Bản án 210/2019/DS-PT — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm;

Tại đơn khởi kiện đề ngày 18/10/2018, bản tự khai, biên bản lấy l i khai ngày 25/01/2019, biên bản hòa giải ngày 18/02/2019 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh T trình bày:

Vào ngày 24/5/2016, bà N có vay củ bà 120.000.000 n ể trả nợ

n àn n à nướ n ưn s u ó bà N không có khả năn trả nợ, theo thỏa thuận giữa bà với bà N t ì bà ơ m bà N một phần hụi mệnh giá 5.000.000 n ể hốt hụi trừ nợ cho bà và bà N sẽ ón ụi ch t theo từng tháng, cụ thể hụi khui ngày 20/7/2016 âm l ch, tháng khui 01 lần vào ngày 20 hàng tháng, hụi g m 31 phần, bà N là n ười hốt ầu ược số tiền là 105.000.000 ng, dây hụi này hiện ã mãn vào n à 20/11/2018 âm l ch. Sau khi hốt hụi bà N chỉ ón ược 04 tháng hụi ch t t ì n ưn ón nên bà phải bỏ tiền r ón t

o bà N o n mãn. Vì vậy, bà N nợ lại bà 26 phần hụi ch t.

u n ên bà ã ó ởi kiện bà N tạ

n ể yêu cầu trả số tiền nợ hụi, tại thờ ểm xét xử trướ

vào n à 08/9/2017 t ì

n ỉ tín n thờ ểm hiện tại là buộc bà N trả bà 09 phần hụi ch t từ ngày 20/11/2016 âm l ch n ngày 20/7/2017 âm l ch với số tiền là 45.000.000 ng, còn lại 17 phần hụi ch t ư giải quy t do chư n thờ ểm khui hụ n ưn ện nay dây hụi nà ã mãn vào ngày 20/11/2018 âm l ch và bà ã ón t

o bà N ủ 26 phần hụi ch t từ ngày 20/7/2017 âm l ch n ngày 20/11/2018 âm l ch, nên nay bà ti p tục khởi kiện yêu cầu bà N phả ó n ĩ vụ trả cho bà ti p 17 phần hụi ch t còn lại với số tiền là 17 phần x 5.000.000 n = 85.000.000 ng và không tính lãi suất.

Ngoài ra, vào ngày 09/6/2016 bà N có nhờ bà v

m 27.000.000 ng và bà ã v từ bà Lê Th

n ưn bà

ư t ền trực ti p cho bà N, vay mục í ể về mua cây tr ng. Khi vay tiền giữa bà và bà N không có lập giấy tờ hay văn bản gì, chỉ thỏa thuận miệng vớ n u

bà un ư t ền cho bà N ũn không có lập biên nhận ì s u ó bà N không trả tiền cho bà Dung, nên bà phải bỏ tiền ra ể trả t vì bà là n ười bảo lãn ứn r mượn dùm cho bà N, việc vay có thỏa thuận lãi suất 6%/t n n ưn bà N ôn ón lã t n nào và ũn

ôn trả vốn. Vì vậy, nay bà yêu cầu bà N phải trả cho bà số tiền nợ vay là 27.000.000 ng, không tính lãi suất.

Tổng cộng tiền hụi và tiền vay bà N nợ bà là 112.000.000 ng. Bà yêu cầu bà N và ông Đ1 phả ó n ĩ vụ l ên ới trả cho bà số tiền nợ này vì ông Đ1 có bi t việ ơ ụi và vay tiền mụ í ể về trả nợ à nước và mua cây giống tr n vào vườn nhà.

Tại phiên tòa, bà T xin rút lại một phần yêu cầu khởi kiện ối với số tiền vay 27.000.000 ng, do bà N không thừa nhận có nợ bà 27.000.000 ng, khi nào có chứng cứ bà sẽ khởi kiện lạ s u. Đối với tiền nợ hụ 85.000.000 ng bà vẫn giữ yêu cầu khởi kiện.

