Bản án 21/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 ngày 20/11/2020, Nguyễn Chí T đón xe ôm đi từ nhà của mình thuộc Ấp 3, xã P, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh đến đường V thuộc Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh gọi điện thoại cho một người đàn ông không rõ lai lịch để mua 01 gói ma túy Methamphetamine với số tiền 3.000.000 đồng và 01 gói ma túy Heroine với số tiền 1.000.000 đồng, mục đích để sử dụng. Sau khi mua ma túy xong T cất giấu trong người, rồi tiếp tục đón xe ôm tới chân cầu Him Lam, thuộc Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh, lấy một ít ma túy Methamphetamine ra sử dụng, số còn lại đem về cất giấu ở bãi đất trống gần nhà. Đến khoảng 05 giờ 00 sáng ngày 22/11/2020, T có ý định xuống huyện C để chơi và và rủ bạn sử dụng ma túy, nên lấy ma túy cất vào túi quần đang mặc rồi gọi điện thoại rủ Nguyễn Trần Khánh D, sinh năm: 1998, trú tại đường Trần Xuân S, phường T, Quận X xuống huyện C chơi, D đồng ý và điều khiển xe mô tô biển số 59C2-492.82 của mẹ ruột chạy đến đón T. Khoảng 07 giờ 00 cùng ngày, khi T đang chở D lưu thông trên đường Rừng S, thuộc khu vực Tổ X, ấp A, xã A, huyện C thì bị lực lượng công an kiểm tra, phát hiện Nguyễn Chí T đang tàng trữ trong túi quần 01 gói nylon chứa tinh thể không màu và 01 gói nylon chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng có liên quan.

Tại cơ quan cảnh sát điều tra, Nguyễn Chí T đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Kết luận giám định số 1989/KLGĐ-H ngày 30/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh như sau:

- Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m1 cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 28,7519 gam, loại Methamphetamine.

- Bột màu trắng được ký hiệu mẫu m2 cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 3,5176 gam, loại Heroine.

Tại bản Cáo trạng số 13/CT-VKS-H.CG ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ truy tố bị cáo Nguyễn Chí T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát phát biểu và kết luận: Giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” áp dụng điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Và đề nghị xem xét tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo như sau: Bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo thuộc trường hợp quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo mức hình phạt tù từ 12 (mười hai) năm 06 (sáu) tháng đến 13 (mười ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/11/2020.

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tịch thu tiêu hủy: 01 gói được niêm phong bên ngoài có chữ ghi tên Nguyễn Chí T, chữ ký ghi tên Trung tá Đỗ Hồng P và hình dấu Công an xã A, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể rắn không màu, khối lượng 28,7519 gam Methamphetamine, sau khi phục vụ giám định khối lượng còn lại 27,1916 gam và 01 gói nylon bên trong chứa chất bột màu trắng, khối lượng 3,5176 gam Heroine, sau khi phục vụ giám định khối lượng còn lại 3,2786 gam. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn Philips, màu đen bạc, đã qua s d ng.ử ụ

Riêng 01 (m t) xe mô tô nhãn hi u Honda, lo i Wave Anpha, màu xám,ộ

ệ

ạ biển số 59C2-492.82 (đã qua sử dụng) không liên quan đến vụ án, cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu.

Bị cáo Nguyễn Chí T thừa nhận hành vi như cáo trạng là đúng, không có ý kiến tranh luận với luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản kết luận giám định số 1989/KLGĐ-H ngày 30/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh như sau:

- Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m1 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 28,7519 gam, loại Methamphetamine.

- Bột màu trắng được ký hiệu mẫu m2 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 3,5176 gam, loại Heroine.

Hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ truy tố bị cáo Nguyễn Chí T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo tội danh, điều khoản trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Ti n án: B n án s 196/2016/HSST ngày 30/11/2016 c a Tòa án nhânề

ả

ố

ủ dân Qu n X, x ph t 01 năm tù nh ng cho h ng án treo, th i gian th tháchậ

ử ạ

ư

ưở

ờ

ử 02 năm v t i tr m c p tài s n. N p l i s ti n 2.250.000 đ ng đ sung quề ộ ộ

ắ

ả

ộ ạ ố ề

ồ

ể

ỹ nhà n c, n p án phí hình s s th m 200.000 đ ng, n p án phí dân s sướ

ộ

ự ơ ẩ

ồ

ộ

ự ơ th m 262.500 đ ng. B cáo đã ch p hành xong hình ph t chính nh ng ch aẩ

ồ

ị

ấ

ạ

ư

ư ch p hành án phí hình s s th m, án phí dân s s th m và ti n sung côngấ

ự ơ ẩ

ự ơ ẩ

ề qu nhà n c nên ch a đ c xóa án tích.ỹ

ướ

ư ượ

Ti n s : Quy t đ nh s 36/2018/QĐ-TA ngày 28/02/2018 Tòa án nhânề ự

ế ị

ố dân Qu n X, áp d ng bi n pháp x lý hành chính đ a vào c s cai nghi nậ

ụ

ệ

ử

ư

ơ ở

ệ b t bu c, th i gian 21 tháng. Ch p hành xong tháng 12/2019.ắ

ộ

ờ

ấ

Xét th y tr c khi ph m t i b cáo có 01 ti n án ch a ch p hành xong,ấ ướ

ạ ộ ị

ề

ư

ấ là ng i có nhân thân không t t b x lý hành chính đ a vào c s cai nghi nườ

ố ị ử

ư

ơ ở

ệ b t bu c, nh ng b cáo không l y đó làm bài h c cho b n thân, tích c c laoắ

ộ

ư

ị

ấ

ọ

ả

ự đ ng, rèn luy n ph n đ u tr thành m t công dân có ích cho gia đình và xã h iộ

ệ

ấ ấ ở

ộ

ộ mà b cáo l i ti p t c ph m t i, ch ng t b cáo v n coi th ng k c ng,ị

ạ ế ụ

ạ ộ

ứ

ỏ ị

ẫ

ườ

ỷ ươ pháp lu t, c n áp d ng tình ti t tăng n ng trách nhi m hình s là tái ph m đ iậ ầ

ụ

ế

ặ

ệ

ự

ạ

ố v i b cáo quy đ nh t i đi m h kho n 1 Đi u 52 B lu t hình s . Tuy nhiên cóớ ị

ị

ạ ể

ả

ề

ộ ậ

ự xem xét, b cáo thành kh n khai báo ăn năn h i c i đ áp d ng đi m s kho n 1ị

ẩ

ố ả ể

ụ

ể

ả Đi u 51 B lu t hình s , gi m cho b cáo m t ph n hình ph t mà l ra b cáoề

ộ ậ

ự ả

ị

ộ

ầ

ạ

ẽ

ị ph i ch u.ả

ị

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào Điều 38, đi m h kho n 1 Đi u 52,ể

ả

ề

điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí T 12 (mười hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/11/2020.

Ti p t c giam b cáo đ đ m b o thi hành án.ế ụ

ị

ể ả

ả

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói được niêm phong bên ngoài có chữ ghi tên Nguyễn Chí T, chữ ký ghi tên Trung tá Đỗ Hồng P và hình dấu Công an xã A, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể rắn không màu, khối lượng 28,7519 gam Methamphetamine, sau khi phục vụ giám định khối lượng còn lại 27,1916 gam và 01 gói nylon bên trong chứa chất bột màu trắng, khối lượng 3,5176 gam Heroine, sau khi phục vụ giám định khối lượng còn lại 3,2786 gam.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips, màu đen bạc, đã qua s d ng.ử ụ

(V t ch ng trên hi n đang đ c qu n lý t i Chi c c Thi hành án dân sậ

ứ

ệ

ượ

ả

ạ

ụ

ự huy n C n Gi , đ c đi m v t ch ng theo biên b n giao nh n gi a Công anệ

ầ

ờ ặ

ể

ậ

ứ

ả

ậ

ữ huy n C n Gi và Chi c c thi hành án dân s huy n C n Gi ngày 23/3/2021)ệ ầ

ờ

ụ

ự

ệ ầ

ờ

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.