: 210 /2017/HSPT N : -8-2017
NHÂN DANH
- Ông Ngô Tấn Lợi. : Ông ô ô Bà Nguyễn Thị Mai
ễ - T ND T ỉ ồ Bà Lư - N 8 7, T T T , : 69 7 S T 6 7 N ễn Lê P. N ễn Lê P : 7 7 SST 5 5 7 T S.
ễ Lê P, 995; N : A; N TT: S 9, ấ A1, ã , ệ A , A; N ề ệ : L ; T ọ ấ : 4 ; ô : N ễ V 1, 968 ( ã ế ) N ễ T L, 1979 ( ã ế ); Vợ, : ư ; A , , e : 4 ườ , ườ ứ ; T ề , ề : ô ; T ữ: 6 3 7; T m giam: ngày 09/3/2017; B t m giam t i tr i t m giam Công an t ng Tháp và có mặt t i phiên tòa. Ngoài ra, trong vụ án còn có b cáo Lê Thành có kháng cáo (ngày 12/5/2017) đã rú (ngày 23/5/2017) r ớc khi mở phiên tòa; N ời có quyền lợi, ĩ vụ liên quan không kháng cáo và Vi n ki m sát không kháng ngh .
r ố S v ố S vụ đ ợ sau: Lê Thành N ễ L P ượ ệ V 4 ờ 5 3 7, N ễ L P L T ù ề , ỗ ườ 3 ù ế ề cùng P e ô ô e e ô ô 68LA-018.xx ừ L1, A ế th H ế H, ề e ô ô 68LA-018.xx P ế ườ C Q ậ T, H ặ ườ T1 ( ô õ ọ , ) ỏ ậ 6 ỏ ệ e ấ e ô ô, ấ P và 4 , 3 , 35 69 ọ ù 5 S ề kh e ô ô 68LA-018.xx ừ H ư ề L1. ế 9 ờ 4 5 3 7, N ễ L P ề e ô ô 68LA-018.xx L T ượ è ỏ ườ Q 8 , ấ 1, xã T2, S ô ô ườ ô ầ ệ ệ ừ e ậ
Q ư ệ ườ ệ : - , 4 , 3 , 35 69 ọ ậ q ữ ậ ứ N , ữ P: - ệ ệ S - 3 R e ề , R ề M - 5 R ee ề Ấ , 5 US Mỹ - S ề 4 - , ậ + T ữ : - ệ ệ I e 6 ắ - R e ề - S ề 4 - , ậ Tấ ậ ứ ượ ế q ề ô S q ế T i b n kết luậ nh s 150/KL-KTHS ngày 08/3/2017 c a phòng Kỹ thuật hình s Công an t ết luận: “ r n có tổng trọ l ợng (khối l ợng) 31,7258 gam chứa trong 02 b ch nylon h í đ ợc niêm phong trong ( ) r ử đế đ đều có Methamphetamine” ố ố S đã ế đ Tuyên b : Các b cáo Lê Thành , Nguyễn Lê P ph m t i “ rữ trái phép chấ ú ”. * Về í : - Á ề 94, ề 46, ề , ề 53 ậ : X : Lê Thành ứ 9 ù ( í ù). T ờ ù tí ừ 6 3 7 ( ữ) - Á ề 94, , ề 46, ề , ề 53 ậ : X ph t: B cáo Nguyễn Lê P mức án 8 6 ù ( tháng tù). Thời h n tù tính từ ngày 06/3/2017 (ngày t m giữ). N r , m còn tuyên về hình ph t bổ sung, trách nhi m dân s , xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luậ đ nh. N 3 5 7, N ễn Lê P i n i dung xin gi m nhẹ hình ph t. T i phiên tòa i diện Viện ki ề ngh H ng xét x : ứ m a kho ều 248 B luật t t ng hình s , không chấp nhận kháng cáo c a b cáo Nguyễn Lê P về việc xin gi m nhẹ hình ph t, giữ nguyên quyế nh c a b n án hình s m, do b cáo P không cung cấp thêm tình tiết m