Tại bản tự khai, biên bản lấy l i khai ngày 25/01/2019, biên bản hòa giải ngày 18/02/2019 và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn bà Nguyễn Thị N trình bày:

Bà thống nhất với phần trình bày của bà T về việc bà T ó ơ m bà một dây hụi 5.000.000 n ể trừ nợ cho bà T và bà còn nợ lại bà T dây hụi này là 26 phần hụi ch t với số tiền 130.000.000 n n ưn trướ

bà T có kiện bà và

n ã buộc bà trả 09 phần hụi ch t với số tiền 45.000.000 ng, còn lại 17 phần hụi ch t với số tiền là 85.000.000 ng, nay bà T ti p tục khởi kiện vì hụi hiện ã mãn vào n à 20/11/2018 âm l ch t ì bà ng ý trả số tiền nợ hụ 85.000.000 ng cho bà T.

Đối với tiền vay thì bà hoàn toàn không có vay tiền gì của bà T và ũn không có nhờ bà T vay dùm chỗ bà Lê Th D, nên việc bà T khởi kiện bà trả 27.000.000 ng tiền vay bà ôn ng ý.

Vì vậy, nay bà chỉ ng ý trả tiền nợ hụ là 85.000.000 ng và ch u trách nhiệm trả một mình vì ông Đ1 ch ng bà không bi t gì việ ơ ụi và vay tiền củ bà ơn nữa vợ ch n bà ã l t n từ năm 2011 o n n ã oảng 10 năm u ện ai nấ làm ôn

qu n t m ì n ai, hiện ôn bà ũn

ôn sống chung nhà với nhau, ông Đ1 sống tại Ch Th.

Tại phiên tòa, bà T xin rút lại yêu cầu khởi kiện ối với tiền vay 27.000.000 ng thì bà không có ý ki n gì.

Tại đơn trình bày ngày 22/01/2019, biên bản lấy l i khai ngày 25/01/2019, biên bản hòa giải ngày 18/02/2019 và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn ông Huỳnh Phú Đ1 trình bày:

Qua yêu cầu của bà T buộc cả hai vợ ch ng c n ó n ĩ vụ trả cho bà T số tiền nợ hụ và v t ì ôn

ôn

ng ý vì việ ơ ụi, vay tiền ông hoàn toàn không bi t gì do vợ ch n ã l t n oản 10 năm n mạnh ai nấy sốn

ôn qu n t m ăm só lẫn n u. Ôn ã về sống tại nhà cha mẹ ruột ở huyện Ch Th, B n Tre, vợ ông sống ở xã Ch H, huyện Đ. Nên số nợ của bà N thì bà N tự trả cho bà T chứ ôn ôn n l ên ới cùng trả.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2019/DS-ST ngày 27/3/ 2019 của Tòa án nhân dân huyện B Đ, tỉnh Bến Tre đã quyết định:

Căn ứ vào các Đ ều 471, 474, 479 của Bộ luật dân sự năm 2005;

Căn ứ vào các Đ ều 27, 30, khoản 2 Đ ều 37 của Luật hôn nhân và gia ìn năm 2014;

Căn ứ vào khoản 3 Đ ều 26; ểm a khoản 1 Đ ều 35; ểm a khoản 1 Đ ều 39; khoản 2 Đ ều 92; khoản 1 Đ ều 147, ểm c khoản 1 Đ ều 217, khoản 2 Đ ều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Căn ứ vào khoản 2 Đ ều 26 Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ b n t ường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguy n Th Thanh T ối với bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1.

2. Buộc bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 phả ó n ĩ vụ l ên ới trả cho bà Nguy n Th Thanh T số tiền nợ là 85.000.000 n ( m mươ lăm triệu ng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật ( ối vớ

trường hợp ơ qu n thi hành án có quyền chủ ộng ra quy t nh thi hành án) hoặc kể từ ngày có ơn êu ầu thi hành án củ n ườ ượ t àn ( ối với các khoản tiền phải trả o n ườ ượ t àn n) o n khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu nh tạ Đ ều 357 Đ ều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 trừ trường hợp pháp luật ó qu nh khác.

3. Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguy n Th Thanh T không yêu cầu bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 trả lãi suất của số tiền nêu trên.

4. Đìn

ỉ xét xử phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguy n Th Thanh T ối với bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 về số tiền nợ vay 27.000.000 n ( mươ bảy triệu ng), n u có tranh chấp thì có quyền khởi kiện lại t eo qu nh của pháp luật.

