ, Hà Nội) ở cùng N đi ship hàng cùng, Q đồng ý. Sau đó, N điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda wave màu trắng BKS: 17B9- 385.42 chở Q đi đến đầu đường T Đ N, phường B, quận H, Hà Nội. Tại đây, N nhìn thấy người đàn ông thuê N đi ship hàng đứng bên đường ngược chiều. N dừng xe lại và đi bộ một mình sang đường gặp người đàn ông trên. Khi gặp nhau, người đàn ông trên đưa cho N 01 hộp giấy màu đen trên mặt hộp có chữ Zippo và nói với N“đây là đồ ma túy”, bảo N đi đến ngõ 236 đường A giao cho khách là 01 người phụ nữ. Người đàn ông trên bảo N ứng trước cho anh ta số tiền 350.000 đồng, khi giao hàng N thu của khách số tiền 400.000 đồng. N quay lại nơi để xe và điều khiển xe máy chở Q đến chỗ người đàn ông trên rồi lấy 350.000 đồng từ trong cốp xe đưa tiền ứng trước cho người đàn ông trên và bảo người đó đưa chiếc hộp cho Q cầm hộ N. Sau đó, N chở Q đi đến trước cửa nhà số 9/236 đường A, phường Q, quận T, Hà Nội thì bị tổ công tác công an phường Quảng An kiểm tra hành chính, N và Q không xuất trình được giấy tờ tùy thân và giấy tờ xe. Q dùng tay trái lấy từ trong túi quần bên trái phía trước đang mặc ra 01 hộp màu đen trên mặt hộp có chữ Zippo bên trong chứa 01 gói ni lông chứa các hạt tinh thể màu trắng, 01 ống hút bằng nhựa dài khoảng 30cm, 01 ống hút bằng kim loại, 01 cóng thủy tinh uốn cong phần đầu, 01 nắp vỏ chai bằng nhựa màu đỏ Q khai nhận hộp Zippo và các đồ vật trên là của N nhờ Quý cầm hộ. N cũng khai nhận hộp Zippo và các đồ vật trên là của N đem lên khu vực ngõ 236 đường A để giao cho khách nhưng chưa kịp giao thì bị tổ công tác kiểm tra hành chính. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, niêm phong tang vật, đưa N, Q cùng tang vật, phương tiện về trụ sở công an phường Quảng An để làm rõ.

Vật chứng thu giữ của Bùi Đức N gồm: 01 hộp giấy hình hộp chữ nhật màu đen trên mặt hộp có chữ Zippo bên trong có: 01 gói nilon màu trắng chứa các hạt tinh thể màu trắng; 01 ống hút bằng nhựa, 01 ống hút bằng kim loại, 01 cóng thủy tinh uốn cong phần đầu, 01 nắp vỏ chai bằng nhựa màu đỏ có 02 lỗ thủng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, vỏ máy màu xanh, số Imei: 351662/61/383589/3; 01 ví giả da màu đên bên trong có: 01 thẻ BHYT mang tên Bùi Đức N, 01 thẻ ngân hàng Vietcombank mang tên Bùi Đức N, 01 thẻ ngân hàng MB mang tên Bùi Đức N; 01 thẻ visa ngân hàng MB mang tên Bùi Đức N; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng BKS: 17B9 - 385.42.

Thu giữ của Phạm Đình Q: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, vỏ máy màu đen.

Tại bản kết luận giám định số 5128 ngày 27/06/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng, bên trong 01 gói nilon có khối lượng 0,461g là ma túy loại Methamphetamine.

Tại cơ quan điều tra, Bùi Đức N khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời khai của N phù hợp với lời khai nhân chứng, người liên quan, vật chứng thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ thu thập trong hồ sơ vụ án. Ngoài ra N khai: N và Q là bạn cùng phòng trọ, N rủ Q đi ship hàng cùng, khi nhờ Q cầm 01 hộp màu đen trên mặt hộp có chữ Zippo, N không nói cho Q biết bên trong có ma túy. N chỉ bảo Q cầm hộ vì N là người điều khiển phương tiện. Q khai không biết trong hộp trên có ma túy và không được hưởng lời gì từ số tiền công N đi giao ma túy. Do vậy, cơ quan điều tra không đề cập xử lý hình sự đối với Phạm Đình Q và ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại các tài sản đã thu giữ cho Phạm Đình Q là có căn cứ.

Đối với đối tượng đưa ma túy cho N, N khai sau khi thỏa thuận đồng ý đi giao ma túy, N đã xóa hết cuộc gọi và tin nhắn Zalo. N không biết tên, tuổi, địa chỉ của đối tượng này. Cơ quan điều tra đã dẫn giải N đến khu vực trước số 1 đường T Đ N, phường B, quận H, Hà Nội nhưng không xác định được đối tượng đã đưa ma túy cho N. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ đối tượng đưa ma túy cho N.