ược xem xét gi m nhẹ hình ph t ngoài các tình tiết gi m nhẹ ã ược Tòa án cấ th m xem xét, gi i quyết. ứ vào các chứng cứ, tài liệ ã ược th m tra t i phiên tòa phúc th ; cứ vào kết qu tranh luận t , e ầ , toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến c a Ki m sát viên, b cáo và nhữ ười tham gia t t ng khác, XÉT TH Y: N ễ L P ượ ệ , ầ ằ ỏ ã ệ . K 4 ờ 05/3/2017, Lê Thành ù ề , ỗ ườ 3 ù ế H ề ượ ế H, ề e ô ô 68LA-018.xx ế ườ C q ậ T, H ặ ườ T1 ( ô õ ọ , ) ỏ ậ 6 Sau khi mua xong ỏ vào ệ e ấ g e ô ô, ấ và mua 4 , 3 , 35 69 ọ ù 5 S ề e ô ô ừ H ư ề L1. ế 9 ờ 4 05/3/2017, ề e ô ô ượ è ỏ ườ Q 8 , ấ 1, xã T2, S ô ô ườ ô ầ ệ ệ ừ e ậ Q P ệ ườ ệ ữ ô ã ợ q ề ô S ữ P ệ , ậ è e . ấ P là n ã , ã ế ế q ề q N ư ề ấ , õ ậ ứ ượ ữ ấ ậ ấ , ậ , ã , chính ma túy ườ ệ ậ , ườ ặ ã , ề ệ ã , ư ệ ỏ ã ệ , , ứ ỏe ư ô ậ ợ í ậ ọ ườ ù . Cho ầ ế ỏ ờ ã ờ ấ ù ợ ằ e, ô í ã , ờ ũ ừ ã . Tòa án cấp ã cáo P ề “Tàng trữ trái phép chất ma túy” ườ , i và ật. Mứ m ã tuyên là không nặng, hoàn toàn phù hợp v i tính chất, mứ nguy hi m c a hành vi ph m t i do b ã ấc, xem xét nhân thân và các tình tiết gi m nhẹ cho b cáo ư t i phiên tòa b cáo ô ấ ượ những ế ngoài các tình tiế ã e xét. Từ những n i dung trên, xét a b cáo P về việc xin gi m nhẹ hình ph ư , ô ược H ng xét x chấp nhậ i v ề ngh c a diện Viện ki m sát t , phù hợp pháp luật, ược H ng xét x xem xét chấp nhận. ô ấ ậ về việc xin g , g ữ q ế ề i v i b cáo ù ợ Mặ ù P ô ượ ấ ậ , ư ệ è , nên ứ ề N q ế 3 6 6 U TVQ 4 3 6 ề í, ệ í T án, nên P ượ ễ án phí Bởi các lẽ trên, ứ m a kho ều 248 c a B luật t t ng hình s , QUYẾ ỊNH: Không chấp nhận kháng cáo c a b cáo Nguyễn Lê P về việc xin gi m nhẹ hình ph t. Giữ nguyên quyế nh b n m về hình ph t. Tuyên b b cáo Nguyễn Lê P ph m t i “ rữ trái phép chấ ú ”. Áp d m m kho ề 94; m p kho n 1, kho ề 46; ều 20; ều 53 c a B luật hình s ; X ph t b cáo Nguyễn Lê P 08 (tám) 6 (sáu) tháng tù, thời h n tù tính từ ngày t m giữ 06/3/2017. ầ q ế ô , ệ ậ ừ ế ờ , Về í: P ượ ễ í ệ ậ ừ
Th m phán - Chủ tọa phiên tòa - VKSND T nh; - Ban N i chính T nh uỷ; - S Tư T nh; ( ã ) - Phòng h ệp v Công an T nh; - Phòng KTNV- THA.TA T nh; - TAND TP S; Ngô Tấn Lợi - VKSND TP S; - CCTHADS TP S; - Tr i t m giam Công an T nh; - B cáo; - Lư SVA (Trúc).