Ngoài ra, bản án dân sự sơ t ẩm còn tuyên về án phí dân sự sơ t ẩm, quyền kháng cáo củ

ươn sự, quyền yêu cầu thi hành án.

Ngày 09/4/2019, b ơn ôn Huỳnh Phú Đ1 kháng cáo toàn bộ bản n sơ thẩm.

ạ p ên t p t ẩm ôn uỳn P Đ1 vẫn ữ n u ên n o êu ầu

n ấp p t ẩm xem xét ôn buộ ôn p ả n l ên ớ vớ bà N ể trả o bà ủ số t ền là 85.000.000 n .

u ên ơn bà u n Th Thanh T, b ơn bà u n Th N ng ý với nội dung bản n sơ t ẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giữ nguyên bản án dân sự sơ t ẩm của Tòa án nhân dân huyện Đ.

Kiểm sát viên phát biểu:

Về tố tụng: Hộ ng xét xử phúc thẩm và ươn sự ã t ực hiện ầ ủ các quyền và n ĩ vụ t eo qu nh của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về nội dung: Đề ngh Hộ ng xét xử ăn ứ vào khoản 1 Đ ều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự, tuyên xử không chấp nhận kháng cáo của b ơn ôn Huỳnh Phú Đ1, giữ nguyên bản án dân sự sơ t ẩm của Tòa án nhân dân huyện B Đ, tỉnh n re.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong h sơ vụ n ược thẩm tra công khai tạ p ên t

ăn ứ vào k t quả tranh tụng tại phiên tòa, xét kháng cáo của b ơn ôn Huỳnh Phú Đ1 và ề ngh củ ại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa, Hộ ng xét xử nhận nh:

nh bà N còn nợ của bà T số tiền nợ hụi là 85.000.000 ng. Đây là tình ti t, sự kiện không phải chứng minh t eo qu nh tại Đ ều 92 Bộ luật tố tụng dân sự.

Bà T không yêu cầu bà N trả lãi suất của số tiền nêu trên. Xét thấ

là sự tự nguyện của bà T, phù hợp vớ qu nh của pháp luật nên ghi nhận.

n l ên ới cùng bà N trả số tiền nợ 85.000.000 ng cho bà T

Tại bản án số 49/2017/DS-ST ngày 08/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đ, bà N x

nh các khoản vay của bà T ều là nợ chung vì mụ í bà N nhờ bà T ơ ụi dùm và vay tiền của bà T ể về trả nợ ngân hàng do xây dựng n à và ể mua cây giống tr ng trọt, nên ông Đ1 phải có trách nhiệm cùng bà trả số nợ cho bà T. Trong vụ án này vẫn là số tiền nợ ũ vì vẫn là dây hụi 5.000.000 ng, nợ 26 phần hụi ch t o trướ

ỉ mới buộc trả 09 phần, còn lại 17 phần ư n thời gian, nay dây hụ ã mãn bà T ã ón t

o bà N n mãn, nên buộc bà N phải ti p tục trả 17 phần hụi ch t còn lại với số tiền 85.000.000 ng cho bà T. Các bản n sơ t ẩm, phúc thẩm trướ

ã ó ệu lực pháp luật ều x

n

là oản nợ chung của vợ ch ng ông Đ1, bà N.

Căn ứ trích lục k t hôn số 219/TLKS-BS ngày 01/8/2017 của Ủy ban nhân dân xã V Q T, huyện Đ, tỉnh B n Tre thể hiện ông Đ1 và bà N ó ăn ký k t ôn vào n à 20/11/1990 o ó ôn n n ủa ông Đ1 và bà N là hợp pháp. Ông Đ1 cho rằng ông và bà N ã l t n n u oản 10 năm n (từ năm 2008) n ưn t ừa nhận ư l ôn. ư vậy, hôn nhân giữa ông Đ1 và bà N vẫn còn t n tại. Theo bản án phúc thẩm số 272/2017/DS-PT ngày 08/11/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh B n Tre giải quy t 09 tháng hụi ch t từ ngày 20/11/2016 âm l

n ngày 20/7/2017 âm l là 45.000.000 ng, cùng trong dây hụi giải quy t trong vụ án này (còn lại 17 tháng hụi ch t ư ải quy t) thể hiện ông Đ1 thừa nhận bà T có báo cho ông bi t về số nợ, bà N thừa nhận tiền hụi này là nợ chung của vợ ch ng và việc vay tiền là ể xây nhà, tr ng trọt. ư vậy, việc bà N vay tiền của bà T là ể phục vụ kinh t chung của