Đối với đối tượng người phụ nữ nhận ma túy của N giao tại số 9/236 đường A, phường Q, quận T, Hà Nội. N khai chưa gặp người này lần nào, N không biết tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại của người phụ nữ này nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ đối tượng trên.

Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, BKS: 17B9-385.42, số máy 1289017; số khung 419274 thu giữ của N. Cơ quan điều tra đã xác minh làm rõ nguồn gốc xe máy trên như sau: Chủ đăng ký xe là Tống Thị Anh Đ (sinh năm: 1970, địa chỉ: Tổ 17 phường Q - TP Thái Bình – tỉnh Thái Bình) là mẹ đẻ của Bùi Đức N, số khung, số máy là số nguyên thủy. Xe không có trong dữ liệu xe vật chứng. Tại cơ quan điều tra chị Tống Thị Anh Đ khai: Chị mua mới và đăng ký xe chính chủ mang tên chị và sử dụng làm phương tiện đi lại. Đến tháng 3/2021, chị cho con trai là Bùi Đức N mượn xe máy trên làm phương tiện đi lại. Chị không biết việc N sử dụng chiếc xe trên để đi giao ma túy. Xét chiếc xe máy trên là tài sản hợp pháp của chị Tống Thị Anh Đ. Ngày 15/11/2021, cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trảo trả lại chiếc xe máy trên cho chị Tống Thị Anh Đ.

C¸o!tr¹ng!sè!215/CT-VKS!ngµy!15/11/2021!cña!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!quËn! Tây Hồ truy tố Bùi Đức N!vÒ!téi!“Vận chuyển tr¸i!phÐp!chÊt!ma!tuý”!theo!điểm c khoản 1 Điều 250 Bé!luËt!h×nh!sù.!

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Đức N khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo khẳng định vận chuyển ma túy để lấy tiền công, ngoài ra không có mục đích gì khác và xin được giảm nhẹ mức án.

Đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 250, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS - xử lý bị cáo Bùi Đức N mức án từ 26 đến 30 tháng tù, không phạt tiền bị cáo, đề nghị tiêu hủy số ma túy và các dụng cụ sử dụng ma túy đã thu giữ, tịch thu sung công 01 điện thoại và trả lại cho bị cáo các giấy tờ mang tên bị cáo. Buộc bị cáo nộp án phí theo luật định.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa,

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.

[2]. Về tội danh: Bị cáo khai nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ và kết luận giám định, đủ cơ sở kết luận: khoảng 03h ngày 21/6/2021, Bùi Đức N nhận vận chuyển thuê 01 gói ma túy loại Methamphetamine khối lượng 0,461g cho một người đàn ông không quen biết từ đường đường T Đ N, phường B, quận H, Hà Nội đến ngõ 236 đường A, phường Q, quận T, Hà Nội thì bị kiểm tra bắt giữ cùng tang vật. Hành vi của bị cáo phạm vào tội "Vận chuyển trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.

[3]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

[4]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước và gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội cần xử phạt tù giam nghiêm khắc để đảm bảo tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật. Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

[5]. Xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo:

- Số ma túy đã thu giữ của bị cáo là vật cấm lưu hành nên tịch thu để tiêu hủy;

- 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ Zippo, 01 ống hút nhựa dài khoảng 30cm, 01 ống hút bằng kim loại đường kính khoảng 01mm, dài 05cm, 01 coong thủy tinh dài khoảng 8cm, uốn cong phần đầu chưa qua sử dụng có liên quan đến tội phạm và không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, Imei trên vỏ máy 351662/61/383589/3 thu giữ của bị cáo có liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung công.

- 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ngân hàng Vietcombank, 01 thẻ ngân hàng Mbbank đều mang tên Bùi Đức N; 01 ví giả da màu đen đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo;

- Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.

Từ phân tích, nhận định trên,

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên bố bị cáo Bùi Đức N phạm tội "Vận chuyển trái phép chất ma túy".!

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 250, Điều 38, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 277, Đều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bùi!Đức!N!28!(hai!mươi!tám)!tháng!tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2021.

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong dán kin, tại các mép có chữ ký của Bùi Đức N, Phạm Đình Q, chữ ký của giám định viên và dấu của cơ quan điều tra Công an quận Tây Hồ bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine đã thu giữ của Bùi Đức N; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu đen có chữ Zippo, 01 ống hút nhựa dài khoảng 30cm, 01 ống hút bằng kim loại đường kính khoảng 01mm, dài 05cm, 01 coong thủy tinh dài khoảng 8cm, uốn cong phần đầu chưa qua sử dụng.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, Imei trên vỏ máy 351662/61/383589/3

- Trả lại cho bị cáo Bùi Đức N: 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 thẻ ngân hàng Vietcombank, 01 thẻ ngân hàng Mbbank đều mang tên Bùi Đức N; 01 ví giả da màu đen đã qua sử dụng

Các tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, theo biên bản bàn giao tang vật, vật chứng ngày 29/11/2021.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.