ìn và phát sinh trong thời kỳ hôn nhân giữa ông Đ1 với bà N, ông Đ1 cho rằng ông không bi t về tiền vay, tiền hụ n ưn

ôn ó ứng cứ chứn m n . Căn ứ khoản 1 Đ ều 27 Luật ôn n n và

ìn năm 2015 qu nh “vợ, chồng chịu trách nhiệm liên đới đối với giao dịch do một bên thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 30”; khoản 1 Đ ều 30 Luật ôn n n và

ìn năm 2015 qu nh “vợ chồng có quyền, nghĩa vụ thực hiện giao dịch nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu của gia đình”. Mặt khác, khoản 2 Đ ều 37 Luật ôn n n và

ìn năm 2015 qu n n ĩ vụ chung về tài sản của vợ ch n x

nh “nghĩa vụ do vợ hoặc chồng thực hiện nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu của gia đình”. o ó

sơ thẩm buộc ông Đ1 l ên ới với bà N ể trả cho bà T số tiền 85.000.000 ng là ó ăn ứ.

Từ nhữn ăn ứ trên, xét kháng cáo của ông Huỳnh Phú Đ1 là không có ơ sở chấp nhận. Do ó giữ nguyên bản án dân sự sơ t ẩm số 12/2019/DS-ST ngày 27/3/ 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh B n Tre.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ khoản 1 Đ ều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn ứ Ngh quy t 326/2016/UBTVWQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban t ường vụ Quốc hộ qu nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Không chấp nhận kháng cáo của b ơn ôn uỳnh Phú Đ1. Giữ nguyên bản án dân sự sơ t ẩm số 12/2019/DS-ST ngày 27/3/ 2019 của Tòa án nhân dân huyện B Đ, tỉnh B n Tre.

Cụ thể tuyên:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguy n Th Thanh T ối với bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1.

2. Buộc bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 ó n ĩ vụ l ên ới trả cho bà Nguy n Th Thanh T số tiền nợ là 85.000.000 n ( m mươ lăm tr ệu ng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật ( ối vớ

trường hợp ơ qu n thi hành án có quyền chủ ộng ra quy t nh thi hành án) hoặc kể từ ngày có ơn êu ầu thi hành án củ n ườ ượ t àn ( ối với các khoản tiền phải trả o n ườ ượ t àn n) o n khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu nh tạ Đ ều 357 Đ ều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 trừ trường hợp pháp luật có quy nh khác.

3. Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguy n Th Thanh T không yêu cầu bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 trả lãi suất của số tiền nêu trên.

4. Đìn

ỉ xét xử phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguy n Th Thanh T ối với bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 về số tiền nợ vay là 27.000.000 n ( mươ bảy triệu ng), n u có tranh chấp thì có quyền khởi kiện lại t eo qu nh của pháp luật.

5. Về án phí dân sự sơ t ẩm:

Bà Nguy n Th N và ông Huỳnh Phú Đ1 phả l ên ới ch u 4.250.000 ng (Bốn triệu hai trăm năm mươ n ìn ng).

Bà Nguy n Th Thanh T ược nhận lại số tiền tạm ứn n p í ã nộp là 2.800.000 ng (Hai triệu t m trăm n ìn ng) theo biên lai thu tiền số 0020959 ngày 05/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh B n Tre.

6. Về án phí dân sự phúc thẩm:

Ông Huỳnh Phú Đ1 phải ch u 300.000 ng ( trăm n ìn ng) n ưn ược trừ vào số tiền tạm ứn n p í ã nộp là 300.000 ng ( trăm n ìn ng) theo biên lai thu số 0001504 ngày 09/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh B n Tre. Ông Đ1 ã nộp ủ án phí.

ron trường hợp bản n ượ t àn t eo qu nh tạ Đ ều 2 Luật Thi hành án dân sự t ì n ườ ược thi hành án dân sự n ười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b ưỡng ch t àn n t eo qu nh tạ

Đ ều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu t àn n ược thực hiện theo qu nh tạ Đ ều 30 Luật Thi hành án dân sự.

6. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.